tamper, temper

tamper - /ˈtæmpɚ/

temper - /ˈtɛmpɚ/

tamper - temper - tamper - temper

/ˈtæmpɚ - ˈtɛmpɚ - ˈtæmpɚ - ˈtɛmpɚ/

• Do not tamper with his temper today.

/du nɑt ˈtæmpɚ wɪð hɪz ˈtɛmpɚ təˈdeɪ/

• If you tamper with the machine, the boss may lose his temper.

/ɪf ju ˈtæmpɚ wɪð ðə məˈʃin ðə bɔs meɪ luz hɪz ˈtɛmpɚ/

• Kids should not tamper with tools that test their temper.

/kɪdz ʃʊd nɑt ˈtæmpɚ wɪð tulz ðæt tɛst ðɛr ˈtɛmpɚ/

• He tried not to tamper with her fragile temper.

/hi traɪd nɑt tə ˈtæmpɚ wɪð hɚ ˈfrædʒəl ˈtɛmpɚ/

• Workers must not tamper with equipment during a bad temper.

/ˈwɝkɚz mʌst nɑt ˈtæmpɚ wɪð ɪˈkwɪpmənt ˈdʊrɪŋ ə bæd ˈtɛmpɚ/

• Someone may tamper with the lock and ruin his temper.

/ˈsʌmwʌn meɪ ˈtæmpɚ wɪð ðə lɑk ænd ˈruɪn hɪz ˈtɛmpɚ/

• Do not tamper with the controls if the pilot has a short temper.

/du nɑt ˈtæmpɚ wɪð ðə kənˈtroʊlz ɪf ðə ˈpaɪlət hæz ə ʃɔrt ˈtɛmpɚ/

• Curious kids sometimes tamper with things that test their parents’ temper.

/ˈkjʊriəs kɪdz ˈsʌmtaɪmz ˈtæmpɚ wɪð θɪŋz ðæt tɛst ðɛr ˈpɛrənts ˈtɛmpɚ/

• Don’t tamper with his phone if you know his temper.

/doʊnt ˈtæmpɚ wɪð hɪz foʊn ɪf ju noʊ hɪz ˈtɛmpɚ/

• If you tamper with the device, the engineer might lose his temper.

/ɪf ju ˈtæmpɚ wɪð ðə dɪˈvaɪs ði ˌɛndʒəˈnɪr maɪt luz hɪz ˈtɛmpɚ/

• Don’t tamper with his temper.

/doʊnt ˈtæmpɚ wɪð hɪz ˈtɛmpɚ/

• tamper - /ˈtæmpɚ/ - вмешиваться (во что-л.), незаконно вносить изменения, подделывать, фальсифицировать или портить.

tamper рифмуется со словами: camper /ˈkæmpɚ/, damper /ˈdæmpɚ/, pamper /ˈpæmpɚ/, scamper /ˈskæmpɚ/.

• temper - /ˈtɛmpɚ/ - характер, нрав, настроение, самообладание, смягчать, закалять, закаляться, умерять.

Звук /æ/. General American

Звук /ɛ/. General American

Звук /m/. General American

Звук /p/. General American

Звук /ɚ/. General American

Звук /r/. General American

pamper, pump

pamper - /ˈpæmpɚ/

pump - /pʌmp/

pamper - pump - pamper - pump

/ˈpæmpɚ - pʌmp - ˈpæmpɚ - pʌmp/

• They pamper the machine by oiling the pump daily.

/ðeɪ ˈpæmpɚ ðə məˈʃin baɪ ˈɔɪlɪŋ ðə pʌmp ˈdeɪli/

• She likes to pamper herself while waiting at the gas pump.

/ʃi laɪks tə ˈpæmpɚ hɚˈsɛlf waɪl ˈweɪtɪŋ æt ðə ɡæs pʌmp/

• Farmers rarely pamper an old water pump.

/ˈfɑrmɚz ˈrɛrli ˈpæmpɚ ən oʊld ˈwɔtɚ pʌmp/

• They pamper the garden by fixing the broken pump.

/ðeɪ ˈpæmpɚ ðə ˈɡɑrdən baɪ ˈfɪksɪŋ ðə ˈbroʊkən pʌmp/

• The mechanic won’t pamper a rusty fuel pump.

