Lingua Matrix

Звук /d/. General American

Dark L

сolonel, kernel

colonel - /ˈkɝnəɫ/

kernel - /ˈkɝnəɫ/

colonel - kernel - colonel - kernel

/ˈkɝnəɫ - ˈkɝnəɫ - ˈkɝnəɫ - ˈkɝnəɫ/

The colonel examined a corn kernel.

/ðə ˈkɝnəl ɪɡˈzæmɪnd ə kɔrn ˈkɝnəɫ/

A colonel dropped a kernel on the floor.

/ə ˈkɝnəɫ drɑpt ə ˈkɝnəl ɑn ðə flɔr/

The colonel picked up each kernel carefully.

/ðə ˈkɝnəɫ pɪkt ʌp itʃ ˈkɝnəɫ ˈkɛrfəli/

That colonel studies every corn kernel.

/ðæt ˈkɝnəɫ ˈstʌdiz ˈɛvri kɔrn ˈkɝnəɫ/

The colonel held a single kernel in his hand.

/ðə ˈkɝnəɫ hɛɫd ə ˈsɪŋɡəɫ ˈkɝnəl ɪn hɪz hænd/

A colonel can recognize a good kernel.

/ə ˈkɝnəɫ kæn ˈrɛkəɡˌnaɪz ə ɡʊd ˈkɝnəɫ/

The colonel inspected each kernel closely.

/ðə ˈkɝnəl ɪnˈspɛktɪd itʃ ˈkɝnəɫ ˈkloʊsli/

That colonel cooked every kernel evenly.

/ðæt ˈkɝnəɫ kʊkt ˈɛvri ˈkɝnəl ˈivənli/

The colonel counted each kernel twice.

/ðə ˈkɝnəɫ ˈkaʊntɪd itʃ ˈkɝnəɫ twaɪs/

A colonel carried a bag of kernels.

/ə ˈkɝnəɫ ˈkærid ə bæɡ əv ˈkɝnəɫz/

colonel - /ˈkɝnəl/ - полковник
kernel - /ˈkɝnəl/ - ядро, зерно, стержень, суть, зернышко, ядрышко, сердцевина.

Звук /k/. General American

Звук /ɝ/. General American

Звук /ə/. General American

Silent L

Dark L

tall, toll

tall - /tɔɫ/

toll - /toʊɫ/

/ɔ/ vs /oʊ/

tall - toll - tall - toll

/tɔɫ - toʊɫ - tɔɫ - toʊɫ/

The tall man paid the toll.

/ðə tɔɫ mæn peɪd ðə toʊɫ/

A tall tree stood near the toll booth.

/ə tɔɫ tri stʊd nɪr ðə toʊɫ buθ/

She saw a tall sign for the toll road.

/ʃi sɔ ə tɔɫ saɪn fər ðə toʊɫ roʊd/

The tall driver stopped at the toll.

/ðə tɔɫ ˈdraɪvɚ stɑpt æt ðə toʊɫ/

They built a tall gate by the toll station.

/ðeɪ bɪɫt ə tɔɫ ɡeɪt baɪ ðə toʊɫ ˈsteɪʃən/

A tall building overlooks the toll plaza.

/ə tɔɫ ˈbɪɫdɪŋ ˈoʊvɚlʊks ðə toʊɫ ˈplæzə/

The tall guard collected the toll.

/ðə tɔɫ ɡɑrd kəˈlɛktɪd ðə toʊɫ/

He is tall enough to see the toll sign.

/hi ɪz tɔl ɪˈnʌf tə si ðə toʊɫ saɪn/

The tall bridge requires a toll.

/ðə tɔɫ brɪdʒ rɪˈkwaɪɚz ə toʊɫ/

A tall fence surrounds the toll area.

/ə tɔɫ fɛns səˈraʊndz ðə toʊl ˈɛriə/

tall - /tɔɫ/ - высокий.

tall рифмуется со словами: call /kɔɫ/, ball /bɔɫ/, fall /fɔɫ/, wall /wɔɫ/, small /smɔɫ/.

toll - /toʊɫ/ - пошлина, сбор , потери, отсчет, количество пострадавших , звонить (в колокол).

toll рифмуется со словами: goal /ɡoʊɫ/, role /roʊɫ/, soul /soʊɫ/, whole /hoʊɫ/, pole /poʊɫ/.

В некоторых американских акцентах /ɔ/ (как в слове tall) может звучать ближе к /ɑ/ (как в слове father), поэтому:

tall может звучать как /tɑl/ для некоторых носителей языка.

Но toll /toʊl/ остается всегда с четким /oʊ/.

Звук /t/ в начале слова

Звук /ɔ/. General American

/ɔ/ vs /oʊ/

Dark L

суббота, 4 апреля 2026 г.

black, block

black - /blæk/

block - /blɑk/

black - block - black - block

/blæk - blɑk - blæk - blɑk/

He placed the black box on the block.

/hi pleɪst ðə blæk bɑks ɑn ðə blɑk/

The black cat jumped onto the block.

/ðə blæk kæt dʒʌmpt ˈɑntu ðə blɑk/

She painted the block black.

/ʃi ˈpeɪntɪd ðə blɑk blæk/

A black mark appeared on the block.

/ə blæk mɑrk əˈpɪrd ɑn ðə blɑk/

They stacked the black bricks into a block.

/ðeɪ stækt ðə blæk brɪks ˈɪntu ə blɑk/

The black car stopped by the block.

/ðə blæk kɑr stɑpt baɪ ðə blɑk/

He saw a black sign near the block.

/hi sɔ ə blæk saɪn nɪr ðə blɑk/

The black dog ran around the block.

/ðə blæk dɔɡ ræn əˈraʊnd ðə blɑk/

She dropped the black bag on the block.

/ʃi drɑpt ðə blæk bæɡ ɑn ðə blɑk/

The black line crosses the block.

