Занятие 42. Звуки / f /, / θ / и / s /

fɪn - θɪn - sɪn
fi:d - θi:m - si:m    *
mɪf - mɪθ - mɪs
def - deθ - desk

* / fi:d / - губы уже перед первым звуком растянуты

fɪn	fin	1) плавник (рыбы, кита) 2) обрезать плавники  3) разрезать воду плавниками  4) (амер. сл.)  бумажка в пять долларов; пятёрка
θɪn	thin	1) тонкий 2) худой, тонкий 3) жидкий, слабый; ненасыщенный; водянистый; разбавленный, разведённый 4) беспомощный, слабый, наивный, неубедительный; бессодержательный, бедный по содержанию 5) бедный; немощный; жалкий 6) редкий; разрежённый 7) малочисленный 8) мелкий, тонкий 9) прозрачный, тонкий 10) тусклый, бледный, слабый, неяркий (о цвете, свете)
sɪn	sin	1) грех 2) порок, недостаток 3) грешить; согрешить 4) (against) нарушать; противоречить
fi:d	feed	1) питание, кормление 2) корм; фураж 3) порция, дача (корма)  4) выгон, пастбище  5) (тех.) питание, загрузка  6) подача материала  7) кормить, давать пищу (кому-л.)  8) питать (что-л.); давать пищу (чему-л.)  9) кормить, обеспечивать, содержать  10) снабжать, обеспечивать, питать  11) бросать (куда-л.); отправлять
θi:m	theme	1) тема; предмет (разговора, рассуждения, сочинения) 2) основная мысль; характерная черта 3) (муз., школ.) тема
si:m	seem	1) казаться, представляться 2) (в отрицательных предложениях) казаться, быть не в состоянии (что-л. сделать) 3) иметь какое-л. мнение, представление, ощущение и т. п.
mɪf	miff	1)  небольшая ссора, размолвка 2)  вспышка раздражения 3) разозлить, испортить настроение 4) разозлиться, надуться 5) увянуть (о растении; тж. miff off)
mɪθ	myth	1) миф 2) несуществующее, выдуманное лицо; несуществующая вещь
mɪs	mɪs	1) сумма, количество, итог (тж. sum total) 2) складывать, подводить итог (часто sum up) 3) (to) равняться, составлять (сумму)
def	deaf	1) глухой; глуховатый 2) глухой, не желающий или отказывающийся слушать
deθ	death	1) смерть 2) отмирание, омертвение  3) смертельный случай
desk	desk	1) письменный стол, рабочий стол 2) парта  3) конторка  4) ящик для письменных принадлежностей  5) бювар

/ θ /

Для того, чтобы предотвратить замену  / θ / звуком / f /, следует обнажить зубы, как при их чистке, для того, чтобы нижняя губа не соприкасалась с верхними зубами.

Чтобы  не допустить замены / θ / звуком / s / , надо кончик языка держать между зубами, а переднюю часть языка ни в коем случае не поднимать.

Чтобы  не допустить замены / θ / звуком / t / , нужно кончик языка неплотно прижимать к верхним зубам.

• Звук / θ /
• Звук / f /
• Звук / s /
• Звуки / s / и / z /
• Звук / ð /
• Звук ɪ
• Звук i:
• Звуки / i:/ и / ɪ /
• Звук / ʌ /
• Звук / æ /
• Звук / a : /
• Звук / ɔː /
• Звук / ɒ /

Занятие 41. Звуки / θ / и / s /, / ð / и / z /

Звуки / θ / и / s /, / ð / и / z /

θi:m - si:m
θɪk - sɪk
θɪn - sɪn
θʌm - sʌm
θɪmbl - sɪmbl    *
ti:ð - ti:z
si:ð - si:z

* / θɪmb / и / l  /,  / sɪmb / и / l  / - отдельные слоги

θi:m	theme	1) тема; предмет (разговора, рассуждения, сочинения) 2) основная мысль; характерная черта 3) (муз., школ.) тема
si:m	seem	1) казаться, представляться 2) (в отрицательных предложениях) казаться, быть не в состоянии (что-л. сделать)  3) иметь какое-л. мнение, представление, ощущение и т. п.
θɪk	thick	1) гуща 2) разгар; пекло 3) толстый 4) густой 5) (with) заполненный (чем-л.); изобилующий (чем-л.) 6) частый, густой
sɪk	sick	больной
θɪn	thin	1) тонкий 2) худой, тонкий 3) жидкий, слабый; ненасыщенный; водянистый; разбавленный, разведённый 4) беспомощный, слабый, наивный, неубедительный; бессодержательный, бедный по содержанию 5) бедный; немощный; жалкий 6) редкий; разрежённый 7) малочисленный 8) мелкий, тонкий 9) прозрачный, тонкий 10) тусклый, бледный, слабый, неяркий (о цвете, свете)
sɪn	sin	1) грех 2) порок, недостаток  3) грешить; согрешить 4) (against) нарушать; противоречить
θʌm	thumb	1) большой палец (руки) 2) большой палец перчатки 3) выступ, выступающая часть (чего-л.) 4) мера длины (приравниваемая к одному дюйму) 5) захватать, загрязнить (особ. книгу) 6) пролистать, просмотреть (тж. thumb through) 7) ощупывать (большим пальцем) 8) неловко обращаться (с чем-л.; тж. to thumb it)
sʌm	sum	1) сумма, количество, итог (тж. sum total) 2) складывать, подводить итог (часто sum up) 3) (to) равняться, составлять (сумму)
'θɪmbl	thimble	1) напёрсток (тж. tailor's thimble) 2) наконечник
'sɪmbl	symbol	1) символ, эмблема 2) знак, условное обозначение
ti:ð	teethe	1) прорезываться (о зубах) 2) начинаться, намечаться
ti:z	tease	1) попытка раздразнить, поддразнивание 2) дразнить; поддразнивать  3) домогаться, выпрашивать  4) чесать (шерсть; тж. tease out)   5) ворсовать (ткань)  6) начёсывать, взбивать (волосы); делать начёс или причёску с начёсом
si:ð	seethe	1) бурлить, кипеть 2) быть охваченным каким-нибудь чувством 3) мочить, вымачивать, пропитывать
si:z	sees	видит: третье лицо, ед.число от see

/ θ /

Для того, чтобы предотвратить замену  / θ / звуком / f /, следует обнажить зубы, как при их чистке, для того, чтобы нижняя губа не соприкасалась с верхними зубами.

