salary vs wages

 В американском английском salary /ˈsæləri/ - это фиксированная годовая или месячная сумма (оклад) для офисных/умственных работников, а wages /ˈweɪʤəz/ - почасовая оплата за фактически отработанное время, часто применяемая к физическому труду. 

Salary не зависит напрямую от количества часов, тогда как wages меняются каждую неделю.

Salary (оклад, фиксированная зарплата)

Фиксированная сумма, обычно указываемая в год (например, per year), выплачиваемая за месяц/год, независимо от переработок.

• She earns a high salary as a software engineer.

/ʃi ɜrnz ə haɪ ˈsæləri æz ə ˈsɔfˌtwɛr ˈɛnʤəˈnɪr/

Она получает высокую зарплату как инженер-программист.

• The company offers a competitive salary and benefits.

/ðə ˈkʌmpəni ˈɔfərz ə kəmˈpɛtətɪv ˈsæləri ænd ˈbɛnəfɪts/

Компания предлагает конкурентоспособную зарплату и бонусы.

Wages (почасовая оплата, заработок)

Оплата, рассчитываемая на основе почасовой ставки (например,  per hour), умноженной на количество часов.

• Factory workers usually receive weekly wages.

/ˈfæktəri ˈwɜrkərz ˈjuʒəwəli rəˈsiv ˈwikli ˈweɪʤəz/

Работники фабрики обычно получают недельную оплату.

The federal minimum wage in the U.S. is $7.25 per hour.

/ðə ˈfɛdərəl ˈmɪnəməm weɪʤ ɪn ðə ju.ɛs. ɪz $7.25 pɜr ˈaʊər./

Федеральная минимальная почасовая оплата в США -  $7.25 в час.

Ключевая разница

Salary: Стабильность, работа "на окладе" (salaried employee - /ˈsælərid ɛmˈplɔɪi/).

Wages: Зависимость от часов, работа "на часах" (hourly employee - /ˈaʊrli ɛmˈplɔɪi/).

salary, celery

enemy vs foe

 В американском английском enemy /ˈɛnəmi/ - это общеупотребительное слово для обозначения реального врага или неприятеля в войне/конфликте, часто с акцентом на опасность. 

Foe /foʊ/ - более литературное, устаревшее или драматичное слово, означающее "противник" или "заклятый враг", часто используется в художественных текстах, поэзии или для усиления эффекта.

Основные отличия

Enemy (враг/неприятель)

• Стиль: Нейтральный, официальный.
• Использование: Война, бизнес, личная неприязнь.

• The army attacked the enemy base.

/ði ˈɑrmi əˈtækt ði ˈɛnəmi beɪs/

Армия атаковала базу врага.

• He is my business enemy.

/hi ɪz maɪ ˈbɪznəs ˈɛnəmi/

Он мой противник по бизнесу.

Foe (враг/противник/недруг)

• Стиль: Литературный, драматичный, возвышенный.
• Использование: Сказки, эпические истории, фраза "friend or foe".

• He fought his foe in a dramatic battle.

/hi fɔt hɪz foʊ ɪn ə drəˈmætɪk ˈbætəl/

Он сражался со своим врагом в драматичной битве.

• Are you a friend or a foe?

/ɑr ju ə frɛnd ɔr ə foʊ?/

Ты друг или враг?

Ключевая разница

Enemy - это тот, кто причиняет вред.

Foe - это тот, с кем вы боретесь.

enema, enemy

guilt, quit

guilt - /ɡɪɫt/

quit - /kwɪt/

• He felt guilt after he decided to quit.

/hi fɛɫt ɡɪɫt ˈæftɚ hi dɪˈsaɪdɪd tə kwɪt/

• Her guilt made her quit the argument.

/hɚ ɡɪɫt meɪd hɚ kwɪt ði ˈɑrɡjumənt/

• The player felt guilt when he quit the team.

