воскресенье, 25 октября 2020 г.

PhoneticFanatic - один из лучших каналов по английской фонетике


воскресенье, 16 февраля 2020 г.

/ɛ/ vs /ə/

 Главное различие между американскими звуками /ɛ/ и /ə/ заключается в ударении и степени расслабленности речевого аппарата.


/ɛ/ средне-передняя гласная

Это звук, требующий определенной работы мышц. Кончик языка может упираться в нижние зубы, середина языка приподнята. Рот приоткрыт так, что между зубами проходит один палец. Это полноценный гласный звук.

Примеры:

get /ɡɛt/

next /nɛkst/

check /tʃɛk/


/ə/ Schwa

Это "нулевой" звук. Вы не должны прилагать усилий для его произношения. Челюсть и губы полностью расслаблены, язык просто лежит в центре рта. 

Это кратчайший звук, который почти "проглатывается".

Его главная особенность: он никогда не бывает под ударением. Любая гласная буква (a, e, i, o, u) в безударном положении стремится превратиться в /ə/.

Примеры: 

about /əˈbaʊt/  - первая "а" безударная.

sofa /ˈsoʊfə/

taken /ˈteɪkən/

teacher  /ˈtiːtʃər/ - окончание (в американском варианте часто эризовано /ɚ/).

photograph /ˈfoʊtəɡræf/ - средняя "о" превращается в шва.

the /ðə/ - перед словами, начинающимися на согласный.


Сводная таблица отличий

Признак /ɛ/ как в bed /ə/  как в about
ЧелюстьОпущена умеренно (средне)Почти не двигается (в покое)
ГубыНейтральные и расслабленныеГубы полностью расслаблены
ЯзыкРасслаблен, середина слегка приподнята. ВпередиВ нейтральной средней точке
Длительность
Длиннее и громчеКороче и тише
Ударение
Всегда ударный слогВсегда безударный слог
Четкость
Четкий, ясный звукНечеткий, "размытый" звук
СимволГреческая буква эпсилон (Epsilon), также называют иногда Short Eə (шва)

Как тренировать

1. Звуковой контраст в одном слове

Лучший способ почувствовать разницу - произнести слова, где присутствуют оба звука. 

Звук /ɛ/ будет длиннее и громче, а /ə/ - короче и тише:

seven /ˈsɛvən/ - первый слог четкий /ɛ/, второй - ленивый /ə/.
present /ˈprɛzənt/ - ударный /ɛ/ переходит в безударный шва.
method /ˈmɛθəd/ - /ɛ/ под ударением, /ə/ в конце.
lemon /ˈlɛmən/
second /ˈsɛkənd/
letter /ˈlɛɾər/ - показано произношение со звуком Flap T

В американском английском ритм строится на контрасте. Если вы произнесете безударный /ə/ слишком четко (как /ɛ/, ваша речь потеряет естественную "музыкальность" и станет трудной для восприятия носителями. Звук /ə/ нужен именно для того, чтобы выделить ударный гласный /ɛ/.

2. Аудирование

Проверьте произношение в парах слов через YouGlish, чтобы услышать, как носители максимально сокращают /ə/ по сравнению с /ɛ/.

3. Скороговорки

  • Better get a red umbrella.
/ˈbɛɾər ɡɛt ə rɛd ʌmˈbrɛlə/

  • Seven clever men were ready.
/ˈsɛvən ˈklɛvər mɛn wər ˈrɛdi/

  • Get a letter from the dentist.
/ɡɛt ə ˈlɛɾər frəm ðə ˈdɛnɪst/

  • Every better method gets results.
/ˈɛvri ˈbɛɾər ˈmɛθəd ɡɛts rɪˈzʌlts/

  • Lemon and pepper in every recipe.
 /ˈlɛmən ən ˈpɛpər ɪn ˈɛvri ˈrɛsəpi/

  • Many members get a second chance.
/ˈmɛni ˈmɛmbərz ɡɛt ə ˈsɛkənd tʃæns/

  • Never let a clever friend forget.
/ˈnɛvər lɛt ə ˈklɛvər frɛnd fərˈɡɛt/

  • Tell the better helper to get ready.
/tɛl ðə ˈbɛɾər ˈhɛlpər tə ɡɛt ˈrɛdi/

  • Red velvet lemon dessert is perfect.
 /rɛd ˈvɛlvət ˈlɛmən dɪˈzɝt ɪz ˈpɝfɪkt/

  • Every clever lesson gets remembered.
/ˈɛvri ˈklɛvər ˈlɛsən ɡɛts rɪˈmɛmbərd/



суббота, 15 февраля 2020 г.

100 наиболее частых слов со звуком /ə/

 about - /əˈbaʊt/

above - /əˈbʌv/

across - /əˈkrɔs/

again - /əˈɡɛn/ or /əˈɡeɪn/

ago - /əˈɡoʊ/

around - /əˈraʊnd/

alone - /əˈloʊn/

along - /əˈlɔŋ/

another - /əˈnʌðər/

away - /əˈweɪ/

because - /bɪˈkəz/ or /bɪˈkɔz/

believe - /bəˈliv/

better - /ˈbɛɾər/

bottom - /ˈbɑɾəm/

brother - /ˈbrʌðər/

business - /ˈbɪznəs/

camera - /ˈkæmərə/

common - /ˈkɑmən/

company - /ˈkʌmpəni/

computer - /kəmˈpjuɾər/



condition - /kənˈdɪʃən/

correct - /kəˈrɛkt/

control - /kənˈtroʊl/

continue - /kənˈtɪnju/

culture - /ˈkʌltʃər/

deliver - /dɪˈlɪvər/

different - /ˈdɪfrənt/

doctor - /ˈdɑktər/

dollar - /ˈdɑlər/

driver - /ˈdraɪvər/

develop - /dɪˈvɛləp/

even - /ˈivən/

example - /ɪɡˈzæmpəl/

family - /ˈfæməli/ or /ˈfæmli/

father - /ˈfɑðər/

forget - /fərˈɡɛt/

forward - /ˈfɔrwərd/

future - /ˈfjutʃər/

general - /ˈdʒɛnərəl/

government - /ˈɡʌvərmənt/



happen - /ˈhæpən/

history - /ˈhɪstəri/

human - /ˈhjumən/

hundred - /ˈhʌndrəd/

husband - /ˈhʌzbənd/

however - /haʊˈɛvər/

holiday - /ˈhɑlədeɪ/

hospital - /ˈhɑspɪtəl/

important - /ɪmˈpɔrtənt/

interest - /ˈɪntrəst/

information - /ˌɪnfərˈmeɪʃən/

item - /ˈaɪɾəm/

little - /ˈlɪɾəl/

local - /ˈloʊkəl/

listen - /ˈlɪsən/

letter - /ˈlɛɾər/

level - /ˈlɛvəl/

mother - /ˈmʌðər/

modern - /ˈmɑdərn/

mountain - /ˈmaʊntən/



number - /ˈnʌmbər/

office - /ˈɔfəs/ or /ˈɑfəs/

open - /ˈoʊpən/

often - /ˈɔfən/ or /ˈɑfən/

people - /ˈpipəl/

person - /ˈpɝsən/

problem - /ˈprɑbləm/

police - /pəˈlis/

possible - /ˈpɑsəbəl/

reason - /ˈrizən/

record (noun) - /ˈrɛkərd/

river - /ˈrɪvər/

system - /ˈsɪstəm/

under - /ˈʌndər/

until - /ənˈtɪl/

woman - /ˈwʊmən/

water - /ˈwɔɾər/

weather - /ˈwɛðər/

whether - /ˈwɛðər/

welcome - /ˈwɛlkəm/

yesterday - /ˈjɛstərdeɪ/


Звук /ə/. General American

Звук /ə/. General American

 Американский звук /ə/, известный как Schwa (шва), является самым важным и часто встречающимся звуком в английском языке. 

Лингвисты называют его "ключом к естественному американскому акценту", так как именно он создает характерный ритм речи.

Как произносить звук [ə]

Это максимально ленивый звук. Чтобы произнести его правильно, нужно буквально "выключить" все мышцы речевого аппарата.

  • Открытость рта: Слегка приоткройте рот. Челюсть должна быть в естественном, расслабленном положении (не опущена).
  • Губы: Полностью расслаблены, не растянуты и не округлены.
  • Язык: Находится в "нулевой точке" - в центре ротовой полости, не касаясь ни зубов, ни нёба.
  • Звучание: Очень короткий, глухой звук, напоминающий слабый выдох или невнятное "ы/а".
  • Сходство с русским языком: Основное сходство заключается в том, что и в русском, и в английском этот звук появляется только в безударных слогах в результате сокращения (редукции) гласных.
Важно: Звук /ə/ никогда не бывает под ударением. Как только на слог падает ударение, /ə/ превращается в другой звук (обычно в /ʌ/). 
Если язык поднять слишком высоко и выдвинуть вперед, то может получиться звук /ɪ/.