Чтобы  не допустить замены / θ / звуком / s / , надо кончик языка держать между зубами, а переднюю часть языка ни в коем случае не поднимать.

Чтобы  не допустить замены / θ / звуком / t / , нужно кончик языка неплотно прижимать к верхним зубам.


/ ð /

Кончик языка не должен выходить за верхние зубы более, чем на 2-3 миллиметра, или слишком прижиматься к зубам, иначе вместо / ð / получится / d /.

Зубы должны быть обнажены, особенно нижние, с тем, чтобы нижняя губа не касалась верхних зубов и не приближалась к ним, иначе вместо / ð /  получится / v /.

Передняя спинка языка не должна выгибаться кверху, иначе получится / z / вместо / ð /.

• Звук / θ /
• Звук / ð /
• Звук ɪ
• Звук i:
• Звуки / i:/ и / ɪ /
• Звук / ʌ /
• Звук / æ /
• Звук / a : /
• Звук / ɔː /
• Звук / ɒ /
• Звук / s /
• Звуки / s / и / z /
• Звук / f /

Занятие 40. Звук / ð /

Основной оттенок фонемы / ð / - переднеязычный межзубный апикальный плоскощелевой фрикативный слабый и краткий звонкий согласный звук.

---

Звук / ð /

ði:                     *
ði:z                   *
ðɪs                    *
ðæt                   *
si:ð
ði:z - θi:m        **
ðɪs - θɪsl


* / ð / - не тянем
** / iː / - тянем гласный звук

ði:	the	определенный артикль перед гласными звуками
ði:z	these	эти
ðɪs	this	1) это, этот, эта 2) нынешний; настоящий
ðæt	that	1) это 2) это, этого и т. д.; вот что  3) (эмоц.-усил. разг.) вот  4) в противопоставлении this то
si:ð	seethe	1) бурлить, кипеть 2) быть охваченным каким-нибудь чувством 3) мочить, вымачивать, пропитывать
θi:m	theme	1) тема; предмет (разговора, рассуждения, сочинения) 2) основная мысль; характерная черта  3) (муз., школ.) тема
'θɪsl	thistle	1) чертополох 2) (бот.) семейство сложноцветных (Compositae)

Звука / ð / в русском языке нет. Фонема / ð / является слабой краткой звонкой парой фонемы / θ /  и артикулируется так же , как и / θ /.

При произнесении / ð / язык распластан и напряжен, а его конец находится между передними верхними и нижними зубами, образуя узкую плоскую щель между режущим краем верхних зубов и поверхностью переднего края языка. В эту щель продувается воздух, в результате чего образуется звук / ð /.

При произнесении сочетаний фонемы / ð / с фонемами / s / или / z /  необходимо сохранить качество каждой из них. Например: is this / 'ɪz ðɪs /, it's that / ɪts 'ðæt /.
Между / ð / и / s / или / z / не должно быть гласного призвука.

Положение губ зависит от соседних звуков: губы растянуты в словах the / ði: /, they / ðeɪ / и округлены в таких словах, как soothe / su:ð /, booth / bu:ð /.

Кончик языка не должен выходить за верхние зубы более, чем на 2-3 миллиметра, или слишком прижиматься к зубам, иначе вместо / ð / получится / d /.

Зубы должны быть обнажены, особенно нижние, с тем, чтобы нижняя губа не касалась верхних зубов и не приближалась к ним, иначе вместо / ð /  получится / v /.

Передняя спинка языка не должна выгибаться кверху, иначе получится / z / вместо / ð /.

su:ð	soothe	1) успокаивать, утешать; умиротворять 2) умерять, смягчать  3) потакать, ублажать, поощрять; тешить
bu:ð	booth	1) киоск; палатка; временный навес 2) будка; кабина 3) кабина для голосования  4) кабина для прослушивания (звукозаписей)
ðen	then	1) тогда, в то время 2) после, потом, затем 3) далее, потом (о порядке)  4) кроме того; к тому же; а потом  5) в таком случае; тогда  6) значит, итак, следовательно; таким образом
ðeə	there	1) там 2) туда 3) на этом, в этом отношении; здесь, тут  4) ну вот!, ну конечно!, вот тебе!, надо же!
'ʌðə	other	1) ещё (один), дополнительный, другой 2) другой, иной, не тот  3) былой, прошлый  4) второй, другой (из двух или трёх)  5) другие, иные, не те (предметы, люди и т. п.)
smu:ð	smooth	1) гладкая, ровная поверхность 2) приглаживание; сглаживание 3) гладкий, ровный  4) стёртый, стёршийся  5) однородный  6) плавный; спокойный  7) лёгкий; приятный  8) спокойный, уравновешенный  9) ловкий  10) гладко, ровно, спокойно  11) (тж. smooth away, smooth down, smooth out, smooth over) приглаживать; сглаживать; разглаживать
ʹbeıðıŋ	bathing	купание
ləʋð	loathe	1) чувствовать, испытывать отвращение 2) не любить; ненавидеть, не выносить

• Звук ɪ
• Звук / ʌ /
• Звук / æ /
• Звук / a : /
• Звук / ɔː /
• Звук / ɒ /
• Звук / s /
• Звуки / s / и / z /
• Звук / f /

---

They’ve all gone bathing in the sea !

