/ɔ/ vs /oʊ/

 Разница между этими звуками - одна из самых частых причин "русского акцента". 

В русском языке есть только одно среднее "О", а в американском английском их два, и они работают совершенно по-разному.

Звук /oʊ/- Дифтонг

Это динамичный звук. Он состоит из двух фаз и характеризуется движением губ.

• Как произносить: Начните с позиции "о", но в процессе произнесения сжимайте губы в узкое колечко, уводя звук в сторону "у".
• Ощущение: Звук "скользит". Если ваши губы неподвижны - это ошибка.

Примеры:

boat - /boʊt/

low - /loʊ/

coal - /koʊl/

go - /goʊ/

no - /noʊ/

/ɔ/ - Рот открыт, челюсть внизу.

Звук /ɔ/ - Монофтонг

Это статичный и "открытый"' звук. В американском английском он часто звучит очень глубоко, почти как "а", но с округленными губами.

• Как произносить: Максимально опустите челюсть. Язык лежит плоско и отодвинут назад. Губы лишь слегка округлены, но не сжимаются в конце.
• Ощущение: Звук "зевка". Рот остается открытым до самого конца.

Примеры:

bought - /bɔt/

law - /lɔ/

call - /kɔl/

/oʊ/ - Губы сжимаются в "у".

Как тренировать

1. Зеркало

При произнесении /oʊ/ (как в go) вы должны видеть, как ваши губы превращаются в маленькую точку. При /ɔ/ (как в law) рот должен оставаться широко открытым.

2. Проверка пальцем

Поставьте палец вертикально между зубами. Если при произнесении слова палец зажимается - это закрытый /oʊ/. Если челюсть идет вниз и палец свободен - это открытый /ɔ/.

3. Минимальные пары

/ɔ/ vs /oʊ/

law /lɔ/ - low /loʊ/

bought /bɔt/ - boat /boʊt/

caught /kɔt/ - coat /koʊt/

ball /bɔl/ - bowl /boʊl/

saw /sɔ/ - so /soʊ/

gnaw /nɔ/ - know /noʊ/

raw /rɔ/ - row /roʊ/

laud /lɔd/ - load /loʊd/

Звук /oʊ/. General American
Звук /ɔ/. General American

laud - /lɔd/ - хвала, часы перед обедней, хвалить, прославлять, превозносить.