/ðə ˈpleɪɚ fɛɫt ɡɪɫt wɛn hi kwɪt ðə tim/

• He carried deep guilt after he quit his job.

/hi ˈkærid dip ɡɪɫt ˈæftɚ hi kwɪt hɪz dʒɑb/

• Her guilt grew when she suddenly quit.

/hɚ ɡɪɫt ɡru wɛn ʃi ˈsʌdənli kwɪt/

He tried to hide his guilt when he quit early.

/hi traɪd tə haɪd hɪz ɡɪɫt wɛn hi kwɪt ˈɝli/

• The coach sensed guilt after the player quit.

/ðə koʊtʃ sɛnst ɡɪɫt ˈæftɚ ðə ˈpleɪɚ kwɪt/

• She admitted her guilt before she quit the project.

/ʃi ədˈmɪtɪd hɚ ɡɪɫt bɪˈfɔr ʃi kwɪt ðə ˈprɑdʒɛkt/

• His guilt was obvious when he quit speaking.

/hɪz ɡɪɫt wəz ˈɑbviəs wɛn hi kwɪt ˈspikɪŋ/

• Overwhelmed by guilt, she finally quit lying.

/ˌoʊvɚˈwɛlmd baɪ ɡɪɫt ʃi ˈfaɪnəli kwɪt ˈlaɪɪŋ/

• He felt guilt after he quit.

/hi fɛɫt ɡɪɫt ˈæftɚ hi kwɪt/

• guilt - /ɡɪɫt/ - вина, сознание вины , вина, виновность , вина. 

guilt рифмуется со словами: built /bɪɫt/, silt /sɪɫt/, wilt /wɪɫt/, kilt /kɪɫt/, hilt /hɪɫt/.

• quit - /kwɪt/ - оставлять, увольняться , бросать, прекращать.

quit рифмуется со словами: sit /sɪt/, hit /hɪt/, bit /bɪt/, fit /fɪt/, knit /nɪt/, lit /lɪt/.

silt -  /sɪɫt/ - осадок, ил.

wilt - /wɪɫt/ - вянуть, слабеть, ослабевать, слабость, вялость.

hilt - /hɪɫt/ - рукоятка, эфес. 

knit - /nɪt/ - связать, сплотить, связывать, срастаться, вязаный.

Звуки /g/ и / dʒ /. General American

Звук /k/. General American

Звук /ɪ/. General American

Звук /w/. General American

Звук / L /. General American

stock, stalk

stock - /stɑk/

stalk - /stɔk/

В некоторых американских акцентах (cot - caught merger) они могут звучать одинаково.

• The farmer cut the corn stalk to increase his stock.

/ðə ˈfɑrmɚ kʌt ðə kɔrn stɔk tə ɪnˈkris hɪz stɑk/

• They used the dried stalk to support the wooden stock.

/ðeɪ juzd ðə draɪd stɔk tə səˈpɔrt ðə ˈwʊdən stɑk/

• The tall stalk stood beside the livestock stock gate.

/ðə tɔl stɔk stʊd bɪˈsaɪd ðə ˈlaɪvstɑk stɑk ɡeɪt/

• He broke the sunflower stalk while carrying market stock.

/hi broʊk ðə ˈsʌnˌflaʊɚ stɔk waɪl ˈkæriɪŋ ˈmɑrkɪt stɑk/

• The cow chewed the dry stalk near the cattle stock pen.

/ðə kaʊ tʃud ðə draɪ stɔk nɪr ðə ˈkætəl stɑk pɛn/

She trimmed the celery stalk before checking her stock account.

/ʃi trɪmd ðə ˈsɛləri stɔk bɪˈfɔr ˈtʃɛkɪŋ hɚ stɑk əˈkaʊnt/

• The gardener tied the bean stalk to a wooden stock post.

/ðə ˈɡɑrdnɚ taɪd ðə bin stɔk tə ə ˈwʊdən stɑk poʊst/

• A strong stalk can support a heavy fruit stock.

