Занятие 26. Звуки / g / и / k /

Звуки / g / и / k /

ga:d  -  ka:d
gæp  -  kæp
gɒd  -  kɒd
pɪg  -  pɪk
bæg  -  bæk
læg  -  læk

ga:d	guard	охранник
ka:d	card	карта
gæp	gap	1) брешь; пролом; щель 2) интервал, промежуток; расстояние  3) прогалина, просвет (в лесу)  4) пауза (в разговоре)  5) пробел (в знаниях и т. п.)  6) лакуна, пропуск (в тексте, рассказе и т. п.)  7) недостача  8) расхождение (во взглядах и т. п.); разрыв, пропасть
kæp	cap	1) шапка, головной убор 2) кепка, кепи; фуражка
gɒd	god	1) бог, божество 2) идол, кумир
kɒd	cod	1) треска 2) ловить треску 3) мешок 4) пародия, сатирическое подражание; шутка, розыгрыш; одурачивание  5) дурацкий, идиотский, рассчитанный на дураков  6) дурачить, подшучивать, обманывать, разыгрывать
pɪg	pig	свинья; боров; кабан; свиноматка
pɪk	pick	1) остроконечная кирка; кайла; остроконечный инструмент 2) ледоруб, штычок ледоруба (альпинизм) 3) отбор, выбор  4) (разг.) лучшая часть (чего-л.); что-л. отборное  5) выбирать, отбирать; подбирать  6) собирать, снимать  7) ковырять, сковыривать 8) ощипывать (птицу)  9) снимать (мясо с костей); обгладывать (кость)
bæg	bag	сумка, мешок, багаж
bæk	back	1) спина 2) задняя, тыльная часть (чего-л.)  3) оборотная сторона; оборот, изнанка  4) обратный 5) задний 6) сзади, позади  7) обратно, назад  8) поддерживать, подкреплять (тж. back up)   9) (on) надеяться на (кого-л., что-л.)  10) двигаться в обратном направлении, идти задним ходом; отходить, отступать; пятиться
læg	lag	1) отставание; запаздывание; (временной) лаг 2) отставать (тж. lag behind); запаздывать  3) медлить, мешкать, медленно тащиться  4) каторжник; заключённый-уголовник  5) ссылать на каторгу  6) арестовывать, сажать (в тюрьму) 7) бочарная доска, клёпка  8) обшивать планками  9)  покрывать изоляцией; изолировать (войлоком и т. п.)
læk	lack	1) недостаток, нехватка; (полное) отсутствие; нужда 2) испытывать недостаток (в чём-л.), нуждаться (в чём-л.), не иметь (чего-л.)

Звук  / g / не смягчается перед / i:, ɪ, e /.

Занятие 25. Звук / g /

Основной оттенок фонемы  / g / - заднеязычный смычный взрывной слабый краткий звонкий согласный звук.

---

Звук / g /

gi:s
gɪld
get
gæmp
ga:dz
gɔːz
gɒd
li:g
bɪg
leg
bæg
dɒg
'gɪdɪ
'gɪnɪ

gi:s	geese	гуси
gɪld	gild	1) позолоченный 2) гильдия
get	get	1) доставать; добывать 2) добиваться, получать
gæmp	gamp	(большой) зонтик
ga:dz	1) Guards 2) guards	1) гвардия 2) охранники
gɔːz	gores	1) бодает, пронзает (рогами, клыками и т. п.) 2) клинья, ластовицы (в одежде) 3) клинья (земли; часто в географических названиях) 4) придает форму клина  5) вшивает, вставляет клин, ластовицу
gɒd	god	1) бог, божество 2) идол, кумир
li:g	league	лига
bɪg	bɪg	большой
leg	leg	нога
bæg	bag	сумка, мешок, багаж
dɒg	dog	собака
'gɪdɪ	giddy	головокружение
'gɪnɪ	guinea	1) гинея 2) Гвинея

Слабая фонема / g /  артикулируется так же, как и сильная / k / , но произносится с голосом, без аспирации и с меньшей силой. Английский звук / k / произносится менее напряженно, чем русский звук / г /.

