Основное отличие заключается в наличии спинки и подлокотников.
- Chair (стул/кресло) - это предмет мебели для длительного сидения, который обязательно имеет спинку и часто подлокотники.
- Stool (табурет/барный стул) - это сиденье без спинки и подлокотников, предназначенное для коротких передышек.
Chair
Используется, когда вам нужна опора для спины во время долгой работы или отдыха.
- She sat in a comfortable chair and read a book.
/ʃi sæt ɪn ə ˈkʌmfərtəbəl ʧɛr ənd rɛd ə bʊk/
Она сидела в удобном кресле/стуле и читала книгу.
/pliz, pʊl ʌp ə ʧɛr ənd ʤɔɪn ˈaʊər ˈmitɪŋ/
Пожалуйста, подвинь стул и присоединяйся к нашему собранию.
Stool
Используется у барных стоек, кухонных островков или как компактное временное сиденье.
- He sat on a bar stool and ordered a coffee.
/hi sæt ɑn ə bɑr stul ənd ˈɔrdərd ə ˈkɑfi/
Он сел на барный стул и заказал кофе.
- She used a step stool to reach the top shelf.
/ʃi juzd ə stɛp stul tə riʧ ðə tɑp ʃɛlf/
Она использовала стремянку / подставной табурет, чтобы дотянуться до верхней полки.
Особые случаи
Даже если у стула высокий упор, но он находится на высоком основании (около 60–75 см от пола), в американском английском его назовут bar stool (барный стул) или counter stool.
В офисах часто используют wobble stool - высокий стул с закругленным основанием, на котором балансируют для улучшения осанки.
