reset, receipt

reset - /ˌriːˈsɛt/

receipt - /rɪˈsiːt/

• I had to reset my password after finding the receipt for my new laptop.

/aɪ hæd tə ˌriːˈsɛt maɪ ˈpæsˌwɝd ˈæftɚ ˈfaɪndɪŋ ðə rɪˈsiːt fər maɪ nu ˈlæpˌtɑp/

• Before testing the payment feature, reset the application and check the receipt.

IPA: /bɪˈfɔr ˈtɛstɪŋ ðə ˈpeɪmənt ˈfitʃɚ, ˌriːˈsɛt ði ˌæplɪˈkeɪʃən ən tʃɛk ðə rɪˈsiːt/

• The cashier printed a new receipt after I asked her to reset the register.

/ðə kæˈʃɪr ˈprɪntɪd ə nu rɪˈsiːt ˈæftɚ aɪ æskt hɚ tə ˌriːˈsɛt ðə ˈrɛdʒɪstɚ/

• I decided to reset my phone after saving the receipt for its repair.

/aɪ dɪˈsaɪdɪd tə ˌriːˈsɛt maɪ foʊn ˈæftɚ ˈseɪvɪŋ ðə rɪˈsiːt fər ɪts rɪˈpɛr/

• If you reset the website, make sure you can still access your payment receipt.

IPA: /ɪf ju ˌriːˈsɛt ðə ˈwɛbˌsaɪt, meɪk ʃʊr ju kən stɪl ˈækˌsɛs jʊr ˈpeɪmənt rɪˈsiːt/

• The developer had to reset the banking application because the receipt was not displayed.

/ðə dɪˈvɛləpɚ hæd tə ˌriːˈsɛt ðə ˈbæŋkɪŋ ˌæplɪˈkeɪʃən bɪˈkʌz ðə rɪˈsiːt wəz nɑt dɪˈspleɪd/

• The store asked me to reset my account settings and show the original receipt.

IPA: /ðə stɔr æskt mi tə ˌriːˈsɛt maɪ əˈkaʊnt ˈsɛtɪŋz ən ʃoʊ ði əˈrɪdʒənəl rɪˈsiːt/

• After I reset the payment terminal, the customer received a new receipt.

/ˈæftɚ aɪ ˌriːˈsɛt ðə ˈpeɪmənt ˈtɝmənəl, ðə ˈkʌstəmɚ rɪˈsivd ə nu rɪˈsiːt/

• The test case verifies that a system reset does not delete the transaction receipt.

/ðə tɛst keɪs ˈvɛrəˌfaɪz ðæt ə ˈsɪstəm ˌriːˈsɛt dəz nɑt dɪˈlit ðə trænˈzækʃən rɪˈsiːt/

• I asked the technician to reset my account and email me the receipt.

/aɪ æskt ðə tɛkˈnɪʃən tə ˌriːˈsɛt maɪ əˈkaʊnt ən ˈiˌmeɪl mi ðə rɪˈsiːt/

• reset - /ˌriːˈsɛt/ - сброс, перезагрузка, восстановление.

В первом слоге напряженный звук /i/.

Во втором слоге звук /ɛ/.

• receipt - /rɪˈsiːt/ - квитанция, чек. 

В первом слоге расслабленный, краткий звук /ɪ/.

Во втором слоге напряженный звук /i/.

Звук /r/. General American

Звук / i /. General American

Звук /ɪ/. General American

/ i / vs / ɪ /

Звук /s/. General American

Звук /ɛ/. General American

/t̚/ - Stop T

consumer vs customer

 В американском английском слова consumer и customer имеют принципиальное различие в значении, которое строится на роли человека в экономическом цикле.

• сustomer - /ˈkʌstəmər/  - покупатель / клиент : Это тот, кто покупает товар или услугу у конкретной компании или магазина. Он оплачивает сделку, но не обязательно сам использует этот продукт.

• consumer - kənˈsumər - потребитель: Это тот, кто конечным образом использует (потребляет) товар или услугу. Он не обязательно сам за них платил.

Примеры:  

1. Если компания закупает партию ноутбуков Apple для своих сотрудников, компания является customer для Apple. Сотрудники, которые работают за этими ноутбуками, являются consumers.

2. Если вы покупаете корм для своей собаки, вы - customer, а ваша собака - consumer.

Примеры использования с транскрипцией (General American IPA)

Customer (акцент на факт покупки/сделки)

• The store offers excellent customer service.

/ðə stɔr ˈɔfərz ˈɛksələnt ˈkʌstəmər ˈsɜrvəs/

Магазин предлагает отличное обслуживание клиентов.

• We need to attract new customers to our shop.

/wi nid tu əˈtrækt nu ˈkʌstəmərz tu ˈaʊər ʃɑp/

Нам нужно привлечь новых покупателей в наш магазин.

• The cashier thanked the customer and gave him the receipt.

/ðə kæˈʃɪr θæŋkt ðə ˈkʌstəmər ænd ɡeɪv hɪm ðə rɪˈsit/

Кассир поблагодарил покупателя и выдал ему чек.

• She is a loyal customer who comes here every Friday.

/ʃi ɪz ə ˈlɔɪəl ˈkʌstəmər hu kʌmz hɪr ˈɛvri ˈfraɪdeɪ/

Она - постоянный клиент, который приходит сюда каждую пятницу.

• The company values customer feedback to improve its products.

 /ðə ˈkʌmpəni ˈvæljuz ˈkʌstəmər ˈfidˌbæk tu ɪmˈpruv ɪts ˈprɑdəkts/

Компания ценит отзывы клиентов для улучшения своих продуктов.

Consumer (акцент на использование и рынок в целом)

• Consumer spending increased dramatically before the holidays.