Положение губ при произнесении / k / зависит от соседнего гласного звука. Губы растянуты в полуулыбке в таких словах как geese / gi:s /, league / li:g /; округлены в слове goose /gu:s/; нейтральны в словах garden /'ga:dn/, got / got /.

gu:s	goose	гусь
'ga:dn	garden	сад
gɔt	got	прошедшее от get
ʹstrʌg(ə)l	struggle	1) борьба 2) бороться
glu:	glue	1) клей 2) клеить, склеивать; приклеивать (тж. перен.) 3) приклеиваться, склеиваться, прилипать (тж. glue up)
gıg	gig	1) подъёмная машина; лебёдка 2) бадья 3) ворсить, делать ворсистым 4) кабриолет; двуколка 5) командирская шлюпка; командирский моторный катер, гичка 6) ездить в кабриолете, двуколке 7) плыть в гичке
kluː	clue	1) ключ к разгадке, путеводная нить 2) улика 3) (амер.) сведение, информация  4)  сообщить (кому-л.) о (каком-л.) событии; раскрыть (новые факты и т. п.)  5)  раскрыть секрет, тайну (часто clue in)
gəʊst	ghost	привидение
kəʊst	coast	1) морской берег, побережье 2) плавать вдоль побережья 3) (амер.) снежные горы для катания на санках  4) (амер.) спуск с горы на санках

Звук  / g / не смягчается перед / i:, ɪ, e /.

Занятие 24. Звук / k /

Основной оттенок фонемы  / k / - заднеязычный смычный взрывной аспирированный сильный глухой согласный звук.

---

Звук / k /

ki:z
kɪk
kent
kæt
ka:m
kɔːd
kɒd
pi:k
sɪk
nek
bæk
da:k
kɔːk
sɒk

ki:z	keys	ключи
kɪk	kick	1) удар, толчок (ногой, копытом); пинок 2) ударять ногой, давать пинок; лягать  3) выгнать, выставить
kent	Kent	Кент (графство Англии)
kæt	cat	кошка
ka:m	calm	1) безветрие; тишь 2) тишина, покой  3) спокойствие, невозмутимость (человека) 4) безветренный; тихий (о погоде и т. п.)  5) спокойный (о море и т. п.)  6) ровный (о пульсе)  7)  спокойный, тихий; мирный; невозмутимый (о человеке)  8) успокаивать; умиротворять; утихомиривать  9) успокаиваться
kɔːd	cord	1) шнур, трос 2) связывать верёвкой (часто cord up)
kɒd	cod	треска, ловить треску
pi:k	peak	пик, остроконечная вершина; гора
sɪk	sick	1)  (the sick) больные 2) чувствующий тошноту  3) (преим. амер.) больной  4) болезненный; связанный с болезнью  5) переживающий упадок, застой  6) натравливать
nek	neck	1) шея 2) суживаться
bæk	back	1) спина 2) задний 3) сзади, позади
da:k	dark	1) темнота, тьма; ночь 2) тёмный; чёрный
kɔːk	cork	1) кора пробкового дерева 2) пробка  3) поплавок  4) закупоривать пробкой 5) сдерживаться; скрывать чувства
sɒk	sock	1) носок 2) потрясающий, изумительный  3) побить, стукнуть (кого-л.); влепить (кому-л.)

При произнесении  / k /  задняя спинка языка смыкается с поднятым мягким нёбом, образуя полную преграду. При прохождении струи воздуха через эту преграду происходит энергичное и мгновенное размыкание (взрыв). Голосовые связки не сближаются и не вибрируют.

Английская фонема / k / произносится почти так же, как русская твердая фонема / к /.
Отличия заключаются в следующем:

1. придыхательности английского / k / перед ударными гласными;
2. отчетливости и фортисности на конце слова;
3. отсутствии палатализации английского / k / перед переднеязычными гласными.

'lʌkɪ	lucky	счастливый, удачливый ; приносящий счастье
keɪm	came	past от come
klɒk	clock	часы (настольные, стенные, башенные)
kælərɪ	calorie	калория

Занятие 23. Звук / ɔː /

Основной оттенок исторически - долгого монофтонга  / ɔː / - напряженный лабиализованный (средний между широкой и узкой лабиализацией) гласный звук глубокого заднего ряда низкого подъема (открытый) узкой разновидности.