- They’ve all gone bathing in the sea! I’m not going bathing in this weather. Are you?
- No, I’m not going bathing.
- I loathe bathing in the sea in this sort of weather.
- And I loathe bathing.

And while you’re up, Heather, could you pass me that one, too ?

- And while you’re up, Heather, could you pass me that one, too?
- Oh, you mean this one, Mother?
- No, not that – the other. That one. Yes, that.
- There you are, Mother. Will that be all?
- Yes – that’s all for the moment, Heather.
- Then I’ll shut the cupboard, Mother.
- Though… while you’re still up there, could you perhaps pass me that one, too?
- This one, Mother?

• Tongue twisters - Th

ALSong - самый лучший музыкальный плеер для изучения иностранного языка

Музыкальный плеер ALSong , возможно, является лучшим плеером для изучения иностранного языка.

ALSong воспроизводит многие аудиоформаты, в том числе и mp3. Очень удобно использовать его для аудио с текстом (lyrics):

Lyrics можно вывести на рабочий стол:

И самое главное, AlSong даже имеет специальный режим/окно "Language Learner":

В окне "Language Learner" удобно управлять скоростью воспроизведения, а также задавать параметры повтора. Во время прослушивания задайте начало повторяемого отрезка кликая на "Start point" и затем конец отрезка кнопкой "End point". Во время многократного повтора можно ползунком менять скорость воспроизведения и "границы" повторяемого отрезка. Удобно!

Ссылка, чтобы скачать плеер ALSоng.

Занятие 39. Звук / θ /

Основной оттенок фонемы / θ / - переднеязычный межзубный апикальный плоскощелевой фрикативный сильный длительный глухой согласный звук.

---

Звук / θ /

θi:f
θɪn        *
θɪk
θɔː t     **
θʌm
ti:θ
smɪθ
deθ
tenθ
fɔːθ
pa:θ
klɒθ

* / n / - тянем
** / ɔː / - язык назад

θi:f	thief	1) вор 2) нагар (на свече)
θɪn	thin	1) тонкий 2) худой, тонкий  3) жидкий, слабый; ненасыщенный; водянистый; разбавленный, разведённый  4) беспомощный, слабый, наивный, неубедительный; бессодержательный, бедный по содержанию  5) бедный; немощный; жалкий  6) редкий; разрежённый  7) малочисленный  8) мелкий, тонкий  9) прозрачный, тонкий  10) тусклый, бледный, слабый, неяркий (о цвете, свете)
θɪk	thick	1) гуща 2) разгар; пекло 3) толстый  4) густой 5) (with) заполненный (чем-л.); изобилующий (чем-л.)  6) частый, густой
θɔː t	thought	1) мышление 2) воображение 3) мысль, идея; мнение; соображение  4) учение, философия  5) намерение 6) забота, внимание; думы  7) past и past participle от think (думать)
θʌm	thumb	1) большой палец (руки) 2) большой палец перчатки  3) выступ, выступающая часть (чего-л.)  4) мера длины (приравниваемая к одному дюйму)  5) захватать, загрязнить (особ. книгу)  6) пролистать, просмотреть (тж. thumb through)   7) ощупывать (большим пальцем)  8) неловко обращаться (с чем-л.; тж. to thumb it)
ti:θ	teeth	зубы
smɪθ	smith	1) кузнец 2) рабочий по металлу
deθ	death	1) смерть; гибель 2) смертельный случай
tenθ	tenth	1) десятый (по счёту) 2) десятая часть; (одна) десятая
fɔːθ	forth	вперёд, дальше
pa:θ	path	1) тропинка, тропа; дорожка 2) путь, дорога  3) курс, маршрут (полёта)  4) линия поведения или действия
klɒθ	cloth	1) ткань (преим. шерстяная); сукно; холст 2) суконный; матерчатый

Звука / θ / в русском языке нет.

При произнесении / θ / язык распластан и напряжен, а его конец находится между передними верхними и нижними зубами, образуя узкую плоскую щель между режущим краем верхних зубов и поверхностью переднего края языка. В эту щель продувается воздух, в результате чего образуется звук / θ /.

При произнесении сочетаний фонемы / θ / с фонемами / s / или / z /  необходимо сохранить качество каждой из них. Если  / s / или / z /   находятся перед / θ /, нужно, не прекращая произнесения звука / s / или / z /, постепенно передвигать конец языка с альвеол в апикально-межзубное положение, например: sixth / sɪksθ /, this thing / ðɪs 'θɪŋ /.

При сочетании / θ / с последующими фонемами / s / или / z / нужно постепенно перевести конец языка из межзубного положения в альвеолярное. Между / θ / и / s / или / z / не должно быть гласного призвука: fifths / fɪfθs /.

Для того, чтобы предотвратить замену  / θ / звуком / f /, следует обнажить зубы, как при их чистке, для того, чтобы нижняя губа не соприкасалась с верхними зубами.

Чтобы  не допустить замены / θ / звуком / s / , надо кончик языка держать между зубами, а переднюю часть языка ни в коем случае не поднимать.

Чтобы  не допустить замены / θ / звуком / t / , нужно кончик языка неплотно прижимать к верхним зубам.