В каких словах встречается

Звук /ə/ - самый частотный звук английского языка. Он заменяет любую гласную в безударной позиции, чтобы сделать речь ритмичной и быстрой:

again  /əˈɡen/
comma  /ˈkɑːmə/
president  /ˈprezɪdənt/

Аналог в русском языке

В русском языке этот звук лингвисты называют "ер" (в транскрипции часто обозначается как /ъ/). Он слышится на месте букв "а" и "о" во втором или третьем безударном слоге (далеко от ударения).

Примеры в русском языке

молоко - первая буква "о" произносится почти как /ə/: /мълʌˈко/.
парoвоз — первая "а" звучит как нечеткий, краткий звук: /пърʌˈвос/.
корoб — вторая "о" в конце слова звучит в точности как английский /ə/: /ˈкоръп/.

Ключевые параллели

  • Положение языка: В обоих языках при произнесении этого звука язык находится в максимально расслабленном, центральном положении ("в покое").
  • Длительность: И в русском "ер", и в английском "шва" - это сверхкраткие звуки. Они произносятся так быстро, что их трудно идентифицировать как четкое "а" или "э".
  • Безударность: Это фундаментальное правило для обоих языков. Как только на слог падает ударение, звук перестает быть нейтральным и превращается в полноценную гласную. 

Как тренировать

1. По аналогии с русским языком

Для тренировки этого звука с опорой на русский язык попробуйте произнести русское слово "колокол". Последние два слога содержат звуки, максимально близкие к английскому /ə/ в слове about /əˈbaʊt/ или sofa /ˈsoʊfə/.

2. Аудирование

На сервисах Youglish и Youtube можно услышать, как носители "съедают" гласные, превращая их в шва в живой речи.

Часто превращение звуков в шва услушать в безударных предлогах и модальных глаголах:

to /tə/ - to (stressed) /tu/
of /əv/ - of (stressed) /ʌv/
for /fər/ - for (stressed) /fɔr/
can /kən/  - can (stressed) /kæn/

Например:

I can do it. 
 /aɪ kən du ɪt/

Yes, I can! 
 /jɛs, aɪ kæn/


3. Скороговорки

  • A banana and a papaya are available.
/ə bəˈnænə ən ə pəˈpaɪə ɑr əˈveɪləbəl/

  • About a dozen adorable animals arrived.
/əˈbaʊt ə ˈdʌzən əˈdɔrəbəl ˈænɪməlz əˈraɪvd/

  • A computer can repair another computer.
/ə kəmˈpjuɾər kən rɪˈpɛr əˈnʌðər kəmˈpjuɾər/

  • The photographer forgot about the umbrella.

/ðə fəˈtɑɡrəfər fərˈɡɑt əˈbaʊt ðə ʌmˈbrɛlə/

  • A politician can imagine another solution.
/ə ˌpɑləˈtɪʃən kən ɪˈmædʒən əˈnʌðər səˈluʃən/

  • The assistant was available at another location.
/ði əˈsɪstənt wəz əˈveɪləbəl æt əˈnʌðər loʊˈkeɪʃən/

  • A visitor can deliver a document to a director.
/ə ˈvɪzɪɾər kən dɪˈlɪvər ə ˈdɑkjəmənt tə ə dɪˈrɛktər/

  • An ordinary photographer can organize an album.
/ən ˈɔrdənɛri fəˈtɑɡrəfər kən ˈɔrɡənaɪz ən ˈælbəm/

  • A celebrity can appear at a ceremony.
/ə səˈlɛbrɪɾi kən əˈpɪr æt ə ˈsɛrɪˌmoʊni/

  • A director and a producer are available.
/ə dɪˈrɛktər ən ə prəˈdusər ɑr əˈveɪləbəl/


SoundsAmerican /ə/ [Sounds American]

пятница, 7 февраля 2020 г.

/ɛ/ vs /æ/

 Разница между звуками /ɛ/ и /æ/ в американском английском (General American) является критически важной, так как их путаница часто меняет смысл слова. 

Лингвисты определяют их различия через три параметра: положение челюсти, форму губ и положение языка.

Сводная таблица отличий

Признак /ɛ/ как в bed /æ/ как в cat и bad
ЧелюстьОпущена умеренно (средне)Опущена ниже. Рот открывается горизонтально (в ширину)
ГубыНейтральные и расслабленныеРастянуты в стороны (как "злая улыбка")
ЯзыкРасслаблен, середина слегка приподнятаКончик сильно упирается в нижние зубы
Длительность
Краткий, похож на русский "э"Краткий, но приблизительно в полтора раза длинее, более напряженный.
СимволГреческая буква эпсилон (Epsilon), такжже называют иногда Short Eграфема, состоящая из строчных букв a и e - æ - "ash"

Различие по длительности

/ɛ/ (Short E): Относится к категории кратких (lax) гласных. Он всегда произносится быстро и отрывисто. Мышцы речевого аппарата при этом расслаблены.

/æ/ (Flat A): Формально считается кратким, но на практике это самый длинный из всех "кратких" гласных в американском английском. Из-за того, что челюсть должна опуститься очень низко, а язык - сильно напрячься, на его произнесение уходит больше времени.

Длительность перед звонкими согласными

Любой гласный удлиняется перед звонким звуком (b, d, g, v, z).

set /sɛt/ - очень короткий.
sed /sɛd/ - чуть длиннее.
sad /sæd/ - самый длинный (из-за комбинации /æ/ + звонкая "d").

Æ-tensing (Напряжение перед носовыми звуками)

Перед согласными /m/ и /n/ звук /æ/ становится не только длиннее, но и превращается в подобие дифтонга (похоже на "е-а").

Слова man /mæn/ или ham /hæm/ в американском акценте звучит почти в два раза дольше, чем слово men /mɛn/ или hem /hɛm/.

Звук /ɛ/ остается стабильно кратким в любой позиции.

 Сравнение в цифрах (условно)

Если принять длительность /ɛ/ за 1 единицу времени, то:

/ɛ/ (в слове bet) = 1
/æ/ (в слове bat) = 1.5
/æ/ перед звонкой согласной (в слове bad) = 2.0

Как тренировать

1. Метод "Два пальца"

При произнесении /ɛ/ между зубами должен проходить примерно один палец.
При произнесении /æ/ рот открывается так широко, что между зубами можно вертикально вставить два пальца (указательный и средний).

2. Минимальные пары

Произносите слова парами, контролируя ширину открытия рта. 
На втором слове челюсть должна заметно "падать" вниз:

men /mɛn/ - man /mæn/
send /sɛnd/ - sand /sænd/
head /hɛd/ - had /hæd/
guess /ɡɛs/ - gas /ɡæs/
met /mɛt/ - mat /mæt/

При отработке минимальных пар намеренно тяните звук /æ/, чтобы мозг привык к разнице:

met (коротко) - mat (растянуто)
peck (коротко) - pack (растянуто)
guess (коротко) - gas (растянуто)


3. Скороговорки

  • A bad bed made Ben sad.
/ə bæd bɛd meɪd bɛn sæd/

  • Fat cats rest on red mats.
/fæt kæts rɛst ɑn rɛd mæts/

  • Dan met ten fat men.
/dæn mɛt tɛn fæt mɛn/

  • Black pens fell on the back desk.
/blæk pɛnz fɛl ɑn ðə bæk dɛsk/

  • Sad men had red hats.
/sæd mɛn hæd rɛd hæts/

  • Ben packed red snacks fast.
/bɛn pækt rɛd snæks fæst/

  • That fat hen left the red pen.
/ðæt fæt hɛn lɛft ðə rɛd pɛn/

  • Sam sent ten black letters.
/sæm sɛnt tɛn blæk ˈlɛtərz/

  • A red bag sat on Ben’s bed.
/ə rɛd bæɡ sæt ɑn bɛnz bɛd/

  • Happy men get bad pens.
/ˈhæpi mɛn ɡɛt bæd pɛnz/





суббота, 1 февраля 2020 г.