/ðə blæk laɪn ˈkrɔsɪz ðə blɑk/

black - /blæk/ - чёрный

/æ/ - язык впереди, кончик упирается в нижние зубы, рот открыт в улыбке.

black рифмуется со словами: back /bæk/, pack /pæk/, stack /stæk/, track /træk/, snack /snæk/.

block - /blɑk/ - блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, блокировать, препятствовать.

/ɑ/ - челюсть вниз, губы расслабленные, язык оттянут назад.

block рифмуется со словами: rock /rɑk/, sock /sɑk/, lock /lɑk/, dock /dɑk/, knock /nɑk/.

Звук / b /

Звук /k/. General American

insofar, so far

insofar - /ˌɪnsoʊˈfɑr/

so far - /soʊ fɑr/

Insofar as we know, we’ve come so far.

/ˌɪnsoʊˈfɑr æz wi noʊ, wiv kʌm soʊ fɑr/

Insofar as it matters, you’ve gone so far.

/ˌɪnsoʊˈfɑr æz ɪt ˈmætɚz, juv ɡɔn soʊ fɑr/

Insofar as I can tell, we are so far ahead.

/ˌɪnsoʊˈfɑr æz aɪ kən tɛl, wi ɑr soʊ fɑr əˈhɛd/

Insofar as this works, we’ve improved so far.

/ˌɪnsoʊˈfɑr æz ðɪs wɝks, wiv ɪmˈpruvd soʊ fɑr/

Insofar as they agree, we’ve succeeded so far.

/ˌɪnsoʊˈfɑr æz ðeɪ əˈɡri, wiv səkˈsidɪd soʊ fɑr/

Insofar as I understand, you’ve come so far.

/ˌɪnsoʊˈfɑr æz aɪ ˌʌndɚˈstænd, juv kʌm soʊ fɑr/

Insofar as this is true, we’ve gone so far.

/ˌɪnsoʊˈfɑr æz ðɪs ɪz tru, wiv ɡɔn soʊ fɑr/

Insofar as we planned, things have worked so far.

/ˌɪnsoʊˈfɑr æz wi plænd, θɪŋz hæv wɝkt soʊ fɑr/

Insofar as he knows, they’ve traveled so far.

/ˌɪnsoʊˈfɑr æz hi noʊz, ðeɪv ˈtrævəld soʊ fɑr/

Insofar as it helps, we’ve advanced so far.

/ˌɪnsoʊˈfɑr æz ɪt hɛlps, wiv ədˈvænst soʊ fɑr/

insofar - /ˌɪnsoʊˈfɑr/ - поскольку, до такой степени.

so far - /soʊ fɑr/ - до сих пор, пока, до настоящего времени.

Звук /f/. General American

slow, slough (swamp/muddy area)

slow - /sloʊ/

slough (swamp) - /slaʊ/

slow - slough - slow - slough

/sloʊ - slaʊ - sloʊ - slaʊ/

We walked slow near the slough.

/wi wɔkt sloʊ nɪr ðə slaʊ/

The boat moved slow across the slough.

/ðə boʊt muvd sloʊ əˈkrɔs ðə slaʊ/

They went slow through the muddy slough.

/ðeɪ wɛnt sloʊ θru ðə ˈmʌdi slaʊ/

Travel is slow around that slough.

/ˈtrævəl ɪz sloʊ əˈraʊnd ðæt slaʊ/

The current is slow in the slough.

/ðə ˈkɝənt ɪz sloʊ ɪn ðə slaʊ/

We kept a slow pace by the slough.

/wi kɛpt ə sloʊ peɪs baɪ ðə slaʊ/

It was slow going near the slough.

/ɪt wəz sloʊ ˈɡoʊɪŋ nɪr ðə slaʊ/

The path is slow and slippery by the slough.

/ðə pæθ ɪz sloʊ ænd ˈslɪpɚi baɪ ðə slaʊ/

They drove slow past the slough.

/ðeɪ droʊv sloʊ pæst ðə slaʊ/

Fishing is slow in this slough.

/ˈfɪʃɪŋ ɪz sloʊ ɪn ðɪs slaʊ/

slow - /sloʊ/ - - медленный, медленно, замедлять, копуша.

slow рифмуется со словами: go /ɡoʊ/, no /noʊ/, so /soʊ/, show /ʃoʊ/, flow /floʊ/.

slough (swamp) - /slaʊ/ - болото, топь, трясина.

slough (swamp) /slaʊ/ рифмуется со словами: now /naʊ/, how /haʊ/, cow /kaʊ/, wow /waʊ/, plow /plaʊ/.

Звук /f/. General American

slow, slough

slow - /sloʊ/

slough - /slʌf/ - сбрасывать, шелушиться, отторгать

slough - /slaʊ/ - болото, топь, трясина.

В примерах используется значение для /slʌf/:

/sloʊ – slʌf – sloʊ – slʌf/

Snakes slowly slough their skin.

/sneɪks ˈsloʊli slʌf ðɛr skɪn/

He moved slow as the wound began to slough.

/hi muvd sloʊ æz ðə wund bɪˈɡæn tə slʌf/

The process is slow, but the tissue will slough off.

/ðə ˈprɑsɛs ɪz sloʊ, bʌt ðə ˈtɪʃu wɪl slʌf ɔf/

Recovery may be slow as the skin starts to slough.

/rɪˈkʌvɚi meɪ bi sloʊ æz ðə skɪn stɑrts tə slʌf/

It’s slow work to let dead cells slough away.

/ɪts sloʊ wɝk tə lɛt dɛd sɛlz slʌf əˈweɪ/

The healing is slow when layers slough off.

/ðə ˈhilɪŋ ɪz sloʊ wɛn ˈleɪɚz slʌf ɔf/

The system is slow to slough outdated data.

/ðə ˈsɪstəm ɪz sloʊ tə slʌf aʊtˈdeɪtɪd ˈdeɪtə/

It remained slow while old material sloughed away.