/ðə məˈkænɪk woʊnt ˈpæmpɚ ə ˈrʌsti fjul pʌmp/

• Parents often pamper their kids near the pool pump.

/ˈpɛrənts ˈɔfən ˈpæmpɚ ðɛr kɪdz nɪr ðə pul pʌmp/

• The staff pamper guests while maintaining the water pump.

/ðə stæf ˈpæmpɚ ɡɛsts waɪl meɪnˈteɪnɪŋ ðə ˈwɔtɚ pʌmp/

• He won’t pamper the old air pump anymore.

/hi woʊnt ˈpæmpɚ ði oʊld ɛr pʌmp ˌɛniˈmɔr/

• They pamper the spa by cleaning the pressure pump.

/ðeɪ ˈpæmpɚ ðə spɑ baɪ ˈklinɪŋ ðə ˈprɛʃɚ pʌmp/

• Technicians pamper the system by checking every pump.

/tɛkˈnɪʃənz ˈpæmpɚ ðə ˈsɪstəm baɪ ˈtʃɛkɪŋ ˈɛvri pʌmp/

• pamper - /ˈpæmpɚ/ - баловать, избаловать, нежить, лелеять, потакать (кому-либо/чему-либо).

pamper приблизительно рифмуется со словами: camper /ˈkæmpɚ/, damper /ˈdæmpɚ/, tamper /ˈtæmpɚ/, scamper /ˈskæmpɚ/.

• pump - /pʌmp/ - насос, помпа; качать, накачивать, перекачивать.

 pump рифмуется со словами: bump, lump, dump, jump, hump, stump.

camper - /ˈkæmpɚ/ - кемпер, автодом, жилой прицеп (транспортное средство для отдыха) или турист/отдыхающий (человек, живущий в палатке или кемпинге).

damper - /ˈdæmpɚ/ - демпфер, заслонка, амортизатор, гаситель.

tamper - /ˈtæmpɚ/ - вмешиваться, портить, искажать, подделывать (особенно документы или механизмы), незаконно влиять.

scamper - /ˈskæmpɚ/ - носиться, бежать стремглав, пробежка, быстрый бег.

bump - /bʌmp/ - удар, шишка, столкновение, ударяться, ударять, толкать, вдруг, внезапно.

lump - /lʌmp/ - кусок, глыба, ком, опухоль, кусковой, взятый в целом, сваливать.

dump - /dʌmp/ - выбрасывать, выгружать , свалка, помойка , дыра (о месте и т. д.).

hump - /hʌmp/ - горб, бугор, кочка.

speed hump - "лежачий полицейский".

stump - /stʌmp/- пень, культя, обрубок, пенек, огрызок, корчевать, ставить в тупик.

Звук /p/. General American

Звук /æ/. General American

Звук /ʌ/. General American

Звук /m/. General American

Звук /ɚ/. General American

Звук /r/. General American

salary vs wages

 В американском английском salary /ˈsæləri/ - это фиксированная годовая или месячная сумма (оклад) для офисных/умственных работников, а wages /ˈweɪʤəz/ - почасовая оплата за фактически отработанное время, часто применяемая к физическому труду. 

Salary не зависит напрямую от количества часов, тогда как wages меняются каждую неделю.

Salary (оклад, фиксированная зарплата)

Фиксированная сумма, обычно указываемая в год (например, per year), выплачиваемая за месяц/год, независимо от переработок.

• She earns a high salary as a software engineer.

/ʃi ɜrnz ə haɪ ˈsæləri æz ə ˈsɔfˌtwɛr ˈɛnʤəˈnɪr/

Она получает высокую зарплату как инженер-программист.

• The company offers a competitive salary and benefits.

/ðə ˈkʌmpəni ˈɔfərz ə kəmˈpɛtətɪv ˈsæləri ænd ˈbɛnəfɪts/

Компания предлагает конкурентоспособную зарплату и бонусы.

Wages (почасовая оплата, заработок)

Оплата, рассчитываемая на основе почасовой ставки (например,  per hour), умноженной на количество часов.

• Factory workers usually receive weekly wages.

/ˈfæktəri ˈwɜrkərz ˈjuʒəwəli rəˈsiv ˈwikli ˈweɪʤəz/

Работники фабрики обычно получают недельную оплату.

The federal minimum wage in the U.S. is $7.25 per hour.