100 наиболее частых слов со звуком /ɛ/

bed - /bɛd/

red - /rɛd/

head - /hɛd/

said - /sɛd/

led - /lɛd/

fed - /fɛd/

met - /mɛt/

set - /sɛt/

let - /lɛt/

get - /ɡɛt/

pet - /pɛt/

net - /nɛt/

wet - /wɛt/

yet - /jɛt/

ten - /tɛn/

men - /mɛn/

pen - /pɛn/

then - /ðɛn/

when - /wɛn/

well - /wɛl/



desk - /dɛsk/

left - /lɛft/

next - /nɛkst/

help - /hɛlp/

send - /sɛnd/

spend - /spɛnd/

sell - /sɛl/

tell - /tɛl/

fell - /fɛl/

bell - /bɛl/

smell - /smɛl/

step - /stɛp/

kept - /kɛpt/

meant - /mɛnt/

friend - /frɛnd/

breath - /brɛθ/

bread - /brɛd/

check - /tʃɛk/

guess - /ɡɛs/

dress - /drɛs/



best - /bɛst/

fresh - /frɛʃ/

heavy - /ˈhɛvi/

ready - /ˈrɛdi/

every - /ˈɛvri/ or /ˈɛvəri/

friendly - /ˈfrɛndli/

healthy - /ˈhɛlθi/

steady - /ˈstɛdi/

central - /ˈsɛntrəl/

general - /ˈdʒɛnərəl/

better - /ˈbɛtər/

letter - /ˈlɛtər/

never - /ˈnɛvər/

level - /ˈlɛvəl/

seven - /ˈsɛvən/

special - /ˈspɛʃəl/

memory - /ˈmɛməri/

medical - /ˈmɛdɪkəl/

message - /ˈmɛsɪdʒ/

credit - /ˈkrɛdɪt/



any - /ˈɛni/

many - /ˈmɛni/

ready - /ˈrɛdi/

energy - /ˈɛnərdʒi/

present (noun) - /ˈprɛzənt/

friendly - /ˈfrɛndli/

mention - /ˈmɛnʃən/

schedule - /ˈskɛdʒuːl/ or /ˈskɛdʒəl/

measure - /ˈmɛʒər/

weather - /ˈwɛðər/

effort - /ˈɛfərt/

error - /ˈɛrər/

enter - /ˈɛntər/

extra - /ˈɛkstrə/

editor - /ˈɛdɪtər/

election - /ɪˈlɛkʃən/

express - /ɪkˈsprɛs/

correct - /kəˈrɛkt/

suggest - /səˈdʒɛst/

connect - /kəˈnɛkt/



protect - /prəˈtɛkt/

reflect - /rɪˈflɛkt/

respect - /rɪˈspɛkt/

collect - /kəˈlɛkt/

effect - /ɪˈfɛkt/

elevator - /ˈɛləveɪtər/

memory - /ˈmɛməri/

benefit - /ˈbɛnɪfɪt/

technical - /ˈtɛknɪkəl/

western - /ˈwɛstərn/

yes - /jɛs/

end - /ɛnd/

else - /ɛls/

edge - /ɛdʒ/

egg - /ɛɡ/

exit - /ˈɛɡzɪt/

empty - /ˈɛmpti/

enemy - /ˈɛnəmi/

enter - /ˈɛntər/

echo - /ˈɛkoʊ/


Звук /ɛ/. General American

Звук /ɛ/. General American

 Американский звук /ɛ/ (часто называемый "Bed sound" или "Front-Mid Vowel") — это гласный переднего ряда среднего подъема. 

Этот характеризуют как краткий, расслабленный звук, очень близкий к русскому "э" в слове "цепь".


Как произносить звук /ɛ/

  • Открытость рта: Приоткройте рот умеренно. Челюсть должна быть опущена ниже, чем для звука /ɪ/ (sit), но значительно выше, чем для широкого /æ/ (cat).
  • Губы: Оставьте губы в нейтральном, расслабленном положении. Не растягивайте их в широкую улыбку.
  • Язык: Кончик языка находится за нижними передними зубами. Середина языка слегка приподнята к твердому нёбу, но не касается его. Язык должен быть расслаблен.
  • Звучание: Звук должен быть коротким и четким.
  • Сходство с русским языком: Очень близкий к русскому "э" в слове "цепь".

В каких словах встречается

Звук /ɛ/ чаще всего передается следующими буквами:

E в закрытом слоге: bed, met, red, help, next.
EA: head, dead, bread, leather, instead.
A (редко): any, many.
AI / AY: said, says.


Отличие от британского звука /е/

В современной фонетике американский звук /ɛ/ и британский звук /e/ часто используются для обозначения одного и того же гласного в словах вроде bed или met. 

Однако между ними есть три ключевых отличия:

  • Символика и транскрипция
Американский (General American): В словарях чаще используется символ /ɛ/. Он подчеркивает, что звук более открытый (челюсть опущена чуть ниже).
Британский (Received Pronunciation): Традиционно используется символ /e/. В британской норме этот звук более закрытый (язык поднят выше к нёбу).

  • Артикуляция
Американский /ɛ/: Является "средне-открытым". При его произнесении рот открывается чуть шире, а язык находится в более расслабленном и низком положении. Он звучит ближе к широкому /æ/ (cat).
Британский /e/: Является "средне-закрытым". Он более напряженный, углы губ могут быть чуть сильнее растянуты, а язык поднят выше. По звучанию он чуть ближе к звуку /ɪ/ (sit), чем его американский аналог.

  • Влияние на следующие звуки
В американском английском звук /ɛ/ перед /r/ (например, в слове berry) часто сливается с другими звуками (явление Mary-marry-merry merger). В итоге berry может звучать почти так же, как bury или barry.

В британском английском /e/ остается четким и коротким, не смешиваясь с соседними фонемами.

Сравнение для практики:

Если вы сравните произношение слова bed на Cambridge Dictionary:
В версии UK вы услышите более аккуратный, высокий, "собранный" звук.
В версии US звук будет казаться чуть более грубым, низким и широким.

Резюме: Американский /ɛ/ - более расслабленный и открытый; британский /e/ - более четкий, закрытый и напряженный. 
Для визуализации разницы можно использовать American IPA Chart для США и официальные таблицы British Council для Британии.

Как тренировать

1. Упражнение с зеркалом "Цепь"


Смотрите на движение своих губ в зеркале произнося сперва русское слово "цепь", а затем английские слова. Положение челюсти и губ должны быть одинаковыми.

цепь - bed - met

цепь - bet - beg

цепь - deck - trek

цепь - men - send

цепь - guess - head 


2. Метод "Ступеньки"


Хорошим упражнением является плавный переход между тремя похожими звуками, чтобы почувствовать положение челюсти:

/i/  - beat - рот почти закрыт.
/ɪ/  - bit  - рот чуть приоткрыт.
/ɛ/  - bet - рот открыт на среднюю ширину.
/æ/ - bat - рот открыт максимально широко.


3. Минимальные пары


/ɛ/ vs /æ/

Это важная тренировка для тех, кто учит американский английский, так как эти звуки часто путают:

men /mɛn/ - man /mæn/
send /sɛnd/ - sand /sænd/
guess /ɡɛs/ - gas /ɡæs/
head /hɛd/ - had /hæd/

Если открыть рот слишком широко в улыбке, то может получиться звук /æ/ (cat).

/ɛ/ vs /ɪ/

desk /dɛsk/ - disk /dɪsk/
left /lɛft/ - lift /lɪft/
bed /bɛd/ - bid /bɪd/
bet /bɛt/ - bit /bɪt/
pen /pɛn/ - pin /pɪn/
men /mɛn/ - min /mɪn/
set /sɛt/ - sit /sɪt/
let /lɛt/ - lit /lɪt/
red /rɛd/ - rid /rɪd/
fell /fɛl/ - fill /fɪl/

Если поднять язык слишком высоко, то может получиться звук  /ɪ/ (sit).


4. Повторение за носителем - Shadow speaking


YouGlish: Введите слово "red" или "member", выберите фильтр "US", чтобы услышать десятки вариантов этого звука от носителей из США.

При произнесении /ɛ/ следите, чтобы звук не становился слишком долгим. В американском английском он должен "отскакивать" от зубов, оставаясь максимально кратким.


5. Скороговорки для /ɛ/


  • Red hens send ten letters.
/rɛd hɛnz sɛnd tɛn ˈlɛtərz/

  • Seven clever men get better.
/ˈsɛvən ˈklɛvər mɛn ɡɛt ˈbɛtər/

  • Ted said Ben felt left out.
/tɛd sɛd bɛn fɛlt lɛft aʊt/

  • Fresh bread fed every guest.
/frɛʃ brɛd fɛd ˈɛvri ɡɛst/

  • Ten red pens fell on the desk.
/tɛn rɛd pɛnz fɛl ɑn ðə dɛsk/

  • Clever elves kept selling sweaters.
 /ˈklɛvər ɛlvz kɛpt ˈsɛlɪŋ ˈswɛtərz/

  • Ben met ten friends at the tent.
/bɛn mɛt tɛn frɛndz æt ðə tɛnt/

  • Every yellow lemon smells fresh.
 /ˈɛvri ˈjɛloʊ ˈlɛmən smɛlz frɛʃ/

  • The best dress ever felt better.
/ðə bɛst drɛs ˈɛvər fɛlt ˈbɛtər/

  • Red velvet bread never gets stale.
/rɛd ˈvɛlvɪt brɛd ˈnɛvər ɡɛts steɪl/



SoundsAmerican /ɛ/ [Sounds American]

/i/ vs /ɛ/

 В американском английском звуки /i/ (напряженный "и") и /ɛ/ (краткий "э") различаются по трем параметрам: напряжению мышц, высоте языка и положению челюсти.