/ɪt rɪˈmeɪnd sloʊ waɪl oʊld məˈtɪriəl slʌft əˈweɪ/

Progress is slow as the body sloughs damaged tissue.

/ˈprɑɡrɛs ɪz sloʊ æz ðə ˈbɑdi slʌfs ˈdæmɪdʒd ˈtɪʃu/

The change feels slow, but the skin will slough.

/ðə tʃeɪndʒ filz sloʊ, bʌt ðə skɪn wɪl slʌf/

slow - /sloʊ/ - медленный, медленно, замедлять, копуша.

slow рифмуется со словами: go /ɡoʊ/, no /noʊ/, so /soʊ/, show /ʃoʊ/, flow /floʊ/.

slough - /slʌf/ - сбрасывать, шелушиться, отторгать.

slough /slʌf/ рифмуется со словами: tough /tʌf/, rough /rʌf/, stuff /stʌf/, bluff /blʌf/, enough /ɪˈnʌf/.

slough - /slaʊ/ - болото, топь, трясина.

Звук /f/. General American

воскресенье, 29 марта 2026 г.

alternate, internet

alternate (adj./verb) - /ˈɔltɚˌneɪt/

internet - /ˈɪntɚˌnɛt/

internet - /ˈɪnɚˌnɛt/ в быстрой речи: Silent T

We use an alternate internet provider.

/wi juz ən ˈɔltɚˌneɪt ˈɪntɚˌnɛt prəˈvaɪdɚ/

She chose an alternate internet plan.

/ʃi tʃoʊz ən ˈɔltɚˌneɪt ˈɪntɚˌnɛt plæn/

They tested an alternate internet connection.

/ðeɪ ˈtɛstəd ən ˈɔltɚˌneɪt ˈɪntɚˌnɛt kəˈnɛkʃən/

Try an alternate internet route.

/traɪ ən ˈɔltɚˌneɪt ˈɪntɚˌnɛt rut/

We need an alternate internet system.

/wi nid ən ˈɔltɚˌneɪt ˈɪntɚˌnɛt ˈsɪstəm/

He recommended an alternate internet service.

/hi ˌrɛkəˈmɛndəd ən ˈɔltɚˌneɪt ˈɪntɚˌnɛt ˈsɝvɪs/

They built an alternate internet network.

/ðeɪ bɪlt ən ˈɔltɚˌneɪt ˈɪntɚˌnɛt ˈnɛtwɝk/

Use an alternate internet source.

/juz ən ˈɔltɚˌneɪt ˈɪntɚˌnɛt sɔrs/

We found an alternate internet solution.

/wi faʊnd ən ˈɔltɚˌneɪt ˈɪntɚˌnɛt səˈluʃən/

Switch to an alternate internet option.

/swɪtʃ tə ən ˈɔltɚˌneɪt ˈɪntɚˌnɛt ˈɑpʃən/

alternate (adj./verb) - /ˈɔltɚˌneɪt/ - сменять; чередовать ; прил. альтернативный.

alternate рифмуется со словами: late /leɪt/, gate /ɡeɪt/, state /steɪt/, create /kriˈeɪt/, relate /rɪˈleɪt/.

internet - /ˈɪntɚˌnɛt/ - интернет.

internet рифмуется со словами: net /nɛt/, set /sɛt/, get /ɡɛt/, let /lɛt/, met /mɛt/.

Звук /ɔ/. General American

Silent T

record, permit, object, present, increase, conduct, produce, contest, progress, suspect

Stress-Shift Word Pairs (Noun vs Verb)

1. record

noun - REcord /ˈrɛkərd/

verb - reCORD /rɪˈkɔrd/

She will record a new record.

/ʃi wɪl rɪˈkɔrd ə nu ˈrɛkərd/

2. permit

noun - PERmit /ˈpɝmɪt/

verb - perMIT /pərˈmɪt/

They permit us to get a permit.

/ðeɪ pərˈmɪt ʌs tə ɡɛt ə ˈpɝmɪt/

3. object

noun - OBject /ˈɑbdʒɛkt/

verb - obJECT /əbˈdʒɛkt/

I object to that strange object.

/aɪ əbˈdʒɛkt tə ðæt streɪndʒ ˈɑbdʒɛkt/

4. present

noun - PREsent /ˈprɛzənt/

verb - preSENT /prɪˈzɛnt/

They present a nice present.

/ðeɪ prɪˈzɛnt ə naɪs ˈprɛzənt/

5. increase

noun - INcrease /ˈɪnkriːs/

verb - inCREASE /ɪnˈkriːs/

We expect an increase in costs to increase.

/wi ɪkˈspɛkt ən ˈɪnkriːs ɪn kɔsts tə ɪnˈkriːs/

6. conduct

noun - CONduct /ˈkɑndʌkt/

verb - conDUCT /kənˈdʌkt/

They conduct research on proper conduct.

/ðeɪ kənˈdʌkt rɪˈsɝtʃ ɑn ˈprɑpər ˈkɑndʌkt/

7. produce

noun - PROduce /ˈproʊduːs/

verb - proDUCE /prəˈduːs/

They produce fresh produce.

/ðeɪ prəˈduːs frɛʃ ˈproʊduːs/

8. contest

noun - CONtest /ˈkɑntɛst/

verb - conTEST /kənˈtɛst/

He will contest the contest results.

/hi wɪl kənˈtɛst ðə ˈkɑntɛst rɪˈzʌlts/

9. progress

noun - PROgress /ˈprɑɡrɛs/

verb - proGRESS /prəˈɡrɛs/

They progress as they make progress.

/ðeɪ prəˈɡrɛs æz ðeɪ meɪk ˈprɑɡrɛs/

10. suspect

noun - SUSpect /ˈsʌspɛkt/

verb - susPECT /səˈspɛkt/

They suspect the main suspect.

