Основной оттенок фонемы / dʒ / - краткая переднеязычная альвеолярно-апикальная слабая звонкая аффриката.
Звук / dʒ /
dʒi:p
dʒɪm
dʒest
dʒæm
'dʒɜːmən
'dʒɜːnɪ
'dʒɜːkɪ
'dʒestʃə
'dʒentlɪ
'vɪlɪdʒ
'kʌrɪdʒ *
* / ʌ / - язык впереди
dʒɪm
dʒest
dʒæm
'dʒɜːmən
'dʒɜːnɪ
'dʒɜːkɪ
'dʒestʃə
'dʒentlɪ
'vɪlɪdʒ
'kʌrɪdʒ *
* / ʌ / - язык впереди
| dʒi:p | jeep | джип |
| dʒɪm | Jim | Джим (мужское имя); James |
| dʒest | jest | 1) шутка, острота
2) насмешка, высмеивание
3) щель, расщелина 4) объект насмешек, посмешище 5) шутить, смеяться; острить 6) (at) насмехаться; издеваться 7) (with) шутить, играть (с кем-л.) |
| dʒæm | jam | джем |
'dʒɜːmən | German | 1) немец; немка
2) немецкий язык
3) германский, немецкий
|
| 'dʒɜːnɪ | Jenny | Дженни (женское имя); Jane, Jennifer |
| 'dʒɜːkɪ | Jackie | Джек(к)и (мужское и женское имя); см. Jack, Jacqueline |
'dʒestʃə | gesture | 1) жест, телодвижение 2) действие 3) жестикулировать |
| 'dʒentlɪ | gentle | 1) мягкий, добрый; кроткий; нежный, ласковый
2) тихий, спокойный
3) лёгкий, слабый
4) знатный, родовитый
5) смягчать; успокаивать
|
| 'vɪlɪdʒ | village | деревня |
| 'kʌrɪdʒ | 'kʌrɪdʒ | мужество, храбрость, смелость, отвага |
Слабая фонема / dʒ / артикулируется так же, как и / tʃ / , но произносится с голосом, без аспирации и с меньшей силой.
Положение губ при произнесении / dʒ / меняется в зависимости от соседних с ним звуков. Губы растянуты или нейтральны, когда / dʒ / находится перед переднеязычными гласными, например Jim / dʒɪm /, значительно округлены в таких словах как June / dʒu:n /, jaw / dʒɔː /; нейтральны в словах jar / dʒa: / , John / dʒɔn /.
/ dʒ / следует произносить слитно, а не как две следующие друг за другом фонемы / d / и / ʒ /.
После / dʒ / на конце слова не должно быть гласного призвука / ə /.
Даже в случае полного оглушения / dʒ / на конце слова он остается слабым и кратким, чем и отличается от / tʃ /.
Положение губ при произнесении / dʒ / меняется в зависимости от соседних с ним звуков. Губы растянуты или нейтральны, когда / dʒ / находится перед переднеязычными гласными, например Jim / dʒɪm /, значительно округлены в таких словах как June / dʒu:n /, jaw / dʒɔː /; нейтральны в словах jar / dʒa: / , John / dʒɔn /.
/ dʒ / следует произносить слитно, а не как две следующие друг за другом фонемы / d / и / ʒ /.
После / dʒ / на конце слова не должно быть гласного призвука / ə /.
Даже в случае полного оглушения / dʒ / на конце слова он остается слабым и кратким, чем и отличается от / tʃ /.
| dʒu:n | June | июнь |
| dʒa: | jar | 1) неприятный, резкий, дребезжащий звук
2) сотрясение, дрожание, дребезжание
3) потрясение; неприятное впечатление; шок
4) ссора, разлад 5) издавать неприятный резкий звук 6) вызывать дрожание, дребезжание; сотрясать 7) вызывать потрясение, ошеломлять 8) (on, upon) раздражать, коробить 9) дисгармонировать; не соответствовать
10) банка; кувшин; склянка; сосуд
|
| dʒɔn | John | Джон |
dʒʌdʒ | judge | 1) судья
2) судить, выносить приговор, решение
|
| eıdʒ | age | 1) возраст
2) стареть, стариться
|
| dʒəʋk | joke | 1) анекдот, шутка, острота; смешной случай
2) объект шуток, посмешище
3) шуточное дело, пустяк
4) шутить; острить
|
| tʃəʋk | choke | 1) удушье; припадок удушья 2) удушение 3) то, что душит 4) завязанный конец (мешка) 5) душить 6) задыхаться 7) давиться (от кашля и т. п.); подавиться; поперхнуться; захлебнуться 8) заглушать (тж. choke up) 9) засорять, забивать, загромождать (тж. choke up) |
| dʒʌŋk | junk | 1) утиль; отбросы; макулатура; старое железо, тряпьё, битое стекло
2) дрянь, барахло
3) сдавать в утиль
4) выбрасывать как ненужное
|
| tʃʌnk | chunk | 1) ломоть; большой кусок, кус 2) метнуть, швырнуть (камень, комок земли и т. п.) 3) лязгать; грохотать; урчать; издавать всхлипывающий звук |
| rıdʒ | ridge | 1) горный кряж, горный хребет; гряда гор
2) водораздел
3) рубчик (на материи); толстая кромка
4) край; ребро (монеты)
5) спинка (носа)
6) образовывать складки, морщить; топорщить
7) собираться в складки; морщиться, топорщиться
|
| ʹlɒdʒə | lodger | 1) жилец (снимающий комнату в чьей-л. квартире); квартирант
2) постоялец (гостиницы)
|
| brıdʒ | bridge | 1) мост; мостик 2) наводить, строить мост |
| lʌndʒ | lunge | 1) выпад 2) делать выпад (фехтование) 3) бросок, прыжок вперёд; стремительное движение 4) наносить удар от плеча (бокс) 5) устремиться, броситься, ринуться вперёд |
| lʌntʃ | lunch | 1) ланч, второй завтрак 2) завтракать или обедать в середине дня |
| sɜ:dʒ | surge | 1) большая волна; волны
2) зыбь
3) резкий скачок; всплеск; выброс
4) вздыматься; подниматься и опускаться (о волнах)
5) (на)хлынуть
6) нарастать (о чувстве, звуке и т. п.; тж. surge up)
|
sɜ:tʃ | search | 1) поиск(и) 2) обыск 3) искать; отыскивать, разыскивать
4) найти, разыскать (обыкн. search out)
5) исследовать, расследовать
|