θrəʋ	throw	1) бросание; бросок 2) метание  3) бросать, кидать; швырять  4) бросаться, кидаться (часто to throw oneself)   5) направлять, посылать  6) накидывать, набрасывать (одежду)
'ɔːθə	author	автор
'helθı	healthy	1) здоровый 2) здоровый, жизнеспособный, процветающий  3) здравый, разумный  4) безопасный
bɜ:θ	birth	1) рождение; зарождение, начало, источник 2) роды  3) происхождение  4) натура; призвание

• Звук ɪ
• Звук / ʌ /
• Звук / æ /
• Звук / a : /
• Звук / ɔː /
• Звук / ɒ /
• Звук / s /
• Звуки / s / и / z /
• Звук / f /
• Положение языка при звуке / θ /

---

Date of birth ?

- Date of birth?
- The third of March, nineteen thirty-three.
- The third of March, nineteen thirty-three.
- I think.
- You think what?
- I think it was the third. But perhaps it was the forth.
- You think it was either the third or the forth?
- No, I don’t think it was either the third or the forth – I know it was either the third or the forth. And I think it was the third.
- Mm. Well anyway, I think you ought to know…
- Yes?
- The positions have been taken. We’ve filled the vacancies already.
- What, both?
- Both.

• Tongue twisters - Th

Занятие 38. Звуки / ʌ / и / æ /

Звуки / ʌ / и / æ /

kʌt
kæt
bʌd
bæd
dʌn
dæn
lʌk
læk
hʌm
hæm
pʌk
pæk
stʌk
stæk
bʌk
bæk
fʌn
fæn

kʌt	cut	1) порез; разрез 2) резаная рана 3) резание 4) глубина резания 5) разрез; пропил; выемка 6) канал; кювет 7) насечка (напильника) 8) сильный удар (мечом, кнутом и т. п.) 9) отрезанный кусок; вырезка; срез 10) сокращение; вырезка части текста; купюра 11) путь напрямик, кратчайший путь (часто short cut) 12) оскорбление, выпад; насмешка; удар 13) (разг.) прекращение знакомства 14) (разг.) пропуск (занятий, собраний и т. п.) 15) (разг.) доля (заработка, дохода, выигрыша, добычи и т. п.) 16) разрезанный; срезанный; порезанный 17) сниженный, уменьшенный 18) резать, разрезать 19) нанести резаную рану 20) резаться (при помощи режущего инструмента) 21) срезать, отрезать; нарезать 22) (тж. cut down) сокращать, снижать; уменьшать 23) сокращать путь, брать наперерез 24) вырезать
kæt	cat	кошка, кот
bʌd	bud	1) почка 2) бутон 3) (разг.) девушка-подросток 4) давать почки; пускать ростки 5) расцветать (тж. перен.)
bæd	bad	1) плохое, дурное 2) плохое состояние, качество 3) (at) неумелый, неспособный
dʌn	dun	1) серовато-коричневый цвет 2) лошадь мышастой масти 3) (рыб.) искусственная серая мушка 4) серовато-коричневый; мышиного цвета 6) мышастый (о масти) 7) (поэт.) тёмный, сумрачный 8) окрашивать в серовато-коричневый цвет 9) назойливый кредитор 10) настойчивое требование уплаты долга 11) настойчиво требовать уплаты долга; напоминать (письмом) об уплате долга 12) надоедать; докучать
dæn	dan	1) поплавок ставной сети 2) Дэн, Дан (мужское и женское имя); см. Daniel, Daniella  3) ковш 4) тележка
lʌk	luck	1) (та или иная) судьба; случай 2) счастье, удача; успех; везенье 3) иметь удачу; быть везучим (тж. luck out, luck up)
læk	lack	1) недостаток, нехватка; (полное) отсутствие; нужда 2) испытывать недостаток (в чём-л.), нуждаться (в чём-л.), не иметь (чего-л.)
hʌm	hum	1) жужжание 2) гудение, гул; глухой шум; рокот, рокотание 3) нестройный шум, ропот 4) хмыканье 5) жужжать 6) рокотать, гудеть 7) хмыкать, гмыкать
hæm	ham	1) окорок; ветчина 2) бедро, ляжка
pʌk	puck	1) шайба 2) (тж. Puck) эльф, злой дух-проказник, домовой, леший (в фольклоре) 3)  шалун, проказник; резвый ребёнок
pæk	pack	1) тюк; связка, узел; вьюк 2) пакет; упаковка; кипа 3) пачка  4) короб (коробейника)  5) свора; стая  6) множество, масса  7) группа; кучка  8) упаковывать, запаковывать, укладывать вещи  9) укладываться (тж. pack up)   10) убирать, упаковывать (тж. pack away)   11) поддаваться упаковке, легко укладываться (тж. pack up)   13) консервировать  14) заполнять, набивать, переполнять (тж. pack out)
stʌk	stuck	1) past и p. p. от stick 2) (on) влюблённый (в кого-л.)
stæk	stack	1) стог (сена); скирда (хлеба); омёт (соломы) 2) куча, груда 3) стопка, столбик  4)  (тж. stack up)  складывать в кучу; метать, навивать (стог); копнить  5) складывать в штабель, стопку или столбик
bʌk	buck	1) самец любого животного 2) самец оленя, антилопы и т. п. 3) самец зайца, кролика 4) отчаянный, смелый человек  5) взбрыкивать, стараясь сбросить седока (о лошади)  6) рвануть, дёрнуть (об автомашине)  7) козлы (для пилки)  8) козёл (гимнастический снаряд)  9) (амер. разг.)  доллар
bæk	back	1) спина 2) задний 3) сзади, позади
fʌn	fun	1) веселье, забава; развлечение 2) интерес, что-л. интересное  3) интересный, занятный человек  4) забавный  5) шутить, забавляться; дурачиться
fæn	fan	1) веер, опахало 2) вентилятор 3) фен, сушилка для волос 4) крыло ветряной мельницы 5) обмахивать; раздувать 6) нашлёпать, надавать шлепков  7) ощупать (человека); обыскать, обшарить  8) поклонник, почитатель; фанат