---

Звук / ɔː /

pɔːt
ʃɔːt
lɔːd
dɔːn
sɔː
'nɔːtɪ
'stɔːmɪ
'tɔːnɪ

pɔːt	port	порт
ʃɔːt	short	короткий, низкий
lɔːd	Lord	1) господин; владыка, повелитель, властитель, властелин 2) (the Lord) рел. господь бог  3) лорд, пэр; член палаты лордов
dɔːn	dawn	рассвет, утренняя заря
sɔː	saw	1) пила 2) пилить 3) past от see
'nɔːtɪ	naughty	непослушный
'stɔːmɪ	stormy	бурный, грозовой; штормовой
'tɔːnɪ	tawny	рыжевато-коричневый, коричнево-жёлтый; тёмно-жёлтый

При произнесении  / ɔː /  следует:

1. отодвигать язык назад;
2. кончик языка оттянуть от зубов и опустить вниз;
3. напрячь губы, несколько собирая внутрь и образовывая небольшое отверстие (как бы для удерживания сигареты во рту);
4. губы не вытягивать в трубочку!
5. следить за тем, чтобы челюсть оставалась на месте.

Следует остерегаться смешения таких пар слов, как: saw / sɔː / - so / səʊ /, court / kɔː t / - coat / kəʊt /, law / lɔː / - low / ləʊ /.

Английская фонема  / ɔː / не должна иметь в начале призвука / у / характерного для русского гласного / о /. Чтобы избежать этого, следует при произнесении / ɔː / язык оттянуть назад и губы значительно округлить.

θɔːt	thought	1) мышление 2) воображение  3) мысль, идея; мнение; соображение  4) мысль, взгляды, воззрения  5) past и p. p. от think II
lɔː	law	1) закон 2) право; правоведение  3) суд, судебный процесс
nɔːθ	north	север
wɔː	war	война
kɔ:t	court	1) суд (тж. court of justice) 2) судебное заседание  3) здание суда; зал суда  4) судьи; судья (в США)  5) двор (короля и т. п.)  6) двор
ɔ:l	all	весь, целый, вся, всё, все
fɔːlt	fault	1) недостаток, дефект 2) ошибка; промах  3) считать виновным, обвинять; придираться
dɔː	door	дверь
flɔː	floor	1) пол; настил; перекрытие; помост 2) этаж
ʹɔ:kıstrə	orchestra	оркестр
'ɔːdjəns	audience	1) публика, зрители, аудитория 2) (with) возможность высказаться (кому-л.); встреча (для изложения своих взглядов)
skɔː	score	1) счёт; долг, задолженность (обыкн. в баре и т. п.) 2) (спорт.) счёт; количество набранных очков  3) причина, основание  4) выигрывать, получать преимущество; получать, набирать очки
brɔːl	brawl	1)  шумная ссора; скандал; уличная драка  2)  журчанье  3) скандалить; драться  4)  журчать (о ручье)

---

Звук / ɔː /

So, this is your small daughter

- So, this is your small daughter.
- I’m called Paula. And I’m not small, I’m tall.
- Can you walk?
- Of course – I can walk and walk. And I’m never naughty!
- Well, look, Paula – I’ve brought you a small present. It’s a lovely ball.
- And I’ve got four balls already.

What've Hawkins, Ball, Porter and Hall been doing, Corporal ?

- What've Hawkins, Ball, Porter and Hall been doing, Corporal?
- Brawling again, sir. Here’s the report.
- More brawling? All four? They’re always brawling, Corporal
- Always, sir.
- Call them in.
- Hawkins! Ball! Porter! Hall! Fall in!
- They’re always brawling. Hm! Now, you four – what was this brawl about? Mm?

Занятие 22. Звук / ɒ /

Основной оттенок исторически - краткого монофтонга  / ɒ / - ненапряженный слегка лабиализованный усеченный перед фортисными глухими согласными и в двусложных словах звук глубокого заднего ряда низкого подъема (открытый) широкой разновидности.