/kənˈsumər ˈspɛndɪŋ ɪnˈkrist drəˈmætɪkli bɪˈfɔr ðə ˈhɑləˌdeɪz/

Потребительские расходы резко выросли перед праздниками.

• The government protects consumer rights against fraud.

/ðə ˈɡʌvərmənt prəˈtɛkts kənˈsumər raɪts əˈɡɛnst frɔd/

Государство защищает права потребителей от мошенничества.

• Smartphones have changed consumer behavior completely.

/ˈsmɑrtˌfoʊnz hæv tʃeɪndʒd kənˈsumər bɪˈheɪvjər kəmˈplitli/

Смартфоны полностью изменили поведение потребителей.

• This new law ensures that consumer goods are safe.

/ðɪs nu lɔ ɪnˈʃʊrz ðæt kənˈsumər ɡʊdz ɑr seɪf/

Этот новый закон гарантирует, что потребительские товары безопасны.

• The ultimate consumer of baby food is the infant, not the parent.

/ðə ˈʌltəmət kənˈsumər ʌv ˈbeɪbi fud ɪz ðə ˈɪnfənt, nɑt ðə ˈpɛrənt/

Конечным потребителем детского питания является младенец, а не родитель.

The Doctor, the Dentist, and the Killer (true crime)

 A long story in the TexasMonthly magazine with text and audio:

• https://www.texasmonthly.com/news-politics/the-doctor-the-dentist-and-the-killer/

get rid of , give up

 В американском английском выражения get rid of и give up оба могут переводиться на русский язык глаголом "избавиться" или "бросить", но они описывают совершенно разные действия, мотивы и отношение к объекту.

В чем разница?

Get rid of - /ɡɛt rɪd ʌv/ - избавиться от чего-то ненужного, неприятного или лишнего.

Используется, когда вы целенаправленно очищаете пространство или жизнь от того, что вам мешает, надоело или больше не требуется. Это может быть старый хлам, мусор, назойливый человек или плохая привычка. Вы рады или испытываете облегчение, когда убираете это из своей жизни.

Give up -  /ɡɪv ʌp/ - бросить, отказаться, сдаться.

Используется в двух основных контекстах:

• Отказ от привычки/удовольствия: Когда вы сознательно перестаете делать то, что вам, возможно, нравилось, но является вредным (бросить курить, перестать пить кофе). Это часто требует усилий и силы воли.

• Капитуляция: Прекратить попытки сделать что-то, потому что это слишком трудно (сдаться, бросить начатое дело).

Примеры использования с транскрипцией (General American IPA)

Выражение Get rid of

• I finally decided to get rid of my old clothes.

/aɪ ˈfaɪnəli dɪˈsaɪdəd tu ɡɛt rɪd ʌv maɪ oʊld kloʊðz/

Я наконец решил избавиться от своей старой одежды.

• We need to get rid of the mice in the basement.

/wi nid tu ɡɛt rɪd ʌv ðə maɪs ɪn ðə ˈbeɪsmənt/

Нам нужно избавиться от мышей в подвале.

• You should get rid of that negative attitude.

/ju ʃʊd ɡɛt rɪd ʌv ðæt ˈnɛɡətɪv ˈætəˌtud/

Тебе следует избавиться от этого негативного настроя.

• The company wants to get rid of outdated technology.

/ðə ˈkʌmpəni wɑnts tu ɡɛt rɪd ʌv ˌaʊtˈdeɪtəd tɛkˈnɑlədʒi/

Компания хочет избавиться от устаревших технологий.

• How can I get rid of this persistent cough?

/haʊ kæn aɪ ɡɛt rɪd ʌv ðɪs pərˈsɪstənt kɔf/

Как мне избавиться от этого затяжного кашля?

• If you get rid of a bad habit, you eliminate it from your life with relief.  

/ɪf jʊ ɡɛt rɪd əv ə bæd ˈhæbət, jʊ ɪˈlɪməˌneɪt ɪt frəm jər laɪf wɪð rɪˈlif/

(Вы выбрасываете её как мусор.)

Выражение Give up

• He promised his family that he would give up smoking.

/hi ˈprɑməst hɪz ˈfæmli ðæt hi wʊd ɡɪv ʌp ˈsmoʊkɪŋ/

Он пообещал своей семье, что бросит курить.

• Don't give up on your dreams just because it's hard.

/doʊnt ɡɪv ʌp ɑn jʊər drimz dʒʌst bɪˈkɔz ɪts hɑrd/

Не отказывайся от своих мечтаний только потому, что это трудно.

• I think I'm going to give up coffee for a month.

/aɪ θɪŋk aɪm ˈɡoʊɪŋ tu ɡɪv ʌp ˈkɔfi fɔr ə mʌnθ/

Думаю, я собираюсь отказаться от кофе на месяц.

• The math problem was too difficult, so I had to give up.

/ðə mæθ ˈprɑbləm wʌz tu ˈdɪfəkəlt, soʊ aɪ hæd tu ɡɪv ʌp/

Математическая задача была слишком сложной, поэтому мне пришлось сдаться.

• She had to give up her seat on the crowded bus.

/ʃi hæd tu ɡɪv ʌp hər sit ɑn ðə ˈkraʊdəd bʌs/

Ей пришлось уступить свое место в переполненном автобусе.

• If you give up a bad habit, you make a sacrifice and stop doing it through effort. 

/ɪf jʊ ɡɪv ʌp ə bæd ˈhæbət, jʊ meɪk ə ˈsækrəˌfaɪs ənd stɑp ˈduɪŋ ɪt θru ˈɛfərt/

(Вы приносите жертву и заставляете себя остановиться.)