Звук /ð/

 Английский звук /ð/ (звонкий межзубный) - это согласный звук, который отсутствует в русском языке. Он произносится при помощи вибрации голосовых связок, когда кончик языка находится между верхними и нижними зубами.

В английском языке за этот звук отвечает буквосочетание th. 

Звук /ð/ чаще всего встречается в служебных и коротких словах, местоимениях и артиклях: 

the (этот, та, то)

this (этот)

that (тот)

they (они)

there (там)

other (другой)

mother (мама)

Отличие звука /ð/ от /z/ 

 Ошибка в различении этих звуков может изменить смысл слова (breathe - дышать и breeze - легкий ветерок).

• Звук /ð/ (звонкий межзубный)
• Позиция языка: Кончик языка находится между верхними и нижними зубами.
• Способ образования: Воздух с силой протискивается сквозь узкую щель между языком и верхними зубами, создавая легкий шум трения.
• Работа голосовых связок: Горло вибрирует (звук звонкий). 

• Звук /z/ (альвеолярный)
• Позиция языка: Кончик языка поднят к верхним зубам/альвеолам (бугоркам над зубами), но спрятан внутри рта. Язык не касается зубов.
• Способ образования: Воздух выходит ровным, свистящим потоком.
• Работа голосовых связок: Горло также вибрирует (звук звонкий).

Отличие /ð/ от русского звука "з"

Русский звук "з" является альвеолярным (похож на английский /z/), а не межзубным. 

• При произнесении русского "з" язык упирается в нижние зубы или десны, а верхние и нижние зубы почти сомкнуты.

• При произнесении английского /ð/ язык должен быть виден между зубами. Если вы просто скажете русский "з", но с языком между зубами, получится искаженный, но узнаваемый звук, похожий на дефект речи, но характерный для изучающих язык.

Как тренировать

Чтобы развить мышечную память и научиться не заменять /ð/ на "з" или /z/, выполняйте следующие упражнения:

1. Упражнение "Тянем звук"

Высуньте кончик языка между зубами и попробуйте непрерывно тянуть звук з-з-з. Воздух должен проходить через образовавшуюся щель. Звук не должен прерываться. Если вы уберете язык за зубы, звук автоматически превратится в обычный /z/. 

2. Использование контрастных пар (Minimal Pairs)

 

/ð/ - /z/

Тренируйте переключение языка из межзубного положения во внутреннее на следующих словах: 

then - Zen

 /ðɛn/ — /zɛn/

breathe – breeze

/briːð/ - /briːz/

clothe - close 

/kloʊð/ - /kloʊz/

3. Постановка языка перед "Z"

В беглой американской речи звук /ð/ часто упрощается или сливается с предыдущими/последующими звуками. 

Например, в сочетании фразы is this язык быстро меняет позицию с "з" на "th". 

Практикуйте плавный переход: сначала скажите /z/, удерживая язык за зубами, а затем мягко высуньте кончик языка вперед, включая вибрацию для /ð/.