/i/ - Высокий передний напряженный звук
- Рот. Челюсть почти полностью закрыта. Расстояние между верхними и нижними зубами минимально.Представьте, что вы широко улыбаетесь.
- Губы. Углы губ должны быть максимально разведены.
- Язык. Сильно напряжен, его боковые края касаются верхних зубов.
- Звучание. Звук должен быть чистым и "высоким".
- Сходство с русским языком: Похож на четкий "и". Похож на звук в слове "лис". Но английский /i/ более напряженный и губы широко улыбаются.
/ɪ/ - Переднего ряда высокого подъема расслабленный звук
Это "ленивый" звук. Полностью расслабьте лицо. Язык не напряжен и находится ниже, чем при /i/. Не пытайтесь сделать звук красивым - он должен быть коротким и приглушенным.
- Рот. Слегка приоткрыт. Челюсть должна чуть-чуть опуститься вниз.
- Губы. Расслаблены.
- Язык. Не напряжен и находится ниже чем при звуке /i/.
- Звучание. Не пытайтесь сделать звук красивым - он должен быть коротким и приглушенным.
- Сходство с русским языком: Смесь "и" и "ы". Похож на безударный звук в слове "лиса". Но в английском губы не растягиваются в улыбку, челюсть более опущена вниз и язык не так высоко поднят к нёбу.
 |
| Контрасты гласных в английском [Youtube - PhoneticFanatic] |
Сводная таблица отличий
| Признак | /i/ как в sheep | /ɪ/ как в ship |
| Тип звука | Напряженный (Tense) | Расслабленный (Lax) |
| Челюсть | Почти полностью закрыта. Расстояние между верхними и нижними зубами минимально. | Челюсть должна чуть-чуть опуститься вниз. |
| Губы | Сильно растянуты ("улыбка") | Нейтральные, раслабленные. Еле уловимое напряжение на концах губ ("скрытая улыбка") |
| Язык | Очень высоко, близко к нёбу | Чуть ниже и центральнее |
Длительность | Долгий | Краткий |
| Символ | i | ɪ (маленькая "i" с засечками, или "капитель I") |
Как тренировать
1. Положение челюсти
В американском английском положение челюсти является одним из ключевых физических маркеров, позволяющих отличить напряженный звук /i/ от расслабленного /ɪ/.
- Положение челюсти: Почти полностью закрыта. Расстояние между верхними и нижними зубами минимально.
- Механика: Основной акцент здесь делается не на движении челюсти, а на сильном растяжении углов губ в стороны ("позиция улыбки") и высоком поднятии языка.
- Ощущения: Вы должны чувствовать напряжение в мышцах лица и шеи.
- Положение челюсти: Слегка приоткрыта. Челюсть должна "упасть" вниз примерно на 5–10 миллиметров по сравнению со звуком /i/.
- Механика: Это расслабленный звук. Мышцы лица не задействованы, губы нейтральны. За счет того, что челюсть опускается, язык автоматически также оказывается чуть ниже.
- Ощущения: Полная расслабленность. Если вы попробуете произнести /ɪ/ с плотно сжатыми челюстями, у вас получится /i/.
Сравнительная таблица
| Звук | Челюсть | Губы | Расстояние между зубами |
| /i/ sheep | Поднята (закрыта) | Растянуты в улыбку | Минимальное (щель) |
| /ɪ/ ship | Опущена (приоткрыта) | Нейтральны | Шире (проходит кончик мизинца) |
Для визуального контроля положения челюсти можно использовать зеркало или фронтальную камеру смартфона.
2. Упражнение "Лифт"
1. Произнесите долгий звук /i/, растягивая губы: eeeeeeee.
2. Во время звучания сознательно отпустите нижнюю челюсть вниз на полсантиметра, расслабив губы.
3. Вы услышите, как звук автоматически превратился в /ɪ/.
