Звук / L /

 Американский английский звук /l/ - это "латеральный аппроксимант". 

В отличие от русского звука, он имеет две основные вариации в зависимости от позиции в слове: Light L (светлый) и Dark L (тёмный).

Основные отличия от русского "л"

• Место контакта: В русском языке кончик языка касается внутренней поверхности верхних зубов. В английском - "альвеол" (вернее, бугорков сразу за верхними зубами).

• Положение задней части языка: При произнесении русского твердого "л" задняя часть языка сильно поднята к мягкому нёбу. В английском Light L (перед гласными) язык более расслаблен.

• Тёмный звук (Dark L): В конце слов (например, ball) или перед согласными (milk) звук становится "тёмны". Задняя часть языка поднимается к нёбу, создавая легкое напряжение в горле, похожее на звук "ы" или "у", при этом кончик языка может даже не касаться альвеол.

Light L - /l/

• Кончик языка касается альвеолярного бугорка (за верхними зубами).
• Передняя часть языка слегка приподнята.
• Отсутствие напряжения в задней части языка.
• Обычно появляется перед гласными.

light /laɪt/

leaf /lif/

alive /əˈlaɪv/

yellow /ˈjɛloʊ/

Dark L - /ɫ/ (velarized L)

• В конце слога.
• Перед согласными.
• В конце слов.

full /fʊɫ/

ball /bɔɫ/

milk /mɪɫk/

cold /koʊɫd/

Как тренировать

1. Постановка Light L (перед гласными)

1. Поместите кончик языка на альвеолы (не на зубы!).
2. Слегка прижмите его и произнесите "ла-ла-ла". Звук должен быть более "звонким" и передним по сравнению с русским "л".

2. Постановка Dark L (в конце слов)

1. Произнесите напряженный звук /u/ или расслабленный краткий /ʊ/, как в слове pull.
2. Не меняя положения корня языка, медленно поднимите кончик к альвеолам.
3. Тренируйте слова: feel, real, call, school.

3. Упражнение "Фонарик"

С помощью зеркала следите, чтобы при произнесении look или light кончик языка не вылезал между зубами и не касался их.

4. Чередование L

Повторите 5 раз:

light - little - lull - lily - full

/laɪt - ˈlɪtəl - lʌɫ - ˈlɪli - fʊɫ/

Фокусируйтесь на переключении:

front tongue - back tongue - front - back

5. Скороговорки

Light L:

• Larry sent the letter a letter later.

/ˈlɛri sɛnt ðə ˈlɛtər ə ˈlɛtər ˈleɪtər/

• Lily loves lemon lollipops.

/ˈlɪli lʌvz ˈlɛmən ˈlɑlipɑps/

• Larry likes lively little lakes.

/ˈlɛri laɪks ˈlaɪvli ˈlɪtəl leɪks/

• Lucy left her yellow lilies alone.

/ˈlusi lɛft hɚ ˈjɛloʊ ˈlɪliz əˈ

Dark L:

• Tall Paul hauled small balls.

/tɔɫ pɔɫ hɔɫd smɔɫ bɔɫz/

• Cold milk spilled on the old floor.

/koʊɫd mɪɫk spɪɫd ɑn ði oʊɫd flɔɹ/

• The bold child built a tall wall.

/ðə boʊɫd tʃaɪɫd bɪɫt ə tɔɫ wɔɫ/

• Calm wolves howled all night.

/kɑɫm wʊɫvz haʊɫd ɔɫ naɪt/

• Twelve blue balloons floated slowly.

/twɛɫv blu bəˈɫunz ˈfloʊtəd ˈsloʊli/

• The silver bell fell loudly.

/ðə ˈsɪɫvɚ bɛɫ fɛɫ ˈlaʊdli/

• Old Bill sold cold rolls.

/oʊɫd bɪɫ soʊɫd koʊɫd roʊɫz/

• A wild bull rolled downhill.

/ə waɪɫd bʊɫ roʊɫd ˈdaʊnˌhɪɫ/

• Small shells filled the shallow well.

/smɔɫ ʃɛɫz fɪɫd ðə ˈʃæɫoʊ wɛɫ/

• The old clock clicked and tolled slowly.

/ði oʊɫd klɑk klɪkt ænd toʊɫd ˈsloʊli/

Light L и Dark L:

• He feels it.

/h i filz ɪt/

• He fielded it.

/hi ˈfiɫdəd ɪt/

• She’s sealing it.

/ʃiz ˈsilɪŋ ɪt/

• She sealed it.

/ʃi siɫd ɪt/

• They’re calling us.

/ðɛr ˈkɔlɪŋ ʌs/

• They called us.

/ðeɪ kɔɫd ʌs/

• I’m feeling cold.

/aɪm ˈfilɪŋ koʊɫd/

• I filled the cold bowl.

/aɪ fɪɫd ðə koʊɫd boʊɫ/

• The yellow pillow fell.

/ðə ˈjɛloʊ ˈpɪloʊ fɛɫ/

yellow - Light L

fell - Dark L

English pronunciation: альвеолярные согласные [n] [t] [d] [s] [z] [l] [YouTube - PhoneticFanatic]

Английские light L и dark L, syllabic l̩ и латеральный взрыв (lateral release) [YouTube - PhoneticFanatic]