Родить котят от восторга

Встретил в письме  интересную фразу:

I have been having kittens this morning looking at...

О значении фразы, впрочем, догадался сам, но всё же уточнил значение в словаре :

having kittens = To be excited or surprised

Узнать и выучить разные английские идиоматические выражения и пословицы можно вот здесь. С озвучкой, кстати.

Ship or Sheep? учимся различать

Простой и удобный сайт, помогающий "приучить" уши к различению казалось бы одинаково звучащих слов: www.shiporsheep.com

Выберите пару звуков на первой странице, перейдите на страничку со словами и просто наводите мышку на текст рядом с картинками. Слушайте и слушайте, повторяйте и повторяйте.