Сводная таблица отличий

Признак   /i/ как в beat  /ɛ/ как в bet
Напряжение Tense (напряженный) Lax (расслабленный)
Челюсть Почти закрыта Опущена на среднее расстояние
Губы Растянуты в широкую улыбку В нейтральном положении
Язык Поднят очень высоко к нёбу Находится на среднем уровне
Длительность
Этот звук  длиннее Это очень быстрый  звук
Символ /i/ /ɛ/ (epsilon)

Разница в напряжении (Tension)

/i/  - Tense - напряженный
При произнесении этого звука мышцы речевого аппарата максимально задействованы. Углы губ сильно растянуты в стороны (позиция широкой улыбки), а язык сильно напряжен и поднят очень высоко к твердому нёбу. 
Боковые края языка плотно прижимаются к верхним зубам.

/ɛ/ - Lax - расслабленный
Это "ленивый" звук. Мышцы лица и губ должны быть полностью расслаблены. Язык находится в среднем положении и не требует усилий для удержания. Челюсть просто падает вниз на среднее расстояние, губы при этом остаются нейтральными.

Разница в длительности (Duration)

В американском английском длительность звука - величина относительная, но контраст между этими фонемами очевиден.

/i/ -  Long - долгий
Этот звук объективно длиннее. Его можно тянуть, и он сохраняет свою структуру. Лингвистические платформы, такие как Sounds American, классифицируют его как долгий гласный.

/ɛ/  - Short - краткий
Это очень быстрый, "отскакивающий" звук. Он обрывается почти сразу после возникновения. Если вы начнете его тянуть, он станет похож на неестественный акцент.

Сравнение для практики


Звук
 Напряжение ДлительностьРабота мышц Положение челюстиПример
/i/НапряженныйДолгийВысокая (губы растянуты) Почти закрытаseat
/ɛ/РасслабленныйКраткийНулевая (лицо расслаблено) Приоткрыта (на один палец)set

Как тренировать

1. Артикуляция

/i/ - High Front Tense Vowel
Чтобы произнести этот звук правильно, нужно сильно растянуть углы губ в стороны. Язык должен быть очень напряжен, его боковые края касаются верхних зубов. Расстояние между верхними и нижними зубами минимально.

each /itʃ/, keep /kip/, feel /fil/

/ɛ/ - Mid-Front Lax Vowel
Это расслабленный звук. Челюсть должна опуститься вниз (примерно на ширину одного пальца). Губы никак не напрягаются. Язык сдвинут вперед, но лежит значительно ниже, чем при /i/.

edge /ɛdʒ/, step /stɛp/, fell /fɛl/

2. Минимальные пары

 
feel /fil/ -  fell /fɛl/
keep /kip/ - kept /kɛpt/
been /bin/ - ben /bɛn/
bead /bi:d/ - bed /bɛd/
seat /sit/ - set /sɛt/
see /si/ - said /sɛd/
read /rid/ - red /rɛd/

3. Скороговорки


  • Green sheep sleep on red beds.
/ɡrin ʃip slip ɑn rɛd bɛdz/


  • Pete sees ten red sheep.
/pit siz tɛn rɛd ʃip/


  • Deep green trees bend in the wet breeze.
/dip ɡrin triz bɛnd ɪn ðə wɛt briz/


  • Sweet peas rest in red seed beds.
/swit piz rɛst ɪn rɛd sid bɛdz/


  • These green geese rest on red benches.
/ðiz ɡrin ɡis rɛst ɑn rɛd ˈbɛntʃɪz/


  • Three sleek seals slept in wet dens.
/θri slik silz slɛpt ɪn wɛt dɛnz/


  • Speedy bees get wet in green meadows.
/ˈspidi biz ɡɛt wɛt ɪn ɡrin ˈmɛdoʊz/


  • Needy teens beg for fresh bread.
/ˈnidi tinz bɛɡ fɔr frɛʃ brɛd/


  • We see ten sweet green pears.
/wi si tɛn swit ɡrin pɛrz/


  • Clean sheets never get red.
/klin ʃits ˈnɛvər ɡɛt rɛd/



пятница, 31 января 2020 г.

/ʌ/ vs /ɛ/

 В американском английском звуки /ʌ/ (wedge) и /ɛ/ (epsilon) различаются прежде всего положением языка (горизонтальным и вертикальным) и формой раскрытия рта.

Сводная таблица отличий


Признак  /ʌ/ как в cup  /ɛ/ как в bed
Челюсть Открыта шире. Расстояние между зубами больше Открыта умеренно. Расстояние между зубами меньше
Губы Полностью нейтральны Слегка растянуты в стороны
Язык Нижний: язык лежит плоско на дне рта Средний: середина языка приподнята к твердому нёбу
Длительность
Очень краткий, отрывистый звук Чуть более длительный звук
Напряжение
Mаксимально расслабленный звук Чуть более напряженный звук
Символ /ʌ/ (wedge) /ɛ/ (epsilon)

Разница в напряжении (Tension)

Несмотря на то что оба звука считаются "расслабленными", в американском акценте уровень напряжения у них распределяется по-разному:

/ʌ/ - это максимально расслабленный звук. Его называют "нейтральным" или "ленивым", как и звук /ə/ (schwa). Язык просто лежит в центре ротовой полости в состоянии покоя, а челюсть падает вниз под собственным весом. Никакого специального усилия в губах или языке не требуется.

/ɛ/ - требует чуть большего контроля, чем /ʌ/. Это звук переднего ряда, поэтому язык должен быть слегка сдвинут вперед, а его боковые края могут касаться верхних зубов. Мышцы средней части языка задействованы чуть активнее, чтобы удерживать его в приподнятом состоянии, в то время как при /ʌ/ язык полностью пассивен.

Разница в длительности (Duration)

В американском английском длительность гласных сильно зависит от последующего согласного, но в одинаковых условиях наблюдается следующая картина:

/ʌ/ - очень краткий, отрывистый звук. Его часто сравнивают с резким выдохом. Его сложно "тянуть" , не превращая в другой звук.

/ɛ/ - также является кратким звуком, но в реальной речи в General American он часто звучит чуть дольше, чем /ʌ/. Это связано с тем, что звук /ɛ/ более "открытый в ширину" и артикуляционно сложный, на его формирование уходит на несколько миллисекунд больше времени.

Сравнение для практики


Звук
 Напряжение ДлительностьПоложение языкаПример
/ʌ/Минимальное (нулевое)Краткий, резкийЦентральное, в покоеcup, luck
/ɛ/Слабое (в передней части языка)Краткий, но устойчивыйСдвинут вперед, приподнятbed, met

Как тренировать

1. "Вертикаль" vs "Горизонталь"

/ʌ/ -  акцент идет на вертикальное открытие: челюсть расслабленно падает вниз, звук идет глубоко из горла (похож на русский "а" в слове "под").

/ɛ/ -  акцент идет на горизонталь: рот приоткрыт меньше, углы губ чуть напряжены в стороны, звук более "плоский" и передний (похож на русский "э" в слове "цепь").

2. Разница в напряжении и длительности

Сперва произнесите /ʌ/: полностью расслабьте челюсть и издайте короткий звук.

Затем произнесите /ɛ/: почувствуйте, как язык немного напрягся и подался вперед к нижним зубам, а углы губ чуть-чуть разошлись в стороны.

3. Минимальные пары

Попробуйте произнести эти слова парами. На втором слове вы должны почувствовать, как челюсть чуть поднимается, а язык прыгает вперед к зубам:

but /bʌt/ - bet /bɛt/

bug /bʌɡ/ - beg /bɛɡ/

bud /bʌd/ - bed /bɛd/

duck /dʌk/ - deck /dɛk/

buck /bʌk/ - beck /bɛk/

truck /trʌk/ - trek /trɛk/

mutt /mʌt/ - met /mɛt/

/ʌ/ -  представьте, что вы произносите звук "А", когда вас слегка ударили в живот - он должен быть коротким, центральным и очень расслабленным.

/ɛ/ - следите за тем, чтобы не открывать рот слишком широко, иначе звук превратится в /æ/ (cat). Расстояние между зубами должно быть примерно в один палец.

4. Быстрая контрастная тренировка

Произносите быстро много раз:

bed - bud - bed - bud
/bɛd - bʌd - bɛd - bʌd/

men - mud - men - mud/
/mɛn - mʌd - mɛn - mʌd/

set - sun - set - sun
/sɛt - sʌn - sɛt - sʌn/

5. Скороговорки

  • Red ducks run under fences.
/rɛd dʌks rʌn ˈʌndər ˈfɛnsɪz/

  • Funny men get stuck in mud.
/ˈfʌni mɛn ɡɛt stʌk ɪn mʌd/

  • Best luck comes when friends help.
/bɛst lʌk kʌmz wɛn frɛndz hɛlp/

  • Seven ducks left muddy nests.
/ˈsɛvən dʌks lɛft ˈmʌdi nɛsts/

  • Red buses rush up hills.
/rɛd ˈbʌsɪz rʌʃ ʌp hɪlz/

  • Ten hungry puppies slept.
/tɛn ˈhʌŋɡri ˈpʌpiz slɛpt/

  • Better luck helps when tests come.
/ˈbɛɾər lʌk hɛlps wɛn tɛsts kʌm/

  • Messy cousins never rest.
/ˈmɛsi ˈkʌzənz ˈnɛvər rɛst/

  • Fresh bread and buttered eggs.
/frɛʃ brɛd ən ˈbʌɾərd ɛɡz/

  • Lucky ducks get wet in ponds.
/ˈlʌki dʌks ɡɛt wɛt ɪn pɑndz/






beck - /bɛk/ - ручей, мановение, кивок, манить, кивать, делать знаки рукой.

at someone's beck and call - по первому требованию

trek - /trɛk/ - путешествие, переход, переселение, переселяться, пересекать.

mutt - /mʌt/ - 1) дворняга, собачонка, метис, 2) болван, остолоп, незначительный человек.