/ə strɔŋ stɔk kæn səˈpɔrt ə ˈhɛvi frut stɑk/

• The dried corn stalk lay beside the farm stock barn.

/ðə draɪd kɔrn stɔk leɪ bɪˈsaɪd ðə fɑrm stɑk bɑrn/

• He stepped on a sharp stalk while inspecting his animal stock.

/hi stɛpt ɑn ə ʃɑrp stɔk waɪl ɪnˈspɛktɪŋ hɪz ˈænəməl stɑk/

• stock - /stɑk/ - ассортимент , запас , акция, акционерный капитал , бульон , иметь в продаже.

stock рифмуется со словами: rock, lock, dock, block, clock, shock.

• stalk - /stɔk/ - стебель, ножка, черенок, стебелек, ствол, преследовать, подкрадываться, красться, шествовать.

stalk рифмуется со словами: talk, walk, hawk, chalk, balk.

Звук /s/. General American

Звук /ɑ/. General American

Звук /ɔ/. General American

Скороговорки для lair, layer, liar, lower, lawyer

lair - /lɛr/

layer - /ˈleɪɚ/

liar - /ˈlaɪɚ/

lower - /ˈloʊɚ/

lawyer  - /ˈlɔɪɚ/

lair - /ɛr/

layer - /eɪ + ɚ/

liar - /aɪ + ɚ/

lower - /oʊ + ɚ/

lawyer - /ɔɪ + ɚ/

lair - layer - liar - lower  lawyer

/lɛr - ˈleɪɚ - ˈlaɪɚ - ˈloʊɚ - ˈlɔɪɚ/

/ɛr/ - /eɪɚ/ - /aɪɚ/ - /oʊɚ/ - /ɔɪɚ/

• The liar met the lawyer in his lair below the lower layer.

/ðə ˈlaɪɚ mɛt ðə ˈlɔɪɚ ɪn hɪz lɛr bɪˈloʊ ðə ˈloʊɚ ˈleɪɚ/

• A clever liar’s lawyer found his hidden lair under a lower layer.

/ə ˈklɛvɚ ˈlaɪɚz ˈlɔɪɚ faʊnd hɪz ˈhɪdən lɛr ˈʌndɚ ə ˈloʊɚ ˈleɪɚ/

• The lawyer warned the liar to leave the lair on the lower layer.

/ðə ˈlɔɪɚ wɔrnd ðə ˈlaɪɚ tə liv ðə lɛr ɑn ðə ˈloʊɚ ˈleɪɚ/

• No liar or lawyer could lower the layer near that dark lair.

/noʊ ˈlaɪɚ ɔr ˈlɔɪɚ kʊd ˈloʊɚ ðə ˈleɪɚ nɪr ðæt dɑrk lɛr/

• The liar’s lawyer lowered a dusty layer beside the rocky lair.

/ðə ˈlaɪɚz ˈlɔɪɚ ˈloʊɚd ə ˈdʌsti ˈleɪɚ bɪˈsaɪd ðə ˈrɑki lɛr/

• That bold liar hired a sharp lawyer near the lower layer of his lair.

/ðæt boʊld ˈlaɪɚ ˈhaɪɚd ə ʃɑrp ˈlɔɪɚ nɪr ðə ˈloʊɚ ˈleɪɚ əv hɪz lɛr/

• The lawyer saw the liar lower the painted layer inside his lair.

/ðə ˈlɔɪɚ sɔ ðə ˈlaɪɚ ˈloʊɚ ðə ˈpeɪntɪd ˈleɪɚ ɪnˈsaɪd hɪz lɛr/

• A sly liar’s lawyer repaired the cracked layer in the cold lair below.

/ə slaɪ ˈlaɪɚz ˈlɔɪɚ rɪˈpɛrd ðə krækt ˈleɪɚ ɪn ðə koʊld lɛr bɪˈloʊ/

• The young lawyer helped the nervous liar lower the heavy layer over his lair.