---

Звук / ɒ /

pɒt
ʃɒt
lɒt
nɒt
bɒb
dɒt
spɒt
sɒt
'bɒdɪ
'bɒbɪ
'tɒmɪ
'pɒtɪ
'pɒpɪ

pɒt	pot	1) горшок; котелок; (высокая) кастрюля 2) банка 3) кружка 4) ночной горшок 5) цветочный горшок 6) сумма ставок (на скачках и т. п.) 7) фаворит (на скачках) 8) кон (в покере) 9) (разг.) важная персона (тж. big pot) 10) луза (бильярд) 11) плетёная ловушка (для ловли рыбы, крабов и т. п.)
ʃɒt	shot	1) выстрел 2) попытка 3) удар, бросок  4) шрапнель, картечь  5) взрыв  6) съёмка, киносъёмка  7) план съёмки, кинематографический план  8) доза  9) укол, впрыскивание  10) глоток спиртного  11)  догадка, предположение  12) заряжать  13) испещрённый, пересыпанный  14)  выбросивший метёлку (о растении)  15)  давший росток  16) past и p. p. от shoot
lɒt	lot	1) жребий 2) судьба, доля, участь  3) партия, серия (товаров, изделий)  4) вещь на аукционе или несколько вещей, проданных на аукционе за общую цену  5)  (the lot) всё; все (тж. the whole lot, all the lot)   6) гораздо, намного  7) дробить, делить на части, разбивать на участки (тж. lot out)   8) распределять, назначать
nɒt	not	не, ни
bɒb	bob	1)  коротко подстриженные волосы, короткая стрижка (у женщины) 2) поплавок  3) маятник, балансир  4) лёгкий удар  5) качаться  6) подскакивать, подпрыгивать (тж. bob up and down)   7) ловкий приём, обман  8) насмешка, издёвка  9) выманивать, надувать  10) кататься с гор  11) перевозить на санях  12) Боб (мужское имя); см. Robert
dɒt	dot	1) точка 2) пятнышко  3) крошка, малютка; крохотное существо  4) ставить точки  5) отмечать пунктиром; наносить пунктирную линию  6) усеивать; испещрять  7) приданое 8) Дот (женское имя); см. Dorothea, Dorothy
spɒt	spot	1) пятно, пятнышко 2) крапинка  3) место, местность, район  4) позор, бесчестье, позорное пятно  5) (разг.) небольшое количество (еды или питья)  6) короткий сон 7) срок заключения  8) номер (эстрадный); выступление (особ. короткое)  9) покрывать пятнами, пачкать, марать, заляпывать  10) выводить пятна (в химчистке и т. п.)  11) узнать, заметить, увидеть  12) опознать, определить  13) установить местонахождение, засечь, обнаружить (противника и т. п.)  14) располагать, размещать (особ. с интервалами); расставлять по местам
sɒt	sot	1) горький пьяница; человек, отупевший от пьянства 2) пить, напиваться
'bɒdɪ	body	1) тело; плоть 2) туловище  3) корпус (лошади)  4) ствол; стебель  5) (рел.) тело господне  6) труп, тело  7) главная, основная часть (чего-л.)  8) кузов  9) остов  10) корпус (корабля)  11) придавать форму  12) изображать; воплощать; типизировать (тж. body forth)
'bɒbɪ	bobby	1) бобби, полисмен 2) Bobbie
'tɒmɪ	tommy	1) Томми, рядовой (прозвище английского солдата; тж. Tommy Atkins) 2) ручка (ворота)  3) установочный штифт
'pɒtɪ	potty	1)  мелкий, незначительный, небольшой 2) лёгкий, пустяковый  3) помешанный (на чём-л.); сходящий с ума (по ком-л.)  4) горшочек
'pɒpɪ	poppy	1) мак 2) орнамент в виде цветка мака

При произнесении  / ɒ /  следует:

1. значительно отводить назад и вниз корень языка, который должен быть напряжен;
2. следить за тем, чтобы губы не выпячивались;
3. расстояние между челюстями большое;
4. губы немного округлены;
5. верхняя губа чуть приподнята, а нижняя прижата к зубам;
6. челюсть "швыряется" вниз, а не плавно опускается;
7. щёки расслаблены.

Перед фортисными глухими согласными и в двусложных словах / ɒ / произносится наиболее кратко: what / wɒt / , want / wɒnt /, Dolly / 'dɒlɪ / , poppy / 'pɒpɪ /.

ɒd	odd	1) непарная вещь 2) нечётное число 3) странность; случайность и т. п. 4) дополнительный, лишний удар (в гольфе) 5) фора 6) (карт.) решающая взятка 7) нечётный  8) случайный, нерегулярный  9) отдалённый, дальний; заброшенный
wɒʃ	wash	1) мытьё, умывание 2) стирка  3) пустословие, болтовня; переливание из пустого в порожнее 4) прибой; накат волны; нагон воды 5) шум прибоя  6) моющийся, стирающийся  7) мыть; обмывать; промывать  8) мыться; умываться (тж. wash up)   9) очищать (морально)  10) запивать
frɒg	frog	лягушка
mɒdl	model	модель
kɒst	cost	1) цена; стоимость 2) расходы, издержки 3) стоить, обходиться
lɒg	log	1) бревно; колода; чурбан; кряж 2)  регистрировать (особ. при помощи ЭВМ; тж. log in) 3)  автоматически проверять входной пароль (в ЭВМ; тж. log in)
wɒʃ	wash	1) мытьё, умывание 2) стирка  3) пустословие, болтовня; переливание из пустого в порожнее 4) прибой; накат волны; нагон воды 5) шум прибоя  6) моющийся, стирающийся  7) мыть; обмывать; промывать  8) мыться; умываться (тж. wash up)   9) очищать (морально)  10) запивать
pɒnd	pond	пруд
hɒp	hop	1) прыжок; скачок, подскок 2) короткое путешествие, прогулка 3) прыгать, скакать на одной ноге (тж. hop along)   4) подпрыгивать, прыгать  5) перепрыгивать
plɒp	plop	1) звук падения в воду без всплеска 2) падение в воду 3) звук вылетевшей из бутылки пробки или лопнувшего пузыря 4) шлёпнуться, хлопнуться  5) булькнуть
gɒt	got	прошедшее от get