воскресенье, 26 января 2020 г.

/ʌ/ vs /æ/

 В американском английском звуки /ʌ/ (wedge) и /æ/ (ash) являются абсолютно разными по артикуляции. 

Основное различие заключается в положении языка и ширине раскрытия рта.

Сводная таблица отличий


Признак  /ʌ/ как в cup  /æ/ как в cat
Челюсть Cлегка приоткрыта (расслаблена) Опущена очень широко (вертикально)
Губы Полностью нейтральны Растянуты в стороны (подобие "злой улыбки")
Язык Центральное положение. Язык расслаблен и находится посередине рта Переднее положение. Кончик языка сильно прижат к нижним передним зубам
Звучание
Глухое, гортанное, короткое Резкое, "плоское", открытое.
Напряжение
Расслабленный звук Напряженный звук
Символ /ʌ/ (wedge) /æ/ (ash)

Разница в напряжении (Tension)

Оба звука формально считаются "краткими" (lax), но степень работы мышц у них разная:

/ʌ/ - расслабленный звук. Мышцы лица, губ и языка находятся в нейтральном состоянии. Язык просто лежит в центре рта. Никакого усилия для его произнесения не требуется - это почти пассивный звук.

/æ/ - напряженный звук (несмотря на классификацию). Для его правильного произнесения нужно активно задействовать мышцы: кончик языка должен сильно упираться в нижние зубы, а углы губ должны быть растянуты. Вы должны чувствовать физическое напряжение в нижней части лица.

Разница в длительности (Duration)

В американском акценте эти звуки имеют разную длительность:

/ʌ/ - очень короткий. Он звучит резко и отрывисто. Его невозможно тянуть, не превращая в другой звук.

/æ/ - самый длинный из кратких. На практике /æ/ звучит почти в 1.5–2 раза дольше, чем /ʌ/. Это связано с тем, что речевому аппарату требуется больше времени, чтобы широко открыть челюсть и занять нужную позицию.

Сравнение для практики

Звук  Напряжение  ДлительностьПример
/ʌ/Нулевое (расслаблен)Краткий, резкий cut /kʌt/
/æ/Высокое (напряжен)Долгий, тягучий cat /kæt/

Влияние контекста на длительность

В американском английском звук /æ/ обладает уникальным свойством удлиняться еще сильнее в определенных позициях:

Перед звонкими согласными: 
В слове bad /bæd/ звук /æ/ звучит намного дольше, чем в слове bat /bæt/.

Перед носовыми согласными (n, m): 
В словах man или ham звук /æ/ становится настолько длинным, что почти превращается в дифтонг (явление æ-tensing).

Звук /ʌ/ остается стабильно коротким в большинстве позиций: bus, but, bun.

Как тренировать

1. Форма рта

/ʌ/ - ваш рот выглядит как расслабленный овал. Звук идет из горла.

/æ/ - углы губ раздвигаются, а челюсть падает вниз настолько низко, что вы можете почувствовать напряжение в мышцах челюсти.

2. Минимальные пары

На втором слове вы должны почувствовать, как язык прыгает вперед к зубам, а рот растягивается:

cup /kʌp/ - cap /kæp/
but /bʌt/ - bat /bæt/
run /rʌn/ - ran /ræn/
bud /bʌd/ - bad /bæd/
bug /bʌɡ/ - bag /bæɡ/
butter /ˈbʌtər/ - batter /ˈbætər/
mud /mʌd/ - mad /mæd/
much /mʌʧ/ - match /mæʧ/
muck /mʌk/ - Mac /mæk/
puddle /ˈpʌdəl/ - paddle /ˈpædəl/
fun /fʌn/ - fan /fæn/
sung /sʌŋ/ - sang /sæŋ/
hut /hʌt/ - hat /hæt/
truck /trʌk/ - track /træk/
drunk /drʌŋk/ - drank /dræŋk/
uncle /ˈʌŋkəl/ - ankle /ˈæŋkəl/

upper /ˈʌpər / - apple /ˈæpəl/

3. Быстрая контрастная тренировка

Произносите быстро много раз:

bad - bud - bad - bud
/bæd - bʌd/

cap - cup - cap - cup
/kæp - kʌp/

4. Скороговорки

  • Funny cats run back and laugh.
/ˈfʌni kæts rʌn bæk ən læf/

  • Black ducks ran up and back.
/blæk dʌks ræn ʌp ən bæk/

  • Mad rabbits jump and land.
/mæd ˈræbɪts dʒʌmp ən lænd/

  • Happy lambs love sunny grass.
/ˈhæpi læmz lʌv ˈsʌni ɡræs/

  • Fast buses pass unlucky cats.
 /fæst ˈbʌsɪz pæs ʌnˈlʌki kæts/

  • A black bug ran past a cat.
/ə blæk bʌɡ ræn pæst ə kæt/

  • Bad luck made Jack crash.
/bæd lʌk meɪd dʒæk kræʃ/

  • That fat duck had bad luck.
/ðæt fæt dʌk hæd bæd lʌk/

  • Lucky cats nap on flat mats.
/ˈlʌki kæts næp ɑn flæt mæts/

  • Jack runs up and back fast.
/dʒæk rʌnz ʌp ən bæk fæst/




puddle - /ˈpʌdəl/ - лужа, лужица, ванна, грязь, барахтаться, трамбовать.

paddle - /ˈpædəl/ - весло, лопатка, лопасть, затвор, гребля, плескаться, отшлепать, играть руками

суббота, 25 января 2020 г.

100 наиболее частых слов со звуком /ʌ/

up - /ʌp/

us - /ʌs/

but - /bʌt/

bus - /bʌs/

cup - /kʌp/

cut - /kʌt/

fun - /fʌn/

run - /rʌn/

sun - /sʌn/

son - /sʌn/

luck - /lʌk/

duck - /dʌk/

much - /mʌtʃ/

such - /sʌtʃ/

young - /jʌŋ/

hung - /hʌŋ/

done - /dʌn/

none - /nʌn/

love - /lʌv/

money - /ˈmʌni/



mother - /ˈmʌðər/

brother - /ˈbrʌðər/

another - /əˈnʌðər/

under - /ˈʌndər/

hundred - /ˈhʌndrəd/

country - /ˈkʌntri/

company - /ˈkʌmpəni/

public - /ˈpʌblɪk/

subject (noun) - /ˈsʌbdʒɛkt/

nothing - /ˈnʌθɪŋ/

something - /ˈsʌmθɪŋ/

Sunday - /ˈsʌndeɪ/

Monday - /ˈmʌndeɪ/

front - /frʌnt/

hunt - /hʌnt/

lunch - /lʌntʃ/

bunch - /bʌntʃ/

bump - /bʌmp/

jump - /dʒʌmp/

trouble - /ˈtrʌbəl/



couple - /ˈkʌpəl/

double - /ˈdʌbəl/

rough - /rʌf/

touch - /tʌtʃ/

stuck - /stʌk/

truck - /trʌk/

drunk - /drʌŋk/

just - /dʒʌst/

must - /mʌst/

number - /ˈnʌmbər/

umbrella - /ʌmˈbrɛlə/

until - /ʌnˈtɪl/

unless - /ʌnˈlɛs/

uncle - /ˈʌŋkəl/

upper - /ˈʌpər/

custom - /ˈkʌstəm/

customer - /ˈkʌstəmər/

judge - /dʒʌdʒ/

club - /klʌb/

flood - /flʌd/



blood - /blʌd/

study - /ˈstʌdi/

sudden - /ˈsʌdən/

hundred - /ˈhʌndrəd/

youngster - /ˈjʌŋstər/

tough - /tʌf/

stuff - /stʌf/

buffet (noun, AmE) - /bəˈfʌt/

cover - /ˈkʌvər/

lover - /ˈlʌvər/

butter - /ˈbʌɾər/

cousin /ˈkʌzən/

wonder - /ˈwʌndər/

hunter - /ˈhʌntər/

thunder - /ˈθʌndər/

budget - /ˈbʌdʒət/

pumpkin - /ˈpʌmpkɪn/

sunny - /ˈsʌni/

funny - /ˈfʌni/

lucky - /ˈlʌki/



ugly - /ˈʌɡli/

study - /ˈstʌdi/

comfort - /ˈkʌmfərt/

youngest - /ˈjʌŋɡəst/

publicly - /ˈpʌblɪkli/

cupboard - /ˈkʌbərd/

discuss - /dɪsˈkʌs/

adjust - /əˈdʒʌst/

construct (verb) - /kənˈstrʌkt/

disrupt - /dɪsˈrʌpt/

conduct (verb) - /kənˈdʌkt/

product - /ˈprɑdʌkt/

production - /prəˈdʌkʃən/

structure - /ˈstrʌktʃər/

struggle - /ˈstrʌɡəl/

trust - /trʌst/

crush - /krʌʃ/

brush - /brʌʃ/

result - /rɪˈzʌlt/


Звук /ʌ/. General American

Звук /æ/. General American

 Американский звук /æ/ (называемый "ash") — один из самых важных и сложных для постановки звуков в General American. Его часто называют "плоским А"' или "звуком яблока".