/ðeɪ səˈspɛkt ðə meɪn ˈsʌspɛkt/

permeate, permit (verb), permit (noun)

leather, lethal

leather - /ˈlɛðɚ/

lethal - /ˈliːθəl/

Ключевые отличия:

/ɛ/ vs /iː/

/ð/ vs /θ/

-ər vs -əl

leather - lethal - leather - lethal

/ˈlɛðɚ - ˈliːθəl - ˈlɛðɚ - ˈliːθəl/

The leather jacket isn’t lethal.

/ðə ˈlɛðɚ ˈdʒækɪt ˈɪzənt ˈliːθəl/

This leather tool could be lethal if misused.

/ðɪs ˈlɛðɚ tul kʊd bi ˈliːθəl ɪf ˌmɪsˈjuzd/

He bought leather gear, not lethal weapons.

/hi bɔt ˈlɛðɚ ɡɪr, nɑt ˈliːθəl ˈwɛpənz/

The leather strap is strong but not lethal.

/ðə ˈlɛðɚ stræp ɪz strɔŋ bʌt nɑt ˈliːθəl/

She prefers leather items over anything lethal.

/ʃi prɪˈfɝz ˈlɛðɚ ˈaɪtəmz ˈoʊvɚ ˈɛnɪˌθɪŋ ˈliːθəl/

The leather smell was strong but not lethal.

/ðə ˈlɛðɚ smɛl wəz strɔŋ bʌt nɑt ˈliːθəl/

He repaired leather goods instead of using lethal force.

/hi rɪˈpɛrd ˈlɛðɚ ɡʊdz ɪnˈstɛd əv ˈjuzɪŋ ˈliːθəl fɔrs/

Leather protection is useful, but not lethal.

/ˈlɛðɚ prəˈtɛkʃən ɪz ˈjusfəl bʌt nɑt ˈliːθəl/

The leather cover is harmless, unlike lethal chemicals.

/ðə ˈlɛðɚ ˈkʌvɚ ɪz ˈhɑrmləs, ʌnˈlaɪk ˈliːθəl ˈkɛmɪkəlz/

They sell leather products, not lethal items.

/ðeɪ sɛl ˈlɛðɚ ˈprɑdʌkts, nɑt ˈliːθəl ˈaɪtəmz/

leather - /ˈlɛðɚ/ - кожа (выделанная), ремень, краги, кожаный, колотить, крыть кожей.

/ɛ/ как в слове bed.

leather рифмуется со словами: feather /ˈfɛðɚ/ , weather /ˈwɛðɚ/, together /təˈɡɛðɚ/, whether /ˈwɛðɚ/.

lethal - /ˈliːθəl/ - смертельный, смертоносный, фатальный.

/iː/ - как в слове see.

Звук / L /

Звук /ɛ/. General American

Звук /i/. General American

Звук /ə/. General American

Звук /ɚ/. General American

Звук / θ /

Звук / ð /

/r/ vs /l/

суббота, 28 марта 2026 г.

fond, fund

fond - /fɑnd/

fund - /fʌnd/

fond - fund - fond - fund

/fɑnd - fʌnd - fɑnd - fʌnd/

She is fond of donating to the fund.

/ʃi ɪz fɑnd əv ˈdoʊneɪtɪŋ tə ðə fʌnd/

He grew fond of the charity fund.

/hi ɡru fɑnd əv ðə ˈtʃærɪti fʌnd/

They are fond supporters of the fund.

/ðeɪ ɑr fɑnd səˈpɔrtərz əv ðə fʌnd/

She remained fond of helping the fund.

/ʃi rɪˈmeɪnd fɑnd əv ˈhɛlpɪŋ ðə fʌnd/

He sounded fond when talking about the fund.

/hi ˈsaʊndɪd fɑnd wɛn ˈtɔkɪŋ əˈbaʊt ðə fʌnd/

I’m fond of how the fund is managed.

/aɪm fɑnd əv haʊ ðə fʌnd ɪz ˈmænɪdʒd/

She felt fond toward the local fund.

/ʃi fɛlt fɑnd tɔrd ðə ˈloʊkəl fʌnd/

He’s fond of raising money for the fund.

/hiz fɑnd əv ˈreɪzɪŋ ˈmʌni fər ðə fʌnd/

They became fond of the school fund.

/ðeɪ bɪˈkeɪm fɑnd əv ðə skul fʌnd/

She’s fond of contributing to that fund.

/ʃiz fɑnd əv kənˈtrɪbjətɪŋ tə ðæt fʌnd/

fond - /fɑnd/ - любящий, нежный, излишне доверчивый, фон, основа.

/ɑ/ - челюсть вниз, губы расслаблены, язык оттянут назад как при произношении father.

fond рифмуется со словами: bond /bɑnd/, pond /pɑnd/, wand /wɑnd/, yawned /jɑnd/, beyond /biˈjɑnd/.

fund - /fʌnd/ - фонд, средство, денежные средства.

/ʌ/ - язык в среднем положении, как и при произношении cup.

fund рифмуется со словами: shunned /ʃʌnd/, stunned /stʌnd/.

bond - /bɑnd/ - связь, облигация, узы, связывать, скреплять, крепостной.

wand - /wɑnd/ - палочка, жезл, волшебная палочка, прут, скипетр, дирижерская палочка.

yawned - /jɑnd/ - зевнул.

He yawned and rubbed his eyes.

/hi jɑnd ænd rʌbd hɪz aɪz/

Он зевнул и потер глаза.

shunned - /ʃʌnd/ - избегал.

He shunned the spotlight, enjoying a quiet life away from public attention.

/hi ʃʌnd ðə ˈspɑtˌlaɪt, ɛnˈʤɔɪɪŋ ə ˈkwaɪət laɪf əˈweɪ frʌm ˈpʌblɪk əˈtɛnʃən/

Он избегал внимания, наслаждаясь тихой жизнью вдали от общественности.

stunned - /stʌnd/ - ошеломлённый, потрясённый, оглушённый, огорошенный.

When she heard the news, she stopped cold in her tracks, stunned and silent.