/ðə jʌŋ ˈlɔɪɚ hɛlpt ðə ˈnɝvəs ˈlaɪɚ ˈloʊɚ ðə ˈhɛvi ˈleɪɚ ˈoʊvɚ hɪz lɛr/

• Neither the liar nor the lawyer could find the lair beneath the lower layer.

/ˈniðɚ ðə ˈlaɪɚ nɔr ðə ˈlɔɪɚ kʊd faɪnd ðə lɛr bɪˈnið ðə ˈloʊɚ ˈleɪɚ/

Звук /ɛ/. General American

Звук /oʊ/. General American

Звук /ɚ/. General American

lair, layer, liar

lair - /lɛr/

layer - /ˈleɪɚ/

liar - /ˈlaɪɚ/

lair - layer - liar

/lɛr - ˈleɪɚ -ˈlaɪɚ/

• The liar hid in his lair beneath a dusty layer of leaves.

/ðə ˈlaɪɚ hɪd ɪn hɪz lɛr bɪˈnið ə ˈdʌsti ˈleɪɚ əv livz/

• They discovered the liar’s lair under a thick layer of snow.

/ðeɪ dɪˈskʌvɚd ðə ˈlaɪɚz lɛr ˈʌndɚ ə θɪk ˈleɪɚ əv snoʊ/

• The clever liar escaped from his mountain lair through a hidden layer of rock.

/ðə ˈklɛvɚ ˈlaɪɚ ɪˈskeɪpt frəm hɪz ˈmaʊntən lɛr θru ə ˈhɪdən ˈleɪɚ əv rɑk/

• Everyone knew the liar’s secret lair was sealed by a heavy layer of stone.

/ˈɛvriˌwʌn nu ðə ˈlaɪɚz ˈsikrət lɛr wəz sild baɪ ə ˈhɛvi ˈleɪɚ əv stoʊn/

• The bold liar denied that the dark lair lay beneath the painted layer.

/ðə boʊld ˈlaɪɚ dɪˈnaɪd ðæt ðə dɑrk lɛr leɪ bɪˈnið ðə ˈpeɪntɪd ˈleɪɚ/

• A nervous liar guarded his hidden lair behind a crumbling layer of brick.

/ə ˈnɝvəs ˈlaɪɚ ˈɡɑrdəd hɪz ˈhɪdən lɛr bɪˈhaɪnd ə ˈkrʌmblɪŋ ˈleɪɚ əv brɪk/

• The young liar left his forest lair under a fragile layer of ice.

/ðə jʌŋ ˈlaɪɚ lɛft hɪz ˈfɔrɪst lɛr ˈʌndɚ ə ˈfrædʒəl ˈleɪɚ əv aɪs/

• That liar claimed his secret lair was protected by a magical layer.

/ðæt ˈlaɪɚ kleɪmd hɪz ˈsikrət lɛr wəz prəˈtɛktəd baɪ ə ˈmædʒɪkəl ˈleɪɚ/

• The sly liar built a hidden lair beneath a sandy layer of soil.

/ðə slaɪ ˈlaɪɚ bɪlt ə ˈhɪdən lɛr bɪˈnið ə ˈsændi ˈleɪɚ əv sɔɪl/

• No liar could escape from that narrow lair under a solid layer of steel.

/noʊ ˈlaɪɚ kʊd ɪˈskeɪp frəm ðæt ˈnæroʊ lɛr ˈʌndɚ ə ˈsɑlɪd ˈleɪɚ əv stil/

• lair - /lɛr/ - логово, логовище, берлога, пристанище, лежать в берлоге, помещать в загон.

lair - /lɛr/ - один слог

/ɛr/ - нет скольжения

lair рифмуется со словами: fair, care, bear, pair, share, stare.