Как произносить звук /æ/

Чтобы добиться чистого американского звучания, выполните три шага:

Положение языка (самое важное): Кончик языка должен быть плотно прижат к нижним передним зубам. Середина языка немного приподнимается вперед, а задняя часть остается плоской.

  • Открытость рта: Опустите челюсть достаточно низко. Рот должен быть открыт шире, чем для звука /ɛ/ (bed), но меньше, чем для /ɑ/ (hot).
  • Губы: Слегка растяните углы губ в стороны, как будто вы начинаете улыбаться. Это создает тот самый «плоский» и резкий звук.
  • Язык: Передняя часть языка лежит плоско, кончик упирается в нижние зубы. Корень языка немного приподнят.
  • Звучание: Широкий, открытый звук.
  • Сходство с русским языком: Это не русский "а' и не русский 'э". Это звук, который больше всего напоминает крик ягненка ("бе-е-е"). В правильном /æ/ должна слышаться легкая "металличность" и резкость, которой нет в русском языке.

В каких словах встречается?

Где встречается: Если буква a стоит между двумя согласными и слог заканчивается на согласный, она почти всегда читается как /æ/.

Примеры: catbad, map, happy, fast.

Некоторые слова, пришедшие из других языков или сокращения, также используют этот звук: app /æp/, attic /ˈætɪk/. asphalt [ˈæsfɔːlt].


Особенности американского произношения (отличия от British)

Американский английский сохранил /æ/ во многих словах, где британский перешел на глубокий звук /ɑː/. Это важный маркер акцента:

сlass: амер. /klæs/ - брит. /klɑːs/

dance: амер. /dæns/ / брит. /dɑːns/

ask: амер. /æsk/ - брит. /ɑːsk/

answer: амер. /ˈænsər/ / брит. /ˈɑːnsə/


Æ-tensing

В американском английском звук /æ/ звучит по-разному в зависимости от окружения:

Обычный /æ/: В словах cat, black, hat он чистый и короткий.

Напряженный /æ/ (перед M, N): В словах man, can, ham звук становится напряженнее и немного переходит в дифтонг /eə/. Он звучит более "носовым" и высоким.

man /mæn/ - звучит почти как "ме-эн"

ham /hæm/ - "хе-эм"

can /kæn/


Как тренировать

1. Метод "Два пальца"

Если вы не можете открыть рот достаточно широко, попробуйте вертикально вставить два пальца (указательный и средний) между зубами. Это идеальное расстояние для произнесения правильного /æ/. При этом кончик языка не должен уходить от нижних зубов.


2.Минимальные пары

/æ/ vs /ɛ/

Самая частая ошибка - путать /æ/ со звуком /ɛ/ (bed). 

Тренируйте их в парах:

bad /bæd/ - bed /bɛd/

dad /dæd/ - dead /dɛd/

laugh /læf/ - left /lɛft/


/æ/ vs /ɑ/

hat /hæt/ - hot /hɑt/

cap /kæp/ - cop /kɑp/


3. Повторение за носителем - Shadow speaking

YouGlish: Введите слово "apple" или "fashion" и выберите "US", чтобы услышать, как звучит этот гласный в живой речи американцев.


4. Скороговорки для /æ/

  • A fat cat sat on a black mat.
/ə fæt kæt sæt ɑn ə blæk mæt/

  • Happy cats nap in fancy hats.
/ˈhæpi kæts næp ɪn ˈfænsi hæts/


  • Dan’s bad plan crashed fast.
/dænz bæd plæn kræʃt fæst/

  • Jack packed snacks in a black bag.
 /dʒæk pækt snæks ɪn ə blæk bæɡ/


  • A mad rat ran past the last lamp.
/ə mæd ræt ræn pæst ðə læst læmp/


  • Pam had a tan cat and a fat bat.
/pæm hæd ə tæn kæt ænd ə fæt bæt/


  • Sam’s dad had a bad back.
/sæmz dæd hæd ə bæd bæk/


  • Black cats can’t catch fat rats.
/blæk kæts kænt kætʃ fæt ræts/


  • A happy man packed a fancy bag.
/ə ˈhæpi mæn pækt ə ˈfænsi bæɡ/


  • That bad habit can damage Sam.
/ðæt bæd ˈhæbɪt kæn ˈdæmɪdʒ sæm/


SoundsAmerican /æ/ [Sounds American]

воскресенье, 19 января 2020 г.

/ʌ/ vs /ə/

 В американском английском звуки /ʌ/ (wedge) и /ə/ (schwa) считаются артикуляционными "близнецами". 

По данным лингвистических ресурсов, таких как American IPA Chart, их физическое произношение практически идентично, а главная разница заключается в ударении.

1. Главное отличие: Ударение и Ритм

Это фундаментальное правило американского произношения:

/ʌ/ - всегда ударный. Он звучит четко, громче и чуть длиннее.

сup /kʌp/, mud /mʌd/,  love /lʌv/

/ə/ - всегда безударный. Это самый слабый, короткий и "ленивый" звук. Он нужен, чтобы максимально быстро проскочить безударный слог.

about /əˈbaʊt/, sofa /ˈsoʊfə/, paper /ˈpeɪpər/

Сводная таблица отличий

Хотя оба звука являются центральными и нейтральными, методисты Sounds American выделяют микро-различия в их подаче:

Признак   /ʌ/ как в bus   /ə/ как в support
Челюсть Немного опущена В "нулевой точке" (почти закрыта)
Губы Расслаблены, не округлены. Расслаблены
Язык В центре, задняя часть чуть выше В центре, абсолютно расслаблен
Длительность
Краткий, но заметный Сверхкраткий, почти исчезающий
Напряжение
Слегка напряжен (чтобы создать удар) Полностью расслаблен
Символ /ʌ/ (wedge) /ə/ (schwa)


Как тренировать


1. "Ленивый" звук

/ʌ/: Представьте, что вы энергично говорите "А!", но очень коротко.

/ə/: Представьте, что вы настолько ленивы, что у вас нет сил даже открыть рот - просто издайте самый слабый звук, на который способны.

2. Контрастные пары

Лучший способ услышать разницу - произнести слова, где оба звука встречаются рядом.

В американском акценте ударный /ʌ/ всегда "перевешивает" безударный /ə/:

London /ˈlʌndən/ - первый слог "сильный" /ʌ/, второй "исчезающий" /ə/.
cousin /ˈkʌzən/ - четкий ударный /ʌ/ переходит в невнятный шва.

3. Скороговорки

  • A bunch of young brothers run around.
/ə bʌntʃ əv jʌŋ ˈbrʌðərz rʌn əˈraʊnd/

  • The stubborn customer comes again.
/ðə ˈstʌbərn ˈkʌstəmər kʌmz əˈɡɛn/

  • Another funny cousin is coming.
/əˈnʌðər ˈfʌni ˈkʌzən ɪz ˈkʌmɪŋ/

  • Under a sudden thunder, ducks scatter.
/ˈʌndər ə ˈsʌdən ˈθʌndər dʌks ˈskæɾər/

  • Much trouble comes from a sudden rush.
/mʌtʃ ˈtrʌbəl kʌmz frəm ə ˈsʌdən rʌʃ/

  • A lucky runner stumbled under umbrellas.
/ə ˈlʌki ˈrʌnər ˈstʌmbəld ˈʌndər ʌmˈbrɛləz/

  • Some hungry monkeys come around.
/sʌm ˈhʌŋɡri ˈmʌŋkiz kʌm əˈraʊnd/

  • Another bus suddenly comes up front.
/əˈnʌðər bʌs ˈsʌdənli kʌmz ʌp frʌnt/

  • A rough summer suddenly becomes unlucky.
/ə rʌf ˈsʌmər ˈsʌdənli bɪˈkʌmz ʌnˈlʌki/

  • The number of lucky customers is unusual.
/ðə ˈnʌmbər əv ˈlʌki ˈkʌstəmərz ɪz ʌnˈjuʒuəl/


суббота, 18 января 2020 г.

Звук /ʌ/. General American

 Американский звук /ʌ/ (в лингвистике называемый "Wedge" или "Caret") - это краткий, открытый гласный центрального ряда. В американском английском 2026 года его часто называют cup sound.