/wɛn ʃi hɜrd ðə nuz, ʃi stɑpt koʊld ɪn hɜr træks, stʌnd ænd ˈsaɪlənt/

Когда она услышала эту новость, она застыла на месте, ошеломленная и безмолвная.

Звук /ɑ/. General American
Звук /ʌ/. General American
/ɑ/ vs /ʌ/

stump, stamp

stump - /stʌmp/

stamp - /stæmp/

stamp - stump - stamp - stump

/stæmp - stʌmp - stæmp - stʌmp/

He used a stamp to mark the stump.

/hi juzd ə stæmp tə mɑrk ðə stʌmp/

Don’t stamp on the old tree stump.

/doʊnt stæmp ɑn ði oʊld tri stʌmp/

She found a stamp stuck to the stump.

/ʃi faʊnd ə stæmp stʌk tə ðə stʌmp/

They will stamp the form near the stump.

/ðeɪ wɪl stæmp ðə fɔrm nɪr ðə stʌmp/

He dropped the stamp beside the stump.

/hi drɑpt ðə stæmp bɪˈsaɪd ðə stʌmp/

A stamp was hidden under the stump.

/ə stæmp wəz ˈhɪdən ˈʌndər ðə stʌmp/

The child tried to stamp on the stump.

/ðə tʃaɪld traɪd tə stæmp ɑn ðə stʌmp/

Put the stamp down on that stump.

/pʊt ðə stæmp daʊn ɑn ðæt stʌmp/

He will stamp it and sit on the stump.

/hi wɪl stæmp ɪt ænd sɪt ɑn ðə stʌmp/

The stamp fell off and landed on the stump.

/ðə stæmp fɛl ɔf ænd ˈlændəd ɑn ðə stʌmp/

stump - /stʌmp/ - пень, культя, обрубок, пенек, огрызок, агитировать, корчевать, ставить в тупик.

/ʌ/ - язык в центральном положении, расслабленные органы речи.

stump рифмуется со словами: bump /bʌmp/ , dump /dʌmp/ , jump /dʒʌmp/ , lump /lʌmp/, pump /pʌmp/.

stamp - /stæmp/ - марка, штамп, печать, клеймо, штемпель, штамповать, топать, клеймить.

/æ/ - язык в переднем положении, упирается в зубы; губы растягиваются в улыбку.

stamp stump рифмуется со словами: camp /kæmp/, lamp /læmp/, damp /dæmp/, ramp /ræmp/, clamp /klæmp/.

clamp - /klæmp/ - зажим, хомут, скоба, струбцина, тиски, зажимать, закреплять, скреплять.

Звук /p/. General American

пятница, 27 марта 2026 г.

sweep across vs sweep through

В американском английском sweep across означает быстрое движение по поверхности (широкое распространение), а sweep through - прохождение сквозь объем или внутреннее пространство.

Across подчеркивает охват территории, а through - проникновение внутрь.

Sweep across

Используется, когда что-то движется по поверхности или широкой области.

Смысл: Проноситься по, охватывать поверхность.

A cold wind swept across the plains.

/ə koʊld wɪnd swɛpt əˈkrɔs ðə pleɪnz/

Холодный ветер пронесся по равнинам.

Rumors swept across the country.

/ˈrumərz swɛpt əˈkrɔs ðə ˈkʌntri/

Слухи распространились по всей стране.

Sweep through

Используется, когда что-то проходит через ограниченное пространство, здание или толпу.

Смысл: Проноситься сквозь, проходить через.

The fire swept through the building.

/ðə ˈfaɪər swɛpt θru ðə ˈbɪldɪŋ/

Пожар пронесся сквозь здание.

A wave of panic swept through the crowd.

/ə weɪv ʌv ˈpænɪk swɛpt θru ðə kraʊd/

Волна паники прошла сквозь толпу.

Ключевое отличие

across - по поверхности (напр., поле)

through - внутри (напр., дом/лес)

воскресенье, 22 марта 2026 г.

well, wall

well - /wɛɫ/

wall - /wɔɫ/

The well is beside the stone wall.

/ðə wɛɫ ɪz bɪˈsaɪd ðə stoʊn wɔɫ/

They built a well near the old wall.

/ðeɪ bɪlt ə wɛɫ nɪr ði oʊld wɔɫ/

The deep well stands behind the brick wall.

/ðə dip wɛɫ stændz bɪˈhaɪnd ðə brɪk wɔɫ/

Water from the well ran along the wall.

/ˈwɔtɚ frəm ðə wɛɫ ræn əˈlɔŋ ðə wɔɫ/

They covered the well with a wooden wall.

/ðeɪ ˈkʌvɚd ðə wɛɫ wɪð ə ˈwʊdən wɔɫ/

The old well collapsed next to the wall.

/ði oʊld wɛɫ kəˈlæpst nɛkst tə ðə wɔɫ/

A narrow well lies inside the garden wall.

/ə ˈnæroʊ wɛɫ laɪz ɪnˈsaɪd ðə ˈɡɑrdən wɔɫ/

The well was hidden behind the tall wall.

/ðə wɛɫ wəz ˈhɪdən bɪˈhaɪnd ðə tɔl wɔɫ/

They repaired the well and painted the wall.

/ðeɪ rɪˈpɛrd ðə wɛɫ ænd ˈpeɪntɪd ðə wɔɫ/

The farmer checked the well by the barn wall.

/ðə ˈfɑrmɚ tʃɛkt ðə wɛɫ baɪ ðə bɑrn wɔɫ/

well - /wɛɫ/ - ну, что ж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом.

/ɛ/ - рот слегка приоткрыт, губы расслабленные, язык в средне-переднем положении.

well рифмуется со словами: tell /tɛɫ/, sell /sɛɫ/, bell /bɛɫ/, fell /fɛɫ/, shell /ʃɛɫ/.

wall - /wɔɫ/ - стенной, настенный, стена, стенка, вал, барьер, бок, обносить стеной.