---

Звук / ɒ /

What does that model cost ?

- What does that model cost?
- This modern model?
- What does it cost?
- Oh, not a lot.
- Mm.
- What have you got?
- Er… not a lot.
- Mm.


A frog ! Look ! A frog on a log !

- A frog! Look! A frog on a log!
- It’s hopped off. Got it.
- No, John, stop it! Let it hop to the pond.
- Come on then… Froggy! Hop! Hop! Hop to the pond! Hop! … Plop!

• Звук / ɒ / - разница в произношении между British и American English

01. Describing people

Занятие 21. Звук / a : /

Основной оттенок исторически - долгого монофтонга  / a : / - напряженный нелабиализованный гласный заднего продвинутого вперёд ряда низкого подъема (открытый) широкой разновидности.

---

Звук / a: /

pa:
ba:
ta:
ba:n
pa:t
la:d
pa:st
la:st
'pa:tɪ
'da:bɪ

pa:	par	1)  равенство 2) нарицательная, номинальная цена, номинал  3) нормальное состояние
ba:	bar	1) кусок, брусок 2) брикет  3) перекладина 4) засов, щеколда 5) шлагбаум 6) полоса (света, цвета)  7) запирать (на засов)  8) закрывать; загораживать, перегораживать; преграждать  9) тормозить, препятствовать, мешать; останавливать  10) запрещать 11) барьер, отделяющий судей  12) судебное присутствие; суд в полном составе  13) бар, закусочная; буфет  14) балка, потолочная стропильная балка; балочка (цементная) 15) стержень (арматуры), арматурное железо, арматурный пруток
ta:	tar	1)  смола; дёготь; гудрон; вар 2) негритянское происхождение; негритянская или индейская кровь  3) мазать дёгтем; смолить  4) порочить, чернить; бросать тень
ba:n	barn	1) сарай, амбар; рига, житница; гумно 2) парк, депо, гараж, база (общественного транспорта)
pa:t	part	1) часть, доля 2) участие (в работе и т. п.); обязанность, дело  3) роль, значение  4) сторона (тж. в споре)   5) разделять, отделять, делить на части
la:d	lard	1)  лярд, топлёный свиной жир 2)  жир, мазь 3) шпиговать 4) уснащать, пересыпать (речь и т. п.) 5) смазывать жиром
pa:st	past	1) прошлое, минувшее, прошедшее 2) мимо
la:st	last	1) последний, последнее 2) остаток  3) конец, смерть; последний час  4) прошлый  5) крайний, чрезвычайный  6) после всех 7) продолжаться, длиться  8) сохраняться (в хорошем состоянии); носиться (о ткани и т. п.)  9) быть достаточным, хватать (тж. last out)
'pa:tɪ	party	1)  партия 2) партийный  3) отряд, команда; группа, партия  4) приём гостей; вечер, вечеринка; пикник; прогулка в компании  5) (to) участник, участвующее лицо
'da:bɪ	Derby	1) дерби 2) скачки 3) соревнование, гонка, бег 4) г. Дерби

Фонема  / a : / по артикуляции и по звучанию напоминает звук, произносимый при показе горла врачу. Звук этот воспринимается русскоязычными как протяжное / aaa /, произносимое басом. Главное при произнесении  / a : /  - отводить как можно более назад и вниз корень языка (чего и добиваются врачи от пациентов, чтобы корень языка не мешал им видеть гортань).

При произнесении / a : / оттянутый язык лежит очень низко во рту, язык оттянут назад как можно дальше. Задняя спинка языка слегка приподнята к мягкому нёбу. Кончик языка оттянут от нижних зубов. Губы нейтральны или немного растянуты. Нижнюю челюсть не опускать, т.е. рот не открывать.