Как произносить звук /ʌ/

Этот звук считается одним из самых простых.
  • Челюсть: Слегка приоткрыта, находится в расслабленном состоянии. Расстояние между зубами небольшое. 
  • Губы: Полностью нейтральны и расслаблены. Не округляйте и не растягивайте их.
  • Язык: Находится в центральной части рта (не спереди и не сзади). Задняя часть языка слегка приподнята к мягкому нёбу, но кончик остается внизу. 
  • Звучание: Краткий, резкий и гортанный звук. 
  • Сходство с русским языком: Похож на русский ударный "а", но произносится более глубоко и короче.

В каких словах встречается

Звук /ʌ/ обычно передается следующими буквами:

U: but, cut, mud, sun.
O: come, love, done, mother.
OU: tough, rough, cousin.
OO: blood, flood (редкие исключения).

Как тренировать

1. Метод "Короткий выдох"

Представьте, что вас слегка ударили под дых или вы резко выдохнули. Звук, который получится - это и есть /ʌ/. Он не должен "петься" или тянуться.

2. Минимальные пары

/ʌ/ vs /ɑ/

Это важное упражнение, так как русскоязычные часто заменяют /ʌ/ на глубокий /ɑ/ (как в father). 

cup /kʌp/ - cop /kɑp/
luck /lʌk/ - lock /lɑk/
nut /nʌt/ - not /nɑt/

/ʌ/ vs /ɑ/

bud /bʌd/ - bad /bæd/
run /rʌn/ -  ran /ræn/

В американском английском /ʌ/ должен звучать очень энергично и быстро. Если вы затягиваете его, он начинает превращаться в другие гласные, что создает акцент.

3. Контрастная тренировка

Говорите медленно > нормально > быстро:

luck - lock - lake
/lʌk - lɑk - leɪk/

bus - boss - base
/bʌs - bɑs - beɪs/

fun - fan - fine
/fʌn - fæn - faɪn/

4. Аудирование и Shadow speaking

YouGlish: Выберите фильтр "US" и ослушайте, как американцы произносят слова money или country, чтобы уловить краткость этого звука.

Многократно повторяйте за носителем фразу с словом содержащим необходимый звук.

4. Скороговорки

  • Lucky ducks love muddy puddles.
 /ˈlʌki dʌks lʌv ˈmʌdi ˈpʌdəlz/

  • Funny brothers run under buses.
/ˈfʌni ˈbrʌðərz rʌn ˈʌndər ˈbʌsɪz/

  • The stubborn puppy dug up mud.
/ðə ˈstʌbərn ˈpʌpi dʌɡ ʌp mʌd/

  • Sunny lovers cuddle under umbrellas.
/ˈsʌni ˈlʌvərz ˈkʌdəl ˈʌndər ʌmˈbrɛləz/

  • Rough young hunters jump for fun.
/rʌf jʌŋ ˈhʌntərz dʒʌmp fɔr fʌn/

  • A bunch of hungry ducks rush up.
 /ə bʌntʃ əv ˈhʌŋɡri dʌks rʌʃ ʌp/

  • Cousins suddenly discover trouble.
 /ˈkʌzənz ˈsʌdənli dɪˈskʌvər ˈtrʌbəl/

  • Just another stubborn customer.
 /dʒʌst əˈnʌðər ˈstʌbərn ˈkʌstəmər/

  • Hundreds of funny monkeys jump.
/ˈhʌndrədz əv ˈfʌni ˈmʌŋkiz dʒʌmp/

  • Much luck comes to the humble runner.
 /mʌtʃ lʌk kʌmz tə ðə ˈhʌmbəl ˈrʌnər/


воскресенье, 12 января 2020 г.

100 наиболее частых слов со звуком /ɔ/

all - /ɔl/

also - /ˈɔlsoʊ/

always - /ˈɔlweɪz/

already - /ɔlˈrɛdi/

almost - /ˈɔlmoʊst/

call - /kɔl/

called - /kɔld/

calling - /ˈkɔlɪŋ/

cause - /kɔz/

because - /bɪˈkɔz/

caught - /kɔt/

cost — /kɔst/

coffee (older/unmerged) — /ˈkɔfi/

off - /ɔf/

often - /ˈɔfən/

offer (unmerged) - /ˈɔfər/

office (unmerged) - /ˈɔfɪs/

cross (unmerged) - /krɔs/

across - /əˈkrɔs/

boss (unmerged) - /bɔs/



dog (unmerged) - /dɔɡ/

dawn - /dɔn/

law - /lɔ/

lawyer - /ˈlɔjər/

long (unmerged) - /lɔŋ/

song (unmerged) - /sɔŋ/

wrong (unmerged) - /rɔŋ/

strong (unmerged) - /strɔŋ/

thought - /θɔt/

bought - /bɔt/

brought - /brɔt/

taught - /tɔt/

talk — /tɔk/

walk - /wɔk/

chalk - /tʃɔk/

ball - /bɔl/

hall - /hɔl/

fall - /fɔl/

small - /smɔl/

wall - /wɔl/



pause - /pɔz/

order - /ˈɔrdər/

morning - /ˈmɔrnɪŋ/

born - /bɔrn/

sport - /spɔrt/

short - /ʃɔrt/

sort - /sɔrt/

north - /nɔrθ/

force - /fɔrs/

course - /kɔrs/

port - /pɔrt/

airport - /ˈɛrˌpɔrt/

fork - /fɔrk/

storm - /stɔrm/

normal - /ˈnɔrməl/

form - /fɔrm/

story - /ˈstɔri/

forward - /ˈfɔrwərd/

important - /ɪmˈpɔrtənt/

support - /səˈpɔrt/



report - /rɪˈpɔrt/

record (noun) - /ˈrɛkɔrd/

board - /bɔrd/

abroad - /əˈbrɔd/

store - /stɔr/

more - /mɔr/

before - /bɪˈfɔr/

door - /dɔr/

floor - /flɔr/

shore - /ʃɔr/

four - /fɔr/

war - /wɔr/

toward - /tɔrd/

bored - /bɔrd/

court - /kɔrt/

author - /ˈɔθər/

daughter - /ˈdɔtər/

water - /ˈwɔtər/

quarter - /ˈkwɔrtər/

ordinary - /ˈɔrdəˌnɛri/



organization - /ˌɔrɡənəˈzeɪʃən/

authority - /əˈθɔrəti/

according - /əˈkɔrdɪŋ/

performance - /pərˈfɔrməns/

cooperate - /koʊˈɑpəreɪt/ (first syllable often /koʊ/, not /ɔ/)

corporate - /ˈkɔrpərət/

formal - /ˈfɔrməl/

normally - /ˈnɔrməli/

organize - /ˈɔrɡənaɪz/

important - /ɪmˈpɔrtənt/

audience - /ˈɔdiəns/

audio - /ˈɔdioʊ/

pause - /pɔz/

fault - /fɔlt/

lawful - /ˈlɔfəl/

draw - /drɔ/

drawing - /ˈdrɔɪŋ/

abnormal - /æbˈnɔrməl/

coordinate (noun/adj) - /koʊˈɔrdɪnət/

reward - /rɪˈwɔrd/


Звук /ɔ/. General American
Английские гласные звуки: /ɔː/ и что такое Сot-Сaught Merger [Youtube - PhoneticFanatic]

/ɪ/ vs /ə/

 В американском английском звуки /ɪ/ (краткий "и") и /ə/ (шва) являются наиболее частотными безударными звуками. 

Главное отличие между ними заключается в вертикальном положении языка и степени четкости.

Положение языка

Для произнесения /ɪ/ кончик языка должен находиться за нижними зубами, а передняя часть языка приподнята вверх. Это создает "и-образный" оттенок.

Для произнесения /ə/ язык вообще не должен совершать усилий. Он просто "плавает" в центре рта. Это "пустой" звук.

Сводная таблица отличий

Признак  /ɪ/ как в bit /ə/ как в about
ЧелюстьСовсем слегка приоткрыта. Почти закрыта.Полностью расслаблена (нейтральна). Приоткрытая
ГубыСлегка растянуты ("плоские")Полностью нейтральны
ЯзыкПереднее-высокое положение. Язык поднят к нёбу и сдвинут впередЦентральное. Язык находится в "точке покоя" ровно посередине
ЧеткостьБолее "высокий" и звонкий звукСамый неясный и глухой звук
Тип звука
Краткий гласный (может быть ударным)Нейтральный (всегда безударный)
Символɪ (маленькая "i" с засечками, или "капитель I")ə (шва)


Где встречаются

Американские лингвисты выделяют интересную особенность: во многих словах эти звуки взаимозаменяемы в безударных слогах (явление weak vowel merger), но есть и строгие правила:

/ɪ/ чаще встречается в безударных приставках: be-lieve /bɪˈliːv/, de-cide /dɪˈsaɪd/. 

/ə/ чаще встречается в безударных окончаниях и предлогах: sof-a  /ˈsoʊfə/, o-f /əv]/, th-e /ðə/.