• Звук / ʌ /
• Звук / æ /

Занятие 37. Звуки / ʌ / и / ɒ /

Звуки / ʌ / и / ɒ /

kʌt
kɒt
kʌd
kɒd
pʌk
pɒk
stʌk
stɒk
fʌnd   *
fɒnd   *
nʌt
nɒt
dʌst
dɒt
lʌk
lɒk
gʌn  *
gɒn  *

*  / n / тянем

kʌt	cut	1) порез; разрез 2) резаная рана 3) резание 4) глубина резания 5) разрез; пропил; выемка 6) канал; кювет 7) насечка (напильника) 8) сильный удар (мечом, кнутом и т. п.) 9) отрезанный кусок; вырезка; срез 10) сокращение; вырезка части текста; купюра 11) путь напрямик, кратчайший путь (часто short cut) 12) оскорбление, выпад; насмешка; удар 13) (разг.) прекращение знакомства 14) (разг.) пропуск (занятий, собраний и т. п.) 15) (разг.) доля (заработка, дохода, выигрыша, добычи и т. п.) 16) разрезанный; срезанный; порезанный 17) сниженный, уменьшенный 18) резать, разрезать 19) нанести резаную рану 20) резаться (при помощи режущего инструмента) 21) срезать, отрезать; нарезать 22) (тж. cut down) сокращать, снижать; уменьшать 23) сокращать путь, брать наперерез 24) вырезать
kɒt	cot	1) детская кроватка 2) койка в больнице 3) походная кровать; раскладушка  4) загон, хлев 5) хижина
kʌd	cud	жвачка
kɒd	cod	1) треска 2) ловить треску 3) мешок 4) пародия, сатирическое подражание; шутка, розыгрыш; одурачивание 5) дурацкий, идиотский, рассчитанный на дураков 6) дурачить, подшучивать, обманывать, разыгрывать
pʌk	puck	1) шайба 2) (тж. Puck) эльф, злой дух-проказник, домовой, леший (в фольклоре) 3)  шалун, проказник; резвый ребёнок
pɒk	pock	1) рябинка, оспина (на лице) 2) выбоина, щербина 3) покрываться оспинами, становиться рябым (о лице)  4) оставлять следы, отметины (на поверхности)  5) разбрасывать, раскидывать, рассыпать
stʌk	stuck	1) past и p. p. от stick 2) (on) влюблённый (в кого-л.)
stɒk	stock	1) главный ствол (дерева) 2) неодушевлённый предмет 3) опора, подпора  4) ложа (винтовки)  5) ступица (колеса)  6) тело (гаечного ключа и т. п.)  7) колодка (рубанка)  8) черенок, рукоятка  9) корень, источник происхождения  10) прародитель  11) родословная, генеалогия  12) род, семья  13) запас, фонд 14) ассортимент (товаров)  15) инвентарь, имущество  16) акции; акционерный капитал  17) облигации; ценные бумаги; фонды  18) имеющийся в наличии или наготове  19) биржевой  20) готовый, патентованный (о лекарстве)  21) складской  22) снабжать  23) иметь в наличии, в продаже  24) хранить на складе; иметь в запасе  25) создавать запас, запасать (тж. stock up)
fʌnd	fund	1) запас, резерв, фонд 2) фонд, капитал  3)  (pl) фонды, денежные средства  4) (the funds) государственные ценные бумаги (тж. the public funds)   5) неисчерпаемый запас; источник  6) вкладывать капитал в ценные бумаги  7) финансировать; субсидировать
fɒnd	fond	1) (of) любящий 2) нежный, любящий 3) излишне доверчивый  4) безрассудный; эмоциональный  5) фон; основа, основание
nʌt	nut	1) орех 2) крепкий орешек  3) голова, башка; «котелок»  4) псих, чокнутый  5) помешавшийся (на чём-л.)  6) гайка; муфта  7) сердцевина, ядро  8) собирать орехи  9) шевелить мозгами
nɒt	not	не, ни
dʌst	dust	1) пыль 2) туча, облако пыли 3) шум, суматоха 4) прах, бренные останки; тлен 5) стирать, смахивать пыль; выбивать, выколачивать пыль; обметать; стряхивать, счищать (тж. dust off) 6) посыпать, обсыпать (порошком, мукой); опылять 7) сыпать, подсыпать 8) пылить
dɒt	dot	1) точка 2) пятнышко 3) крошка, малютка; крохотное существо 4) ставить точки 5) отмечать пунктиром; наносить пунктирную линию 6) усеивать; испещрять 7) приданое 8) Дот (женское имя); см. Dorothea, Dorothy
lʌk	luck	1) (та или иная) судьба; случай 2) счастье, удача; успех; везенье 3) иметь удачу; быть везучим (тж. luck out, luck up)
nɒt	lock	1) локон 2) пучок волос  3) клок (шерсти, ваты)  4) замОк; запор; затвор  5) шлюз; плотина; перемычка  6) захват «на ключ» (приём в борьбе)  7) запирать на замок  8) запираться  9) сжимать, стискивать  10) соединять (ся), сплетать (ся); сцеплять (ся) 11) блокировать, сцеплять, включать  12) чека
gʌn	gun	1) орудие, пушка 2) огнестрельное оружие; ружьё; карабин 3) (амер. разг.) револьвер, пистолет
gɒn	-gon	в сложных словах с греч. корнями имеет значение угол:  nonagon - девятиугольник  pentagon - пятиугольник