/ðə ˈfɛdərəl ˈmɪnəməm weɪʤ ɪn ðə ju.ɛs. ɪz $7.25 pɜr ˈaʊər./

Федеральная минимальная почасовая оплата в США -  $7.25 в час.

Ключевая разница

Salary: Стабильность, работа "на окладе" (salaried employee - /ˈsælərid ɛmˈplɔɪi/).

Wages: Зависимость от часов, работа "на часах" (hourly employee - /ˈaʊrli ɛmˈplɔɪi/).

salary, celery

enemy vs foe

 В американском английском enemy /ˈɛnəmi/ - это общеупотребительное слово для обозначения реального врага или неприятеля в войне/конфликте, часто с акцентом на опасность. 

Foe /foʊ/ - более литературное, устаревшее или драматичное слово, означающее "противник" или "заклятый враг", часто используется в художественных текстах, поэзии или для усиления эффекта.

Основные отличия

Enemy (враг/неприятель)

• Стиль: Нейтральный, официальный.
• Использование: Война, бизнес, личная неприязнь.

• The army attacked the enemy base.

/ði ˈɑrmi əˈtækt ði ˈɛnəmi beɪs/

Армия атаковала базу врага.

• He is my business enemy.

/hi ɪz maɪ ˈbɪznəs ˈɛnəmi/

Он мой противник по бизнесу.

Foe (враг/противник/недруг)

• Стиль: Литературный, драматичный, возвышенный.
• Использование: Сказки, эпические истории, фраза "friend or foe".

• He fought his foe in a dramatic battle.

/hi fɔt hɪz foʊ ɪn ə drəˈmætɪk ˈbætəl/

Он сражался со своим врагом в драматичной битве.

• Are you a friend or a foe?

/ɑr ju ə frɛnd ɔr ə foʊ?/

Ты друг или враг?

Ключевая разница

Enemy - это тот, кто причиняет вред.

Foe - это тот, с кем вы боретесь.

enema, enemy

guilt, quit

guilt - /ɡɪɫt/

quit - /kwɪt/

• He felt guilt after he decided to quit.

/hi fɛɫt ɡɪɫt ˈæftɚ hi dɪˈsaɪdɪd tə kwɪt/

• Her guilt made her quit the argument.

/hɚ ɡɪɫt meɪd hɚ kwɪt ði ˈɑrɡjumənt/

• The player felt guilt when he quit the team.

/ðə ˈpleɪɚ fɛɫt ɡɪɫt wɛn hi kwɪt ðə tim/

• He carried deep guilt after he quit his job.

/hi ˈkærid dip ɡɪɫt ˈæftɚ hi kwɪt hɪz dʒɑb/

• Her guilt grew when she suddenly quit.

/hɚ ɡɪɫt ɡru wɛn ʃi ˈsʌdənli kwɪt/

He tried to hide his guilt when he quit early.

/hi traɪd tə haɪd hɪz ɡɪɫt wɛn hi kwɪt ˈɝli/

• The coach sensed guilt after the player quit.

/ðə koʊtʃ sɛnst ɡɪɫt ˈæftɚ ðə ˈpleɪɚ kwɪt/

• She admitted her guilt before she quit the project.

/ʃi ədˈmɪtɪd hɚ ɡɪɫt bɪˈfɔr ʃi kwɪt ðə ˈprɑdʒɛkt/

• His guilt was obvious when he quit speaking.

/hɪz ɡɪɫt wəz ˈɑbviəs wɛn hi kwɪt ˈspikɪŋ/

• Overwhelmed by guilt, she finally quit lying.

/ˌoʊvɚˈwɛlmd baɪ ɡɪɫt ʃi ˈfaɪnəli kwɪt ˈlaɪɪŋ/

• He felt guilt after he quit.

/hi fɛɫt ɡɪɫt ˈæftɚ hi kwɪt/

• guilt - /ɡɪɫt/ - вина, сознание вины , вина, виновность , вина. 

guilt рифмуется со словами: built /bɪɫt/, silt /sɪɫt/, wilt /wɪɫt/, kilt /kɪɫt/, hilt /hɪɫt/.

• quit - /kwɪt/ - оставлять, увольняться , бросать, прекращать.

quit рифмуется со словами: sit /sɪt/, hit /hɪt/, bit /bɪt/, fit /fɪt/, knit /nɪt/, lit /lɪt/.

silt -  /sɪɫt/ - осадок, ил.

wilt - /wɪɫt/ - вянуть, слабеть, ослабевать, слабость, вялость.

hilt - /hɪɫt/ - рукоятка, эфес. 

knit - /nɪt/ - связать, сплотить, связывать, срастаться, вязаный.