Как тренировать

1. Положение челюсти и губ

1. Звук /ɪ/ (как в bit, sit)

При произнесении этого звука губы занимают положение "скрытой улыбки".
  • Ширина: Уголки губ слегка (почти незаметно) разведены в стороны. Они чуть более напряжены, чем при звуке шва.
  • Раскрытие: Расстояние между губами очень узкое, так как челюсть поднята высоко.
  • Вид: Если смотреть в зеркало, рот кажется слегка растянутым по горизонтали.
2. Звук /ə/ (schwa - как в about, sofa)

Этот звук требует абсолютно нейтрального положения губ.
  • Ширина: Губы никак не растягиваются и не округляются. Они находятся в состоянии полного покоя, как если бы вы просто дышали через рот.
  • Раскрытие: Губы приоткрыты чуть шире, чем для /ɪ/, так как челюсть и всё лицо максимально расслаблены.
  • Вид: Рот выглядит "безвольным", уголки губ не задействованы.
Сравнительная таблица

Звук  Челюсть Губы
/ɪ/Почти закрытаСлегка растянуты ("плоские")
/ə/Полностью нейтральныНейтральны


2. Контрастные пары

Произнесите слова, где эти звуки стоят рядом, чтобы почувствовать переход языка из переднего положения в центральное:

ticket /ˈtɪkɪt/ - здесь два звука /ɪ/. Первый ударный, второй безударный. Язык оба раза впереди и наверху.

abyss /əˈbɪs/ - начинается со шва /ə/ (язык в центре), переходит в ударный /ɪ/ (язык прыгает вперед и вверх).

chicken /ˈtʃɪkən/ - ударный /ɪ/ (язык впереди) переходит в безударный /ə/ (язык расслабляется в центр).

kitten - /ˈkɪtən/

При переходе от /ɪ/ к /ə/ вы должны почувствовать, как уголки ваших губ возвращаются из легкого напряжения в "нулевую точку". 

Если вы произносите /ə/, сохраняя губы растянутыми, звук получится слишком похожим на "и", что создаст характерный иностранный акцент.

3. Пары слов

Минимальные и близкие к минимальным пары:

roses /ˈroʊzɪz/
Rosa’s /ˈroʊzəz/

ticket /ˈtɪkɪt/
took it /ˈtʊk ɪt/

visit /ˈvɪzɪt/
versus /ˈvɝsəs/

pillow /ˈpɪloʊ/
below /bəˈloʊ/

4. Скороговорки

  • Little kittens in the kitchen.
 /ˈlɪɾəl ˈkɪtənz ɪn ðə ˈkɪtʃən/

  • Billy’s visiting a distant village.
/ˈbɪliz ˈvɪzɪɾɪŋ ə ˈdɪstənt ˈvɪlɪdʒ/

  • Finish the mission in a minute.
/ˈfɪnɪʃ ðə ˈmɪʃən ɪn ə ˈmɪnɪt/

  • Six busy women in the city.
/sɪks ˈbɪzi ˈwɪmɪn ɪn ðə ˈsɪɾi/

  • Tim is fixing the little engine.
/tɪm ɪz ˈfɪksɪŋ ðə ˈlɪɾəl ˈɛnʤən/

  • Visit a distant island in winter.
/ˈvɪzɪt ə ˈdɪstənt ˈaɪlənd ɪn ˈwɪntər/

  • Hidden kittens in a mitten.
/ˈhɪdən ˈkɪtənz ɪn ə ˈmɪɾən/

  • Give it a minute in the kitchen.
/ˈɡɪv ɪt ə ˈmɪnɪt ɪn ðə ˈkɪtʃən/

  • Silly women in a busy village.
 /ˈsɪli ˈwɪmɪn ɪn ə ˈbɪzi ˈvɪlɪdʒ/

  • Listen a little in the middle.
 /ˈlɪsən ə ˈlɪɾəl ɪn ðə ˈmɪɾəl/


* в транскрипции скороговорок использовался символ /ɾ/ для звука Flap T


суббота, 11 января 2020 г.

Звук /ɔ/. General American

 Американский звук /ɔ/ (в транскрипции также может обозначаться как /ɔː/ или /ɒ/ в зависимости от системы) - это "открытый О".

Этот звук постепенно трансформируется в американском английском, но его классическое произношение остается важным маркером чистого акцента.

Как произносить звук /ɔ/

Чтобы звук получился именно американским, а не британским или русским, следуйте этим шагам:

  • Открытость рта: Опустите нижнюю челюсть достаточно низко, но не так экстремально, как для американского звука /ɑ/ (как в father).
  • Губы: Самый важный элемент. Слегка округлите губы и немного вытяните их вперед. Они должны образовать овал, а не узкий круг.
  • Язык: Отодвиньте корень языка назад и слегка приподнимите его заднюю часть к мягкому нёбу. Кончик языка должен лежать внизу, не касаясь зубов.
  • Звучание: Звук должен быть глубоким, гортанным.
  • Сходство с русским языком: Это нечто среднее между русским "о" и "а", но с явным "окающим" оттенком.


В каких словах встречается?

Звук /ɔ/ обычно появляется в следующих буквосочетаниях:

  • AL: all, ball, call, talk, walk.
  • AU / AW: cause, law, saw, draw, autumn.
  • OUGHT / AUGHT: bought, thought, caught, daughter.
  • O (перед G, L, S, TH): dog, long, lost, cloth, off.

Как тренировать

1. Метод "Зевок"

Начните зевать, почувствуйте, как открывается горло и опускается корень языка. В этом положении попробуйте произнести "О", не смыкая губы плотно.


2. Работа с зеркалом

Смотрим в зеркало как округляются губы при звуке /ɔ/.

Скажем медленно:

/ɔːːː/

Так же можжно положжить два пальца на губы, чтобы почувствовать, что они округляются и двигаются вперёд.

Произносим звуки и сравниваем:

/ɑ/ - губы расслабленные

/ɔ/ - губы округленные


3. Минимальные пары 

/ɔ/ vs /ɑ/

Важно не путать /ɔ/ (губы округлены) и /ɑ/ (рот широко открыт, губы расслаблены). 


сaught /kɔt/ - cot /kɑt/

stock /stɑk/ - stalk /stɔk/

dawn /dɔn/  - Don /dɑn/

law /lɔ/  - La /lɑ/


/ɔ/ vs /oʊ/

Следим, чтобы звук не превращался в дифтонг.


caught /kɔt/ - coat /koʊt/

law /lɔ/ - low /loʊ/

thought /θɔt/ - though /ðoʊ/


4. Техника "Три О"

Произнесите по очереди:

  • Русский «О» (губы сильно напряжены и вытянуты).
  • Британский /ɒ/ (очень короткий и глубокий).
  • Американский /ɔ/ (открытый, расслабленный, с легким овалом губ).


5. Повторение за носителем - Shadow speaking

YouGlish: Введите слово thought или water и выберите фильтр "US", чтобы услышать сотни примеров произношения этого звука реальными людьми.

Многократно повторяйте за носителем фразу с словом содержащим необходимый звук.

Важное примечание (Cot-Caught Merger):  Во многих регионах США (Запад, Флорида, Новая Англия) звуки /ɔ/ и /ɑ/ полностью слились. Если вы слышите, что носитель говорит dog как "даг", т.е. /dɑɡ/, это не ошибка, а особенность его регионального акцента. Однако для обучения стандартом всё еще считается их разделение.


6. Скороговорки для /ɔ/

  • Paul bought four small balls.
/ pɔl bɔt fɔr smɔl bɔlz /


  • Tall walls fall on small floors.

/ tɔl wɔlz fɔl ɑn smɔl flɔrz /


  • Dawn saw all the long roads.

/ dɔn sɔ ɔl ðə lɔŋ rɔdz /


  • Short dogs walk on warm logs.

/ ʃɔrt dɔɡz wɔk ɑn wɔrm lɔɡz /


  • Four bored boys draw long swords.

/ fɔr bɔrd bɔɪz drɔ lɔŋ sɔrdz /


  • Small frogs crawl across broad rocks.

/ smɔl frɔɡz krɔl əˈkrɔs brɔd rɔks /


  • All tall horses walk toward the north.

/ ɔl tɔl hɔrsɪz wɔk təˈwɔrd ðə nɔrθ /


  • Laura thought she saw a large door.

/ lɔrə θɔt ʃi sɔ ə lɑrdʒ dɔr /


  • Stormy mornings cause slow traffic.

/ stɔrmi mɔrnɪŋz kɔz sloʊ træfɪk /

(low имеет звук /oʊ/, а не /ɔ/ - тренируйте различие)


  • Lawyers talk more on long calls.

/ lɔjərz tɔk mɔr ɑn lɔŋ kɔlz /



Гласные звуки в American English 
SoundsAmerican /ɔ/ [Sounds American]
100 наиболее частых слов со звуком /ɔ/


cot - /kɑt/ - детская кроватка, раскладушка

stock - /stɑk/ - ассортимент, запас, акция, акционерный капитал, бульон, иметь в продаже.

stalk - /stɔk/ - стебель, ножка, черенок, стебелек, ствол, подкрадываться, красться, шествовать

Don - /dɑn/ - имя Дон

La - /lɑ/ - нота ля