• Звук / ʌ /
• Звук / ɒ /

Занятие 36. Звуки / ʌ / и / a: /

Звуки / ʌ / и / a: /

kʌp
ka:p
bʌd
ba:d
kʌd
ka:d
dʌn
da:n
lʌk
la:k
hʌm
ha:m

kʌp	cup	1) детёныш (зверя) 2) (шутл., пренебр.) молокосос, неопытный юнец; 3) (амер. разг.) новичок
ka:p	carp	1) сазан, карп 2) жалоба; сетование; недовольство 3) придираться; недоброжелательно критиковать  4) брюзжать, ворчать
bʌd	bud	1) почка 2) бутон 3) (разг.) девушка-подросток  4) давать почки; пускать ростки  5) расцветать (тж. перен.)
ba:d	bard	бард
kʌd	cud	жвачка
ka:d	card	1) карта (игральная) 2) карточка; визитная карточка; открытка
dʌn	dun	1) серовато-коричневый цвет 2) лошадь мышастой масти 3) (рыб.) искусственная серая мушка 4) серовато-коричневый; мышиного цвета 6) мышастый (о масти) 7) (поэт.) тёмный, сумрачный 8) окрашивать в серовато-коричневый цвет 9) назойливый кредитор 10) настойчивое требование уплаты долга 11) настойчиво требовать уплаты долга; напоминать (письмом) об уплате долга 12) надоедать; докучать
da:n	darn	1) заштопанное место, штопка 2) штопать, чинить  3) проклятие (эвф. вм. damn) 4) крайний  5) проклинать; ругаться  (эвф. вм. damn)
lʌk	luck	1) (та или иная) судьба; случай 2) счастье, удача; успех; везенье  3) иметь удачу; быть везучим (тж. luck out, luck up)
la:k	lark	1) жаворонок 2) (разг.) весёлая шутка; проказа, шалость; веселье 3) шутить, забавляться; резвиться, веселиться (тж. lark about; lark around)   4) перескакивать (через что-л. на лошади)
hʌm	hum	1) жужжание 2) гудение, гул; глухой шум; рокот, рокотание 3) нестройный шум, ропот 4) хмыканье 5) жужжать 6) рокотать, гудеть 7) хмыкать, гмыкать
ha:m	harm	1) вред, ущерб 2) зло, беда, вред; неприятность  3) вредить, причинять вред; наносить ущерб

 Для того, чтобы не заменять / ʌ / звуком / a: /, язык следует продвинуть вперед больше, а заднюю спинку языка поднять выше, чем при произнесении / a: /. Замена  / ʌ / звуком / a: / приводит к смешению слов: much /mʌtʃ/ много - march / ma:tʃ/ марш, hut / hʌt / избушка - heart / ha:t / сердце.

• Звук / ʌ /
• Звук / a : /

Занятие 35. Звук / ʌ /

Основной оттенок исторически-краткого монофтонга / ʌ / - ненапряженный нелабиализованный усеченный звук заднего продвинутого вперед ряда низкого подъема (открытый) узкой разновидности.

---

Звук / ʌ /

kʌb
gʌn      *
dʌl
dʌn      *
kʌp
kʌt
dʌst
dʌk
kʌb - kʌp
dʌg - dʌk
kʌd - kʌt
'mʌnɪ
'hʌnɪ
'stʌdɪ     **
'dʌstɪ
'stʌfɪ
'fʌnɪ