/ɔ/ - губы округлены, язык оттянут назад, глубокий звук.

wall рифмуется со словами: call /kɔɫ/ , fall /fɔɫ/, tall /tɔɫ/, ball /bɔɫ/, small /smɔɫ/.

Звук /ɛ/. General American

Звук /ɔ/. General American

Dark L. General American

on, an

on - /ɑn/

an - /æn/ (сильная форма)

an - /ən/ (слабая форма)

Сильная форма:

on - an - on - an

/ɑn - æn - ɑn - æn/

Слабая форма:

on - an - on - an

/ɑn - ən - ɑn - ən/

There is an apple on the table.

/ðɛr ɪz ən ˈæpəl ɑn ðə ˈteɪbəl/

He saw an ad on TV.

/hi sɔ ən æd ɑn ˌtiˈvi/

She placed an egg on the plate.

/ʃi pleɪst ən ɛɡ ɑn ðə pleɪt/

I found an error on the page.

/aɪ faʊnd ən ˈɛrɚ ɑn ðə peɪdʒ/

They put an icon on the screen.

/ðeɪ pʊt ən ˈaɪˌkɑn ɑn ðə skrin/

He left an umbrella on the bus.

/hi lɛft ən ʌmˈbrɛlə ɑn ðə bʌs/

She wrote an answer on the board.

/ʃi roʊt ən ˈænsɚ ɑn ðə bɔrd/

There’s an app on my phone.

/ðɛrz ən æp ɑn maɪ foʊn/

We saw an owl on a branch.

/wi sɔ ən aʊl ɑn ə bræntʃ/

He put an orange on the table.

/hi pʊt ən ˈɔrɪndʒ ɑn ðə ˈteɪbəl/

Звук /ə/. General American

one, won

one - /wʌn/

won - /wʌn/

won one - won one - won one

/wʌn wʌn - wʌn wʌn - wʌn wʌn/

She won one prize.

/ʃi wʌn wʌn praɪz/

He won one game yesterday.

/hi wʌn wʌn ɡeɪm ˈjɛstɚˌdeɪ/

They won one award at the event.

/ðeɪ wʌn wʌn əˈwɔrd æt ði ɪˈvɛnt/

I won one ticket in the contest.

/aɪ wʌn wʌn ˈtɪkət ɪn ðə ˈkɑntɛst/

She won one medal in the race.

/ʃi wʌn wʌn ˈmɛdəl ɪn ðə reɪs/

He won one round of the match.

/hi wʌn wʌn raʊnd əv ðə mætʃ/

Our team won one point early.

/aʊɚ tim wʌn wʌn pɔɪnt ˈɝli/

She won one gift at the party.

/ʃi wʌn wʌn ɡɪft æt ðə ˈpɑrti/

He won one bet last night.

/hi wʌn wʌn bɛt læst naɪt/

They won one trophy this year.

/ðeɪ wʌn wʌn ˈtroʊfi ðɪs jɪr/

one - /wʌn/ - один; какой-то.
won - /wʌn/ - выиграл, выигранный.

one и won рифмуются со словами: sun /sʌn/, run /rʌn/, fun /fʌn/, done /dʌn/, none /nʌn/, bun /bʌn/.

bun - /bʌn/ - булочка, сдобная булочка, плюшка.

суббота, 21 марта 2026 г.

on, one

on - /ɑn/

one - /wʌn/

on - one - on - one

/ɑn - wʌn - ɑn - wʌn/

There is one book on the table.

/ðɛr ɪz wʌn bʊk ɑn ðə ˈteɪbəl/

Put one cup on the counter.

/pʊt wʌn kʌp ɑn ðə ˈkaʊntɚ/

He left one key on the desk.

/hi lɛft wʌn ki ɑn ðə dɛsk/

She placed one hand on my shoulder.

/ʃi pleɪst wʌn hænd ɑn maɪ ˈʃoʊldɚ/

Only one light is on in the room.

/ˈoʊnli wʌn laɪt ɪz ɑn ɪn ðə rum/

He saw one bird on the roof.

/hi sɔ wʌn bɝd ɑn ðə ruf/

There’s one note on the piano.

/ðɛrz wʌn noʊt ɑn ðə piˈænoʊ/

She kept one eye on the screen.

/ʃi kɛpt wʌn aɪ ɑn ðə skrin/

I found one coin on the ground.

/aɪ faʊnd wʌn kɔɪn ɑn ðə ɡraʊnd/

They put one sign on the door.

/ðeɪ pʊt wʌn saɪn ɑn ðə dɔr/

on - /ɑn/ - предлог: на; по; в; при; для; к; за.

/ɑn/ - открытый рот, язык назад

on рифмуется со словами: Don /dɑn/, John /dʒɑn/, gone /ɡɑn/, con /kɑn/.

one - /wʌn/ - один; какой-то.

one рифмуется со словами: sun /sʌn/, fun /fʌn/, run /rʌn/, done /dʌn/, none /nʌn/, won /wʌn/ (одинаковое произношение).

wheel, will, well, whale

wheel - /wil/ - долгий напряженный /i/, улыбка

will - /wɪl/ - краткий расслабленный /ɪ/

well - /wɛl/ - язык в средней позиции /ɛ/

whale - /weɪl/ -дифтонг, скольжение вверх/eɪ/

Произнесите медленно, затем быстро:

wheel - will - well - whale

/wil - wɪl - wɛl - weɪl/

И наоборот:

whale - well - will - wheel

/weɪl - wɛl - wɪl - wil/

The wheel will rest near the well by the whale sign.

/ðə wil wɪl rɛst nɪr ðə wɛl baɪ ðə weɪl saɪn/

A broken wheel will fall into the well near the whale statue.

/ə ˈbroʊkən wil wɪl fɔl ˈɪntu ðə wɛl nɪr ðə weɪl ˈstætʃu/

The wheel will roll past the well toward the whale mural.

/ðə wil wɪl roʊl pæst ðə wɛl tɔrd ðə weɪl ˈmjʊrəl/

That wheel will stop by the well under the whale flag.

