суббота, 28 декабря 2013 г.

Занятие 58. Звук / aɪ /

Дифтонг / aɪ / - начинается с гласного переднего ряда низкого подъема (открытый) широкой разновидности, затем он постепенно закрывается и ослабляется до не очень четкого / ɪ / или / e /  , или даже / ɛ /, однако ни одно из этих положений полностью не достигается, в результате чего дифтонг / aɪ / звучит наподобие / ae / .



Звук / aɪ /
maɪ
laɪ
aɪz
baɪd
taɪm
taɪt
haɪt
laɪk
paɪk
paɪp
maɪs
laɪf
kaɪt
baɪd - baɪt
aɪz - aɪs
traɪb - paɪp
faɪv - faɪf
'faɪnə
'naɪsə
'paɪlət
'laɪsns
maɪmyмой, моя, мои 
laɪlie1) ложь
2) обман, ложное верование, ошибочное убеждение
3) лгать; солгать; обманывать 
aɪzeyesглаза
baɪdbideвыжидать
taɪmtimeвремя
taɪttight1) трудное или тяжёлое положение
2) туго завязанный, тугой
3) крепкий
4) плотный, непроницаемый; компактный; герметический
5) тесный, обуженный, узкий; облегающий
haɪtheightвысота 
laɪklike1) чьё-л. подобие; такой же человек
2) что-л. подобное или похожее
3) подобный, похожий
4) так; как кто-л.; как что-л.
5) как
6) любить (что-л.); хорошо или одобрительно относиться к чему-л., кому-л. 
7) хотеть, желать
paɪkpike1) наконечник
2) шип, колючка
3) закалывать пикой; пронзать копьём
4) пик (горы; тж. в географических названиях)
5) каменный столб на вершине горы; башня; маяк 
6) щука
7) амер. основная, главная дорога; шоссе; магистраль (особ. с постами для сбора платы за проезд) 
8) плата, пошлина, сбор за пользование дорогой
9) быстро идти (тж. pike along)  
paɪppipeтруба
maɪsmiceмыши
laɪflifeжизнь; существование 
kaɪtkiteбумажный змей
baɪtbite1) укус
2) рана или след от укуса
3) клёв (рыбы)
4) кусок (пищи)
5) лёгкая закуска
7) острая боль
8) острота (ощущения и т. п.)
9) кусать, жалить 10) клевать, брать приманку
aɪsiceлёд
traɪbtribeплемя, род; клан
faɪvfiveпять
fifefifeдудка; маленькая флейта 
'faɪnəfinerкричный мастер
'naɪsənicerприятнее
'laɪsns
licence
лицензия
При произнесении ядра дифтонга / / язык продвинут вперёд и лежит плоско, занимая более низкое положение, чем при произнесении / æ / . Кончик языка упирается в нижние зубы. Расстояние между челюстями большое, губы слегка растянуты. Затем средняя спинка языка поднимается по направлению к  / ɪ / , не достигая его.

Второй элемент  / ɪ /  не следует делать очень закрытым и заменять его русским / й /.

Как и все английские дифтонги,  / / на конце слова произносится протяжно, перед ленисными звонкими согласными - полупротяжно, перед фортисными глухими согласными - кратко.

praısprice1) цена
2) награда 
haɪhigh1) высшая точка, максимум
2) высокий
3) высокий, находящийся в вышине, на высоте, наверху
4) имеющий определённую высоту, высотой в
traɪtry1) попытка
2) испытание, проба
3) пытаться, стараться
4) предпринимать (что-л.), браться (за что-л.) 
5) (for) стремиться (к чему-л.)
6) (for) добиваться, искать
7) проверять на опыте 

воскресенье, 8 декабря 2013 г.

SLOW ENGLISH Podcasts for intermediate learners of English

Тем,  кто изучает английский язык и интересуется Австралией будет интересен и полезен блог SLOW ENGLISH Podcasts for intermediate learners of English


Занятие 57. Звуки / t / и / tʃ /

Основной оттенок фонемы / t / - переднеязычный альвеолярно-апикальный смычный взрывной аспирированный сильный глухой согласный звук..



Звуки / t / и / tʃ /
tɪn - tʃɪn
tæp - tʃæp
test - tʃest
tu:z - tʃu:z
tɔː k - tʃɔː k
kæt - kætʃ
mæt - mætʃ