При произнесении английского / a : / язык оттянут назад дальше, чем при произнесении русского / a / .

ʹfɑ:ðə	father	отец
stɑːt	start	1) начало 2) отправление  3) отправляться, пускаться в путь, трогаться  4) начинать
hɑːd	hɑrd	1) твёрдый 2) трудный, тяжёлый; требующий напряжения  3) строгий, суровый; безжалостный, жестокий
gɑːd	guard	1) охранять 2) охранник
bɑːk	bark	1)  лай 2)  лающий звук; резкий или отрывистый звук 3) лаять
ʹgɑ:stlı	ghastly	1) страшный 2) мрачный 3) страшно, ужасно, чрезвычайно
ʹmɑ:v(ə)ləs	marvellous	изумительный, удивительный, чудесный

---

Звук / a: /

Ask it to bark, Margaret

- Ask it to bark, Margaret.
- I rather think it can’t bark, Arnold.
- Can’t bark? But if it can’t bark, it can’t guard the house. Ask it to bark, Margaret.
- Er… er… Can’t you… bark?
- Bark, can’t you! Bark! Bark!
- Arnold can bark.

Aren’t Carl and Marcia ghastly people ?

- Aren’t Carl and Marcia ghastly people?
- Ghastly, aren’t they?
- But aren’t their parties marvellous?
- Oh, they have marvellous parties, yes.
- Charles and Martha have ghastly parties.
- Mm. But they’re marvelous people, aren’t they?
- They’re marvelous people, yes.
- What time does their ghastly party start, by the way?

• Английские гласные звуки: /ɑː/ - звук удовольствия

Занятие 20. Звуки / ɪ /, / e /, / æ /, / s / , / z /, / d /, / t /

Звуки / ɪ /, / e /, / æ /, / s / , / z /, / d /, / t /

ɪn - ɪnz
bɪn - bɪnz
pɪn - pɪnz
ten - tenz
tel - telz
sɪnz - sɪns
tenz - tens
penz - pens
læmz - læmps
bɪld - bɪlt
spɪld - spɪlt
smeld - smelt
send - sent
lend - lent        
tend - tent

* - тянем / l / и / n / перед звонким и слабым звуком / d /

ɪn	in	1) предлог: и, внутри, на 2) мера длины: одна двенадцатая фута (дюйм) = inch
ɪnz	ins	дюймы
bɪn	bin	1) мусорное ведро 2) закром, ларь 3) бункер
bɪnz	bins	ведра
pɪn	pin	1) булавка 2) шпилька (тж. hair pin); заколка (тж. bobby pin) 3) брошка; брошь 4) значок 5) кнопка 6) прикалывать (часто pin up); скреплять, скалывать (часто pin together)
pɪnz	pins	булавки
ten	ten	десять
tenz	tens	десятки
tel	tell	рассказывать
telz	tells	рассказывает
sɪnz	sins	грехи
sɪns	since	1)  (часто ever since) с тех пор 2) после (того)  3) тому назад
tenz	tens	десятки
tens	tense	1) грамматическая категория - время 2) натянутый, тугой; напряжённый 3) (тж. tense up) натягивать, напрягать
penz	pens	ручки (пишущие)
pens	pence	множественное от penny
læmz	lams	1) бегства; побеги 2) сбегает, скрывается от полиции 3)  «смывается» из гостиницы, ресторана и т. п., не уплатив по счёту
læmps	lamps	лампы
bɪld	build	строить, сооружать
bɪlt	built	строил, сооружал
spɪld	spilled	проливал, пролитый
spɪlt
smeld
smelt	smelt	1)  метал.  плавка, расплавленный металл 2)  плавить,  выплавлять 3) корюшка (Osmerus) 4) past и p. p. от smell II
send	send	посылать, послать
sent	sent	послал, посылал (прош. от send)
lend	lend	1) ссуда, заём 2) давать взаймы, давать на время
lent	lent	давал взаймы, давал на время (прош. от lend)
tend	tend	1)  ухаживать, заботиться, присматривать; ходить (за больными) 2) стеречь  3) обслуживать (машину, агрегат и т. п.)  4) (to) заниматься (кем-л.)  5) управлять, стоять во главе  6) иметь тенденцию; клониться (к чему-л.)  7) стремиться  8) направляться
tent	tent	1) палатка; шатёр 2) жилище 3) жить в палатках; стоять лагерем  4) ставить палатку  5) жить временно; пребывать