* / n / - тянем
** / 'stʌd / - первый слог, / ɪ / - второй слог

kʌb	cub	1) детёныш (зверя) 2) (шутл., пренебр.) молокосос, неопытный юнец; 3) (амер. разг.) новичок
gʌn	gun	1) орудие, пушка 2) огнестрельное оружие; ружьё; карабин  3) (амер. разг.) револьвер, пистолет
dʌl	dull	1) тупой, бестолковый, тупоумный 2) неповоротливый, тяжёлый, медлительный; вялый  3) подавленный; печальный, хмурый, невесёлый  4) унылый, печальный, приводящий в уныние; безрадостный  5) хмурый, пасмурный (о погоде и т. п.)  6) скучный, наводящий скуку; монотонный
dʌn	dun	1) серовато-коричневый цвет 2) лошадь мышастой масти 3) (рыб.) искусственная серая мушка 4) серовато-коричневый; мышиного цвета  6) мышастый (о масти)  7) (поэт.) тёмный, сумрачный  8) окрашивать в серовато-коричневый цвет  9) назойливый кредитор  10) настойчивое требование уплаты долга 11) настойчиво требовать уплаты долга; напоминать (письмом) об уплате долга  12) надоедать; докучать
kʌp	cup	1) чашка 2) чаша, кубок; чарка  3) (спорт.) кубок  4) доля, судьба; чаша жизни  5) придавать форму чашки или чаши  6) складывать пригоршней или в виде чашечки
kʌt	cut	1) порез; разрез 2) резаная рана 3) резание 4) глубина резания 5) разрез; пропил; выемка 6) канал; кювет 7) насечка (напильника) 8) сильный удар (мечом, кнутом и т. п.) 9) отрезанный кусок; вырезка; срез  10) сокращение; вырезка части текста; купюра  11) путь напрямик, кратчайший путь (часто short cut)   12) оскорбление, выпад; насмешка; удар  13) (разг.) прекращение знакомства  14) (разг.) пропуск (занятий, собраний и т. п.)  15) (разг.) доля (заработка, дохода, выигрыша, добычи и т. п.)  16) разрезанный; срезанный; порезанный  17) сниженный, уменьшенный  18) резать, разрезать  19) нанести резаную рану  20) резаться (при помощи режущего инструмента)  21) срезать, отрезать; нарезать  22) (тж. cut down) сокращать, снижать; уменьшать  23) сокращать путь, брать наперерез  24) вырезать
dʌst	dust	1) пыль 2) туча, облако пыли  3) шум, суматоха  4) прах, бренные останки; тлен  5) стирать, смахивать пыль; выбивать, выколачивать пыль; обметать; стряхивать, счищать (тж. dust off)   6) посыпать, обсыпать (порошком, мукой); опылять  7) сыпать, подсыпать  8) пылить
dʌk	duck	1) самка селезня, утка 2) утиное мясо, утятина 3) (разг.) человек; парень, малый 4) неудачник, «несчастненький» (тж. lame duck)   5) голубушка, голубка; голубчик; солнышко и т. п. (в обращении)  6) ныряние, погружение  7) быстрый наклон головы  8) «нырок» (бокс) 9) нырнуть  10) окунуть, быстро погрузить  11) наклониться, нагнуться; увернуться, уклониться от удара  12) наклонить, нагнуть
dʌg	dug	1) сосок (животного) 2) вымя 3) past и p. p. от dig
kʌd	cud	жвачка
'mʌnɪ	money	деньги
'hʌnɪ	honey	1) мёд 2) (разг.) дорогой, голубчик; милая, душечка, голубушка 3) (разг.) прелесть, чудо 4) медовый  5) милый, любимый, дорогой
'stʌdɪ	study	1) изучение, исследование; научные занятия 2) изучение, рассмотрение (вопроса и т. п.) 3) обследование  4) наука; область науки 5) забота; старание 6) изучать, исследовать; рассматривать; обдумывать  7) учить, изучать (что-л.)  8) учиться, заниматься  9) (for) готовиться (к чему-л.)  10) заботиться (о чём-л.); стремиться (к чему-л.)  11) заучивать наизусть (роль - об актёрах)
'dʌstɪ	dusty	1) пыльный, запылённый 2) пылевидный, как пыль; порошковый 3) серовато-коричневый 4) сухой; серый, неинтересный
'stʌfɪ	stuffy	1) спёртый; душный; непроветренный 2) с заложенным носом, грудью 3) скучный, неинтересный 4) узкий, ограниченный 5)  разг. обидчивый; сердитый, надутый 6) разг. лицемерный, ханжеский; пуританский; косный, консервативный
'fʌnɪ	funny	1) смешной, забавный; потешный 2) странный, непонятный  3) (разг.) подозрительный, нечистый

При произнесении английского / ʌ / язык несколько отодвинут назад, задняя спинка языка приподнимается к передней части мягкого нёба, губы растянуты. Расстояние между челюстями значительное, но меньшее, чем при произнесении / a: /.

Перед сонантами краткая фонема / ʌ / - произносится несколько протяжнее. Сонант после краткой гласной также произносится протяжно, например: / gʌn / и / dʌn /.

Перед фортисными глухими согласными и в двухсложных словах фонема  / ʌ / произносится очень кратко: / kʌt /, / 'fʌnɪ /, / 'stʌfɪ /.

Для того, чтобы предотвратить замену английского / ʌ / русским / а /, язык следует отодвинуть назад немного больше, а заднюю стенку языка поднять выше, чем при произнесении русского ударного / а /.

 Для того, чтобы не заменять / ʌ / звуком / a: /, язык следует продвинуть вперед больше, а заднюю спинку языка поднять выше, чем при произнесении / a: /. Замена  / ʌ / звуком / a: / приводит к смешению слов: much /mʌtʃ/ много - march / ma:tʃ/ марш, hut / hʌt / избушка - heart / ha:t / сердце.

strʌt	strut	1) важная или неестественная походка 2) ходить с важным, напыщенным или самодовольным видом  3) подпирать
mʌd	mud	1) грязь, слякоть 2) ил; тина (тж. river mud)   3) грязь, клевета
lʌv	love	1) любовь, привязанность, приязнь 2) влюблённость, любовь, страсть  3) предмет любви, возлюбленный; возлюбленная  4) любить  5) любить (что-л.); находить удовольствие (в чём-л.); хотеть (чего-л.)  6) нуждаться в чём-л.
blʌd	blood	1) кровь 2) род; происхождение  3) пускать кровь
'ʌŋk(ə)l	uncle	дядя
'æŋk(ə)l	ankle	лодыжка
bʌŋk	bunk	1) койка (особ. двухъярусная)  2) спальное место  3)  кормушка для скота  4) спать на койке  5) ложиться спать  6) спать в палатках, на открытом воздухе 7)  жить (с кем-л.) в одном помещении
bæŋk	bank	банк
bʌt	but	1) но (возражение) 2) только, лишь 3)  кто бы не, что бы не  4) за исключением, кроме  5) но, а, тем не менее, однако  6) чтобы не; без того, чтобы не
bæt	bat	летучая мышь обыкновенная
kæp	cap	1) шапка, головной убор 2) кепка, кепи; фуражка
swʌm	swum	past participle от swim
swæm	swam	past от swim
bʌn	bun	сдобная булочка, плюшка, кекс
krʌmz	crumbs	частицы, крошки

• Звук / æ /
• Звук / a : /

---

Now, what’ve you done, young man ?

- Now, what’ve you done, young man?
- I’ve cut my thumb.
- Mm. Well, put out your tongue.
- But it’s my thumb. I’ve cut my thumb.
- Put out your tongue!
- Mummy! Mummy! Why doesn’t mummy come?
- Mummy’s coming – put out your tongue.
- It’s not my tongue, Mummy. It’s my thumb.
- Please, Sonny – just put out your tongue.