• layer - /ˈleɪɚ/ - слой, уровень, пласт, прокладка, прослоек, наслаивать, разводить отводками.

layer - /ˈleɪɚ/ - два слога

 

/eɪ/ + /ɚ/ - скольжение

layer рифмуется со словами: player, mayor, slayer, grayer, sprayer.

• liar - /ˈlaɪɚ/ - лгун, врун.

liar - /ˈlaɪɚ/ - два слога

/aɪ/ + /ɚ/ - скольжение

liar рифмуется со словами: fire, wire, tire, buyer, crier, dryer.

stare - /stɛr/ - пялиться, глазеть, поглазеть, пристальный взгляд, изумленный взгляд.

slayer - /ˈsleɪər/ - убийца, киллер, душегуб.

mayor - /meɪər/ - мэр.

grayer - /ˈɡreɪər/ - более серый.

sprayer - /ˈspreɪər/ - распылитель, опрыскиватель.

Звук /L/. General American

Звук /ɛ/. General American

Звук /ɚ/. General American 

Скороговорки для lair, layer, liar, lower, lawyer

Скороговорки для allow, yellow, hollow, follow

allow - /əˈlaʊ/

yellow - /ˈjɛloʊ/

hollow - /ˈhɑloʊ/ (или /ˈhɔloʊ/ в некоторых акцентах) - полый, пустой , бессмысленный, неискренний, полость, низина

follow - /ˈfɑloʊ/ (или /ˈfɔloʊ/)

allow - стресс на втором слоге

yellow / hollow / follow - стресс на первом слоге

allow - yellow - hollow - follow

/əˈlaʊ - ˈjɛloʊ - ˈhɑloʊ - ˈfɑloʊ/

• They allow the yellow fellow to follow the hollow road.

/ðeɪ əˈlaʊ ðə ˈjɛloʊ ˈfɛloʊ tə ˈfɑloʊ ðə ˈhɑloʊ roʊd/

• Will you allow yellow light to follow a hollow glow?

/wɪl ju əˈlaʊ ˈjɛloʊ laɪt tə ˈfɑloʊ ə ˈhɑloʊ ɡloʊ/

• Don’t allow the yellow bird to follow the hollow herd.

/doʊnt əˈlaʊ ðə ˈjɛloʊ bɝd tə ˈfɑloʊ ðə ˈhɑloʊ hɝd/

• They won’t allow hollow yellow balloons to follow.

/ðeɪ woʊnt əˈlaʊ ˈhɑloʊ ˈjɛloʊ bəˈlunz tə ˈfɑloʊ/

• Allow the mellow yellow sound to follow the hollow ground.

/əˈlaʊ ðə ˈmɛloʊ ˈjɛloʊ saʊnd tə ˈfɑloʊ ðə ˈhɑloʊ ɡraʊnd/

• We allow no yellow shadow to follow the hollow wall.

/wi əˈlaʊ noʊ ˈjɛloʊ ˈʃædoʊ tə ˈfɑloʊ ðə ˈhɑloʊ wɔl/

• She won’t allow yellow smoke to follow the hollow oak.

/ʃi woʊnt əˈlaʊ ˈjɛloʊ smoʊk tə ˈfɑloʊ ðə ˈhɑloʊ oʊk/

• Allow the yellow cat to follow the hollow bat.

/əˈlaʊ ðə ˈjɛloʊ kæt tə ˈfɑloʊ ðə ˈhɑloʊ bæt/

• They allow the bright yellow wagon to follow the hollow dragon.

/ðeɪ əˈlaʊ ðə braɪt ˈjɛloʊ ˈwæɡən tə ˈfɑloʊ ðə ˈhɑloʊ ˈdræɡən/

• Never allow yellow fellows to follow hollow pillows.

/ˈnɛvɚ əˈlaʊ ˈjɛloʊ ˈfɛloʊz tə ˈfɑloʊ ˈhɑloʊ ˈpɪloʊz/

allow, ally, alloy