*  / t / - с придыханием, альвеолярный

tɪntin1) олово
2) жестянка; консервная банка 
tʃɪnchin1) подбородок
2) болтовня; трёп
3) дерзить, хамить (кому-л.)
tæptap1) пробка, затычка
2) (выходное) отверстие (бочонка и т. п.)
3) кран (водопроводный, газовый и т. п.) 
4) сорт, марка (пива, вина); (спиртной) напиток 
5) подслушивание телефонных разговоров
6) снабжать втулкой или затычкой; делать, ставить кран 
7) вытягивать, выуживать, выжимать (сведения и т. п.) 
8) подключаться
9) лёгкий удар; стук 
tʃæpchap1) малый, парень
2) (мед.) ссадина
3) щель, расщелина
4) образовывать трещину; раскалывать
5) трескаться (о коже)
testtest1) шахматы
2) оконная рама
3) настил моста
tʃestchess1) испытание; проба, проверка; опробование
2) подвергать испытанию; испытывать, проверять; опробовать
tu:ztwosгулять в обществе представителя другого пола 
tʃu:z
choose
1) выбирать; отбирать, подбирать
2) предпочитать; решать; считать необходимым
3) иметь свободу выбора
tɔː ktalk1) разговор, беседа
2) разговоры, слухи; россказни; толки, молва
3) разговаривать, беседовать; говорить; общаться 
tʃɔː kchalk1) мел
2) писать, чертить мелом; делать пометки мелом
3) удобрять известью
kætcatкошка
kætʃcatch1) поимка; захват
2) улов; добыча
3) хитрость, ловушка; подвох
4) поймать, схватить; ловить (мяч, рыбу, беглеца и т. п.) 
mætmatмат, ковёр, циновка; коврик, половик; рогожа
mætʃmatch 1) спичка
2) человек, подходящий под пару; ровня; пара
3) равный по силам противник, соперник
4) вещь, подходящая под пару (по виду, форме, цвету и т. п.)
5) матч, состязание, соревнование 6) подходить под пару, под стать; соответствовать
7) подбирать под пару, под стать; сочетать; согласовывать, приводить в соответствие
Английская сильная фонема / t /  - альвеолярный, а не зубной звук и / t / сопровождается аспирацией.
Фонема / /  на конце слов произносится отчетливо и энергично.
getgetдоставать; добывать  
ʹbʌtn
button
пуговица  
taɪttight1) туго завязанный, тугой
2) крепкий 
3) плотный, непроницаемый; компактный; герметический
4) плотно, крепко, туго
dɪndinгромкий звук
tuːto1) указывает на приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками
2) направление к, в, на
duːdo1) делать, производить действие
2) поступать, делать 
3) заниматься (чем-л.); работать 
taʊntown1) город; городок
2) центр деловой или торговой жизни города
daʊndown1) спуск, падение
2) ухудшение; снижение, понижение
3) направленный вниз; опущенный; спускающийся, нисходящий 
4) вниз
eɪteightвосемь
eɪdaid1) помощь; содействие; поддержка
2) помогать, оказывать помощь, поддержку
3) содействовать прогрессу, способствовать развитию; облегчать; ускорять 
betbet1) пари
2) ставка, условие (в пари) 
3) выбор, вариант 
4) держать пари, биться об заклад
5) твёрдое убеждение, уверенность
6) быть уверенным в чём-л. 
bedbed1) кровать, постель; ложе
2) класть в постель; укладывать(ся) спать 

суббота, 7 декабря 2013 г.

Занятие 56. Звуки / ʃ / и / tʃ /

Звуки / ʃ / и / tʃ /
ʃi:p - tʃi:p
ʃi:t - tʃi:t
ʃɪn - tʃɪn
ʃɪp - tʃɪp
ʃɒp - tʃɒp
'ʃætə - 'tʃætə
'ʃerɪ - 'tʃerɪ

*  / ʃ  / - долгий звук

ʃi:psheepовца
tʃi:pcheep1)  писк, особ. птенца
2)  звук; признак жизни
3)  пищать (особ. о птенцах) 
4) пропищать (что-л.) 
5) пролепетать или пробормотать (что-л.) 
ʃi:tsheet1) простыня
2) чехол
3) парус
4) лист
5) таблица, ведомость 
tʃi:tcheat1) мошенничество, жульничество; обман
2) мошенник; жулик, плут, обманщик; шулер; самозванец
3) мошенничать, обманывать
4) (on) изменять (супругу)
5) обманывать 
ʃɪnshin1) голень
2) рулька; голяшка
3) лазить, карабкаться (по шестам, деревьям; тж. shin up)
4) ударять по голени
ʃɪpship1) судно, корабль
2) перевозить, отправлять (груз), отгружать по воде
3) транспортировать (любым видом транспорта)
4) поставлять (товар)
tʃɪpchip1)  щепка, лучина
2) стружка
3) фишка, марка (в играх) 
4) ничего не стоящая вещь; нечто безвкусное, непитательное, высохшее, непригодное 
5) микросхема; интегральная схема
6) стругать; тесать, обтёсывать
7) расщеплять; щепать (лучину) 
8) откалывать; обкалывать (лёд и т. п.); дробить (камень); долбить; разламывать 
9) откалываться, отламываться; разбиваться
10) жарить (картофель) стружкой
11) подсечь, сделать подсечку (подножку)
ʃɒpshop 1) лавка, магазин
2) специализированный магазинчик или отдел универмага
3) мастерская; ателье
4) цех (завода)
5) фабрика, завод; предприятие
6) ходить по магазинам, делать покупки (тж. to go shopping)
7) присматриваться (к чему-л.), подыскивать 
tʃɒpchop 1) удар (топором и т. п.)
2) рубящий удар (фехтование, теннис)
3) отбивная котлета
4) отрубленный кусок (чего-л.); ломоть; кус(ок)
5) зыбь (на море)
6) рубить (топором, колуном)
7) обмен
8) (резко) меняться, изменяться (тж. chop about, chop around)
9) клеймо, фабричная марка 
'ʃætəshatter1) обломок, отбитый кусок
2) град (осколков, камней и т. п.)
3) разбить вдребезги, расколоть, раздробить
4) рассеиваться, рассыпаться; осыпаться (о зерне, листьях и т. п.) 
'tʃætəchatter1) болтовня; трескотня
2) щебетание; птичий гомон; гоготанье; стрекотание
3) журчание
4) болтать, вести пустой разговор; трещать, тараторить
5) разбалтывать (секрет)
6) щебетать, стрекотать
'ʃerɪsherryхерес
'tʃerɪ
'cherry
вишня, черешня; вишнёвый