I love buns

- I love buns.
- Buns make crumbs.
- I love guns.
- Guns cost money.
- I love Ms Hunt.
- Ms Hunt‘s a honey.

always + глагол в –ing форме (в Progressive)

Чтобы выразить жалобу, неодобрение или негодование используется конструкция:


always + глагол в –ing форме (в Progressive)

• John is always leaving his dirty socks on the floor in our room! – Джон всегда оставляет свои грязные носки на полу в нашей комнате!

Вместо always / ʹɔ:lw(e)ız / можно использовать forever / fəʹrevə / и constantly / ʹkɒnstəntlı /.

• John is forever leaving his dirty socks on the floor in our room!
• John is constantly leaving his dirty socks on the floor in our room!

Выражение Would you mind

Would you mind – используется для выражения вежливых просьб.

1. Чтобы спросить разрешения сделать что-либо используется конструкция:

Would you mind if I + глагол в Simple Past

• Would you mind if I closed the window?     - Вы не против если бы я закрыл это окно? (Можно я закрою это окно?)
• Would you mind if I used the phone?   - Вы не против если бы я воспользовался этим телефоном? (Можно мне воспользоваться этим телефоном?)

2. Чтобы попросить кого-либо сделать что-либо используется конструкция:

Would you mind if I + глагол в -ing форме

• Would you mind closing the window? - Вы не против закрытия этого окна (Вы не могли бы закрыть это окно?)
• Would you mind repeating that? - Вы не против повторения этого? (Вы не могли бы повторить это?)

глаголы Lay и Lie

1) Lay / leı / (класть, ложить)– переходный глагол (transitive), т.е требует после себя объект действия.

• I’m laying the book on the desk.   Я кладу эту книгу на стол. – кладу Что?

Lay (класть, ложить) – неправильный глагол:

lay, laid, laid



2) Lie /laı/ (лежать) – intransitive, т.е. не требует после себя объект.

• I’m lying on my bed.  Лежу на своей кровати. 

Lie (лежать) – неправильный глагол:

lie, lay, lain



3) Lie /laı/ (лгать) – intransitive, т.е. не требует после себя объект.

• She lied to me about her age. Она лгала мне о своем возрасте.

Lie (лгать) – правильный глагол:

lie, lied, lied

• Grammar Girl: Lay Versus Lie

Занятие 34. Звуки / h /, / i: /, / ɪ /, / e /, / æ /, / a: /, / ɔː /, / ɒ /

Основной оттенок фонемы / h / - гортанный щелевой шумный длительный глухой согласный звук.

---

Звуки / h /, / i: /, / ɪ /, / e /, / æ /, / a: /, / ɔː /, / ɒ /

i: - hi:
i:l - hi:l
ɪz - hɪz
en - hen
ænd - bænd
hɪs
hɪt
hed
hel
held
ha:d
hɔː n
hɒt

i:	e	5-я буква английского алфавита
hi:	he	он
i:l	eel	угорь
hi:l	heel	1) пятка; пята 2) ставить каблуки; ставить набойки  3) пристукивать или притопывать каблуками (в такт)  4) следовать за кем-л. по пятам
ɪz	is	3-е л. ед. ч. настоящего времени глагола be
hɪz	his	его
en	n	14-я буква английского алфавита
hen	hen	курица
ænd	and	и
bænd	band	1) тесьма, лента; завязка 2) поясок; ремень, ремешок  3) связывать, соединять  4) наносить полосы; обводить кромкой, полоской  5) отряд, (организованная) группа (людей)  6) оркестр  7) банда, шайка  8) стая (животных)  9) объединять, соединять  10) объединяться (в организацию); вступать в союз, организоваться
hɪs		звукоподражение шипению змеи
hɪt	hit	1) ударять (по чему-л.); поражать 2) попадать (в цель); больно задевать, задевать за живое 3) обычно hit (up)on найти; (случайно) обнаружить, наткнуться 4) амер. ; разг. достигать (цели, определенного уровня)
hed	head	голова
hel	hell	ад, преисподняя
held	held	держал: past и p. p. от hold
ha:d	hard	1) твёрдый 2) трудный, тяжёлый; требующий напряжения 3) усердный, упорный; прилежный
hɔː n	horn	1) рог 2) рог; рожок; горн 3) роговой, сделанный из рога  4) бодать
hɒt	hot	горячий, жаркий

Фонема / h / встречается в начале и в середине слова только перед гласным звуком и не встречается в конце слова.

/ h / - лишь свободный выдох, при котором воздух проходит через гортань, не вызывая вибрации голосовых связок. Голосовые связки начинают вибрировать только после присоединения к / h / гласного звука.

hıə	hear	1) слышать, услышать 2) слышать, обладать слухом
hæ'ləʊ	hello	привет
əʹhed	ahead	1) будущий, предстоящий 2) вперёд 3) впереди 4) раньше, заранее
haıt	height	1) высота, вышина 2) рост 3) высота над уровнем моря  4) вершина, верх, верхушка
hedʒ	hedge	1) (живая) изгородь 2) ограда, забор  3) преграда, препятствие  4) рамки; ограничение  5) верша  6) увиливание, уклонение от прямого ответа
haʋ	how	1) как?, каким образом? 2) сколько?; насколько?; до какой степени?
həʋl	whole	1) целое 2) целый; полный  3) весь, целый  4) невредимый

• Звук i:
• Звук ɪ
• Звук / e /
• Звук / a : /
• Звук / ɔː /
• Звук / ɒ /