/ðæt wil wɪl stɑp baɪ ðə wɛl ˈʌndɚ ðə weɪl flæɡ/

Each wheel will turn near the well beside the whale display.

/itʃ wil wɪl tɝn nɪr ðə wɛl bɪˈsaɪd ðə weɪl dɪˈspleɪ/

The loose wheel will drop in the well below the whale sign.

/ðə lus wil wɪl drɑp ɪn ðə wɛl bɪˈloʊ ðə weɪl saɪn/

This wheel will spin near the well painted with a whale.

/ðɪs wil wɪl spɪn nɪr ðə wɛl ˈpeɪntɪd wɪð ə weɪl/

The wheel will rest by the well next to the blue whale.

/ðə wil wɪl rɛst baɪ ðə wɛl nɛkst tə ðə blu weɪl/

A rusty wheel will sit near the well under the whale image.

/ə ˈrʌsti wil wɪl sɪt nɪr ðə wɛl ˈʌndɚ ðə weɪl ˈɪmɪdʒ/

The old wheel will stay by the well beside the whale carving.

/ði oʊld wil wɪl steɪ baɪ ðə wɛl bɪˈsaɪd ðə weɪl ˈkɑrvɪŋ/

The wheel will rest near the well by the whale.

/ðə wil wɪl rɛst nɪr ðə wɛl baɪ ðə weɪl/

Звук /i/. General American

Звук /ɛ/. General American

/ i / vs / ɪ /

wheel, will

wheel - /wil/

will - /wɪl/

wheel - will - wheel - will

/wil - wɪl - wil - wɪl/

The wheel will turn if you push it.

/ðə wil wɪl tɝn ɪf ju pʊʃ ɪt/

This wheel will need repair soon.

/ðɪs wil wɪl nid rɪˈpɛr sun/

The broken wheel will slow the car.

/ðə ˈbroʊkən wil wɪl sloʊ ðə kɑr/

That wheel will fall off if it’s loose.

/ðæt wil wɪl fɔl ɔf ɪf ɪts lus/

The wheel will spin faster on this road.

/ðə wil wɪl spɪn ˈfæstɚ ɑn ðɪs roʊd/

Each wheel will be checked carefully.

/itʃ wil wɪl bi tʃɛkt ˈkɛrfəli/

The wheel will roll down the hill.

/ðə wil wɪl roʊl daʊn ðə hɪl/

This wheel will make a strange noise.

/ðɪs wil wɪl meɪk ə streɪndʒ nɔɪz/

The wheel will lock if you brake suddenly.

/ðə wil wɪl lɑk ɪf ju breɪk ˈsʌdənli/

That wheel will need oil soon.

/ðæt wil wɪl nid ɔɪl sun/

The wheel will roll down the hill.

/ðə wil wɪl roʊl daʊn ðə hɪl/

wheel - /wil/ - колесо, колесико, круг, велосипед, штурвал, катить, поворачивать, поворачиваться.

/i/ - долгий, напряженный звук как в see

wheel рифмуется со словами: feel /fil/, deal /dil/, real /ril/, meal /mil/, steel /stil/, heal /hil/.

will - /wɪl/ - воля, желание, завещание, волеизъявление, хотеть, желать, завещать, проявлять волю.

/ɪ/ краткий, расслабленный звук как в sit

will рифмуется со словами: fill /fɪl/ , hill /hɪl/ , bill /bɪl/, still /stɪl/, mill /mɪl/, kill /kɪl/.

Звук /i/. General American

Звук /p/. General American

/ i / vs / ɪ /

воскресенье, 15 марта 2026 г.

pack, park

pack - /pæk/

park - /pɑrk/

pack - park - pack - park

/pæk - pɑrk - pæk - pɑrk/

Please pack your bag before going to the park.

/pliz pæk jʊr bæɡ bɪˈfɔr ˈɡoʊɪŋ tə ðə pɑrk/

They pack snacks for the trip to the park.

/ðeɪ pæk snæks fər ðə trɪp tə ðə pɑrk/

We pack lunch and walk to the park.

/wi pæk lʌntʃ ænd wɔk tə ðə pɑrk/

Don’t forget to pack a jacket for the windy park.

/doʊnt fərˈɡɛt tə pæk ə ˈdʒækət fər ðə ˈwɪndi pɑrk/

They pack their gear before heading to the park.

/ðeɪ pæk ðɛr ɡɪr bɪˈfɔr ˈhɛdɪŋ tə ðə pɑrk/

She will pack everything for a day at the park.

/ʃi wɪl pæk ˈɛvriθɪŋ fər ə deɪ æt ðə pɑrk/

We pack quickly so we can reach the park early.

/wi pæk ˈkwɪkli soʊ wi kən ritʃ ðə pɑrk ˈɝli/

He forgot to pack water for the park.

/hi fərˈɡɑt tə pæk ˈwɔtɚ fər ðə pɑrk/

They pack light when visiting the national park.

/ðeɪ pæk laɪt wɛn ˈvɪzɪtɪŋ ðə ˈnæʃənəl pɑrk/

Let’s pack now and leave for the park.

/lɛts pæk naʊ ænd liv fər ðə pɑrk/

pack - /pæk/ - пакет, упаковка, пак, пачка, упаковывать, упаковочный.

/æ/ - краткий передний гласный звук как в слове cat.

язык впереди, упирается в нижние зубы, губы в улыбке

pack рифмуется со словами: back /bæk/, sack /sæk/, lack /læk/, track /træk/, black /blæk/, crack /kræk/.

park - /pɑrk/ - парк, заповедник, парковать, оставлять.

/ɑ/ - низкий задний гласный звук + r-окраска

язык оттягивается назад, челюсть вниз

park рифмуется со словами: bark /bɑrk/, dark /dɑrk/, mark /mɑrk/, spark /spɑrk/, shark /ʃɑrk/, lark /lɑrk/.