3. Минимальные пары
/ i/ vs / ɪ /
heed - hid
leak - lick
bead - bid
cheek - chick
seat - sit
sleep - slip
seek - sick
peel - pill
lead - lid
bean - bin
feat - fit
feet - fit
feel - fill
green - grin
leave - live
least - list
heat - hit
he's /hiz/ он есть - his /hɪz/ его
В американском английском путаница этих звуков может привести к неловким ситуациям или полному изменению смысла:
beach /bitʃ/ пляж - bitch /bɪtʃ/ (неценз.)
sheet /ʃit/ лист - shit /ʃɪt/ (неценз.)
Для /i/ : Намеренно тяните звук и проверяйте напряжение мышц шеи и лица.
Для /ɪ/: Попробуйте произнести его, почти не открывая рот и не меняя выражения лица.
4. Звуковой контраст в одном слове
сперва /ɪ/ потом /i/
repeat - /rɪˈpit/
receive - /rɪˈsiv/
delete - /dɪˈlit/
relieve - /rɪˈliv/
defeat - /dɪˈfit/
retrieve — /rɪˈtriv/
believe - /bɪˈliːv/
сперва /i/ потом /ɪ/
feeling - /ˈfilɪŋ/
healing - /ˈhilɪŋ/
seating - /ˈsitɪŋ/
reading - /ˈridɪŋ/
meeting - /ˈmitɪŋ/
в длинных словах
immediate - /ɪˈmiːdiət/
reliability - /rɪˌlaɪəˈbɪləɾi/
visibility - /ˌvɪzəˈbɪləɾi/
creativity - /ˌkriːeɪˈtɪvɪɾi/
he's reading his book
/hiz ˈridɪŋ hɪz bʊk/
В слове albeit эти два звука идут подряд:
/ɔlˈbiɪt/
* в транскрипции использовался символ /ɾ/ для звука Flap T
5. Аудирование
Используйте YouGlish, чтобы сравнить, как носители американского английского языка произносят слова seat и sit, а также другие слова из минимальных пар в контексте живой речи.
Не забывайте выбирать US.
6. Скороговорки
- Six sleepy sheep sit on the seat.
/sɪks ˈslipi ʃip sɪt ɑn ðə sit/
- Billy sees the little kitten.
/ˈbɪli siz ðə ˈlɪɾəl ˈkɪtən/
- Tim is still eating sweet cookies.
/tɪm ɪz stɪl ˈiɾɪŋ swit ˈkʊkiz/
- Fifteen fish feel really silly.
/fɪfˈtin fɪʃ fil ˈrɪli ˈsɪli/
- The busy bees sit in the tree.
/ðə ˈbɪzi biz sɪt ɪn ðə tri/
- Lilly will bring three little gifts.
/ˈlɪli wɪl brɪŋ θri ˈlɪɾəl ɡɪfts/
- We live in a big green city.
/wi lɪv ɪn ə bɪɡ ɡrin ˈsɪɾi/
- He sees his silly sister sitting.
/hi siz hɪz ˈsɪli ˈsɪstər ˈsɪɾɪŋ/
- Please fix the sticky zipper quickly.
/pliz fɪks ðə ˈstɪki ˈzɪpər ˈkwɪkli/
- These little kittens keep slipping.
/ðiz ˈlɪɾəl ˈkɪtənz kip ˈslɪpɪŋ/
* в транскрипции скороговорок использовался символ /ɾ/ для звука Flap T
ship, sheep
sit, seat
steel, steal, still
stilling, stealing
slip, sleep
seek, sick
peek, peak, pick
bit, beat
bin, been, bean
it, eat
hit, heat
hid, heed
live, leave
least, list
fist, feast
wean, win
fill, feel
field, filled
visible, feasible
sit, seat
steel, steal, still
stilling, stealing
slip, sleep
seek, sick
peek, peak, pick
bit, beat
bin, been, bean
it, eat
hit, heat
hid, heed
live, leave
least, list
fist, feast
wean, win
fill, feel
field, filled
visible, feasible
feat - /fit/ - подвиг, достижение, успех, проявление большой ловкости, ловкий, искусный.
heed - /hiːd/ - прислушиваться, принимать во внимание, учитывать.
Комментариев нет:
Отправить комментарий