Звук / ɜː / перед звонкими и глухими согласными
hɜː d - hɜː t
bɜː d - ʃɜː t
tɜː nd - bɜː nt
fɜː - fɜː z - fɜː st
kɜː - kɜː d - kɜː t
bɜː - bɜː nz - bɜː nt
* fɜː - в стороны губы
| hɜː d | heard | past и p. p. от hear |
| hɜː t | hurt | 1) вред, ущерб
2) повреждение; травма; рана, ранение; порез; ушиб
3) боль
4) обида; оскорбление
5) раненый, травмированный, пострадавший
6) повреждённый, испорченный, порченый
7) обиженный, оскорблённый; задетый
8) причинять боль
9) болеть
10) повредить, нанести повреждение; травмировать; ранить;
порезать; ушибить, ударить
11) причинять вред, ущерб; портить
12) (больно) задевать, обижать; оскорблять
|
| bɜː d | bird | птица |
| ʃɜː t | shirt | рубашка, сорочка |
| tɜː nd | turned | 1) изготовленный на станке, машинного производства 2) обточенный
3) имеющий такую-то форму
4) отделанный, отточенный
5) достигший
6) ставший
|
| bɜː nt | burned | 1) (амер. фото) передержанный 2) (амер. сл.) попавший в трудное положение, «погоревший» 3) past и p. p. от burn |
| fɜː | fur | 1) мех 2) шерсть; шкура; шкурка |
| fɜː z | furze | утёсник европейский |
| fɜː st | first | первый |
| kɜː | cur | 1) дворняжка; непородистая собака (особ. злая) 2) дурно воспитанный, грубый или трусливый человек |
| kɜː d | curd | 1) свернувшееся молоко; творог 2) сычужная закваска |
| kɜː t | curt | 1) краткий, отрывистый, сжатый; немногословный 2) отрывисто-грубый |
| bɜː | bur | 1) шип, колючка, жёсткая колючая оболочка (семян) 2) репей, репейник 3) ворсовальная шишка 4) назойливый человек
5) вынимать репьи и колючки (из шерсти)
|
| bɜː nz | burns | (амер. разг.) бачки, баки |
При произнесении / ɜː / плоский язык слегка приподнят, кончик языка касается основания нижних зубов, губы напряжены и растянуты, чуть открывая зубы; расстояние между челюстями небольшое.
Лучше произносить / ɜː / почти при таком же растянутом положении губ, как для фонемы / iː /.
| nɜ:s | nurse | 1) няня, нянька 2) кормилица, мамка 3) сиделка; санитарка
4) кормить грудью; выкармливать ребёнка
5) нянчить; ухаживать за детьми; быть няней
|
| stɜː | stir | 1) шевеление, движение
2) помешивание, размешивание
3) суматоха, суета, переполох
4) толчок, подталкивание
5) движение души, смутное чувство
6) шевелить, двигать
7) шевелиться, двигаться
8) мешать, помешивать, размешивать; взбалтывать (тж. stir up)
9) волновать, возбуждать
|
rɪ'fɜː |
refer |
1) посылать, отсылать (к кому-л., чему-л.); направлять (за справкой, помощью и т. п.); адресовать (за указаниями)
2) обращаться (за помощью и т. п.)
3) наводить справку, справляться (где-л.); пользоваться справочником и т. п.
4) приписывать (чему-л.); объяснять (чем-л.), относить на счёт (чего-л.)
5) относить (к эпохе, классу и т. п.)
6) ссылаться (на кого-л., что-л.)
7) упоминать (что-л., кого-л.); говорить (о чём-л., ком-л.); намекать; подразумевать (в речи)
8) передать на чьё-л. усмотрение
9) иметь отношение, относиться (к чему-л., кому-л.)
|