Звук /r/. General American

Звук /k/. General American

dad, dud

dad - /dæd/

dud - /dʌd/

dad - dud - dad - dud

/dæd - dʌd - dæd - dʌd/

Dad said the gadget was a dud.

/dæd sɛd ðə ˈɡædʒɪt wəz ə dʌd/

My dad said the movie was a dud.

/maɪ dæd sɛd ðə ˈmuvi wəz ə dʌd/

Dad bought fireworks, but one was a dud.

/dæd bɔt ˈfaɪɚwɝks bʌt wʌn wəz ə dʌd/

My dad laughed when the rocket turned out a dud.

/maɪ dæd læft wɛn ðə ˈrɑkət tɝnd aʊt ə dʌd/

Dad said the plan was a dud.

/dæd sɛd ðə plæn wəz ə dʌd/

When the toy didn’t work, dad called it a dud.

/wɛn ðə tɔɪ ˈdɪdənt wɝk dæd kɔld ɪt ə dʌd/

My dad was disappointed because the gadget was a dud.

/maɪ dæd wəz ˌdɪsəˈpɔɪntɪd bɪˈkɔz ðə ˈɡædʒɪt wəz ə dʌd/

Dad warned us the old battery might be a dud.

/dæd wɔrnd ʌs ði oʊld ˈbætəri maɪt bi ə dʌd/

My dad threw away the dud firecracker.

/maɪ dæd θru əˈweɪ ðə dʌd ˈfaɪɚˌkrækɚ/

Dad groaned when the engine turned out a dud.

/dæd ɡroʊnd wɛn ði ˈɛndʒɪn tɝnd aʊt ə dʌd/

My dad said the experiment was a dud.

/maɪ dæd sɛd ði ɪkˈspɛrəmənt wəz ə dʌd/

dad - /dæd/ - отец, папа.

dad рифмуется со словами: bad /bæd/, mad /mæd/, sad /sæd/, glad /ɡlæd/, pad /pæd/, lad /læd/.

dud - /dʌd/ - неудачник, пустышка, брак, фальшивка, провал.

Dud /dʌd/ - это существительное и прилагательное, означающее нечто бракованное, неработающее или неудачное.

dud рифмуется со словами: bud /bʌd/, mud /mʌd/, thud /θʌd/, flood /flʌd/, stud /stʌd/.

Звук /d/. General American

Звук /m/. General American

mad, mud

mad - /mæd/

mud - /mʌd/

mad - mud - mad - mud

/mæd - mʌd - mæd - mʌd/

The farmer got mad after stepping in the mud.

/ðə ˈfɑrmɚ ɡɑt mæd ˈæftɚ ˈstɛpɪŋ ɪn ðə mʌd/

She was mad because the dog tracked mud inside.

/ʃi wəz mæd bɪˈkɔz ðə dɔɡ trækt mʌd ɪnˈsaɪd/

The child got mad when he fell into the mud.

/ðə tʃaɪld ɡɑt mæd wɛn hi fɛl ˈɪntu ðə mʌd/

He felt mad seeing his clean boots in mud.

/hi fɛlt mæd ˈsiɪŋ hɪz klin buts ɪn mʌd/

Don’t get mad if the path is full of mud.

/doʊnt ɡɛt mæd ɪf ðə pæθ ɪz fʊl əv mʌd/

She looked mad after slipping in the mud.

/ʃi lʊkt mæd ˈæftɚ ˈslɪpɪŋ ɪn ðə mʌd/

The coach was mad when players brought mud onto the field.

/ðə koʊtʃ wəz mæd wɛn ˈpleɪɚz brɔt mʌd ˈɑntu ðə fild/

Dad got mad when the tires sprayed mud everywhere.

/dæd ɡɑt mæd wɛn ðə ˈtaɪɚz spreɪd mʌd ˈɛvriˌwɛr/

She sounded mad while cleaning the mud off the floor.

/ʃi ˈsaʊndəd mæd waɪl ˈklinɪŋ ðə mʌd ɔf ðə flɔr/

He became mad when the rain turned the road to mud.

/hi bɪˈkeɪm mæd wɛn ðə reɪn tɝnd ðə roʊd tə mʌd/

The mad man stepped in mud.

/ðə mæd mæn stɛpt ɪn mʌd/

mad - /mæd/ - сумасшедший, рассерженный, сумасшедший, душевнобольной, бешеный.

mad рифмуется со словами: bad /bæd/, sad /sæd/, glad /ɡlæd/, dad /dæd/, pad /pæd/.

mud - /mʌd/ - грязь, грязи, ил, шлам, слякоть, тина, грязевой.

mud рифмуется со словами: bud /bʌd/, dud /dʌd/, thud /θʌd/, flood /flʌd/, stud /stʌd/.

bud - /bʌd/ - бутон, почка, приятель, дружище, крошка, почковаться, развиваться.

dud - /dʌd/ - непригодный.

A total dud.

/ə ˈtoʊtəl dʌd/

Полная неудача.

A dud movie.

/ə dʌd ˈmuvi/

Неудачный фильм.

A dud grenade.

/ə dʌd ɡrəˈneɪd/

Пустая граната.

A dud engine.

/ə dʌd ˈɛnʤən/

Неисправный двигатель.

thud - /θʌd/ - глухой стук, глухой удар.

A loud thud.

/ə laʊd θʌd/

Громкий глухой звук.

With a thud.

/wɪð ə θʌd/

С глухим звуком.

To hear a thud.

/tu hir ə θʌd/

Услышать глухой звук.

Heavy thud.

/ˈhɛvi θʌd/

Тяжелый глухой звук.

stud - /stʌd/ - шпилька, стержень, штифт, жеребец, обивать, усеивать.

He's a real stud.

/hiz ə riəl stʌd/

Он настоящий жеребец.

She wore studs that matched her dress.

/ʃi wɔr stʌdz ðæt mæʧt hɜr drɛs/

Она носила запонки, которые сочетались с платьем.