Звуки /g/ и / dʒ /. General American

Звук /k/. General American

Звук /ɪ/. General American

Звук /w/. General American

Звук / L /. General American

learn vs study

 В американском английском study означает процесс обучения, изучения предмета или подготовку (учеба в школе/вузе, чтение), тогда как learn - это получение навыка или знания, результат (научиться, узнать). 

Study - /ˈstʌdi/ - это процесс получения знаний.

Learn - /lɜrn/ - результат или приобретение умения.

Различия в употреблении

Study (изучать, учиться) - академический процесс, подготовка к экзаменам, тщательное изучение чего-либо.

• I am studying for my history exam. 

/aɪ æm ˈstʌdiɪŋ fɔr maɪ ˈhɪstəri ɪɡˈzæm/

Я готовлюсь/учусь к экзамену по истории.

• She studies engineering at university. 

/ʃi ˈstʌdiz ˈɛnʤəˈnɪrɪŋ æt ˌjunəˈvɜrsəti/

Она изучает инженерное дело в университете.

Learn (учиться, выучить, узнать): освоение навыка, получение информации, результат обучения.

• I am learning to drive. 

/aɪ æm ˈlɜrnɪŋ tu draɪv/

Я учусь водить машину - приобретаю навык.

• I learned a lot from this book. 

/aɪ lɜrnd ə lɑt frʌm ðɪs bʊk/

Я много узнал из этой книги.

• She learned to play the guitar. 

/ʃi lɜrnd tu pleɪ ðə ɡɪˈtɑr/

Она научилась играть на гитаре.

Сравнение

• He has been studying all day, but he hasn't learned anything. 

/hi hæz bɪn ˈstʌdiɪŋ ɔl deɪ, bʌt hi ˈhæzənt lɜrnd ˈɛniˌθɪŋ/

Он учился (процесс) весь день, но ничего не выучил (результат).

• I study English

/aɪ ˈstʌdi ˈɪŋɡlɪʃ/

Я изучаю английский - процесс.

• I learn English

/aɪ lɜrn ˈɪŋɡlɪʃ/

Я учу английский - процесс или результат. 

Study hard - усердно учиться.

Study for an exam - готовиться к экзамену.

Learn by heart - учить наизусть.

Learn from mistakes - учиться на ошибках.

change vs alter

В американском английском change /ʧeɪnʤ/ - это универсальное слово, означающее любое изменение, замену или обмен. 

Alter /ˈɔltər/ означает частичное изменение, модификацию внешнего вида, характера или структуры предмета, не меняя его сути. 

Change может означать полную замену, тогда как alter - лишь корректировку. 

Change (широкое значение)

Изменение/смена

• She decided to change her hair color.

/ʃi ˌdɪˈsaɪdɪd tu ʧeɪnʤ hɜr hɛr ˈkʌlər/

Она решила поменять цвет волос.

Замена одного предмета другим

• I need to change my shirt.

/aɪ nid tu ʧeɪnʤ maɪ ʃɜrt/

Мне нужно переодеть/поменять рубашку.

Обмен/размен

• Can you change a $20 bill? 

/kæn ju ʧeɪnʤ eɪ $20 bɪl/

Можешь разменять 20 долларов?

Пересадка

• We had to change trains in Chicago.

/wi hæd tu ʧeɪnʤ treɪnz ɪn ʃəˈkɑˌɡoʊ/

Нам пришлось пересесть на другой поезд в Чикаго.

Alter (частичное/формальное изменение)

Модификация/корректировка

The tailor will alter the dress to fit better.

/ðə ˈteɪlər wɪl ˈɔltər ðə drɛs tu fɪt ˈbɛtər/

Портной переделает/подгонит платье, чтобы оно лучше сидело.

Изменение характеристик

The new law will alter how we do business.

/ðə nu lɔ wɪl ˈɔltər haʊ wi du ˈbɪznəs/

Новый закон изменит то, как мы ведем бизнес. 

Ключевая разница

Если вы changed plans, вы сделали их совсем другими.

Если вы altered plans, вы лишь слегка их подкорректировали.