Звук /ɝ/. General American

 Американский звук /ɝ/ (Stressed R-colored vowel) - это "сердце" американского акцента. Именно он звучит в словах bird, work, turn.

Лингвисты называют его "самым американским звуком", так как его правильное произношение мгновенно убирает иностранный акцент.

Как произносить звук /ɝ/

/ɝ/ - ударный звук "эр" (как в слове "мёд", но с загнутым назад языком): bird /bɝd/, nurse /nɝs/.

Главный секрет: в отличие от русского "р", язык при произнесении /ɝ/ никогда не касается неба и не вибрирует.

Существует два способа его произношения в General American:

Retroflex (Ретрофлексный)

Кончик языка загибается вверх и немного назад к твердому нёбу, но не касается его. Боковые края языка прижаты к верхним коренным зубам.

Bunched (Скученный)

Кончик языка опущен вниз (за нижние зубы), а вся средняя часть языка поднимается «горбом» к нёбу.

Общее для обоих способов:

• Губы: Слегка округлены и напряжены (похоже на "утиные губы», но очень слабо).
• Звучание: Глубокий, рычащий звук, идущий из горла.

Как избежать русского акцента

Русский акцент проявляется в двух ошибках: попытке произнести четкий "о/е" перед "р" или вибрации языка.

Забудьте про гласную: В словах bird /bɝd/ или word /wɝd/ между согласными нет звука "и" или "о". Сразу после /b/ переходите к "рычанию".

Никакой вибрации: Если ваш язык дрожит, вы говорите по-русски. Язык должен быть зафиксирован в одном положении на протяжении всего звука.

Напряжение челюсти: В американском /ɝ/ мышцы корня языка сильно напряжены. В русском языке таких усилий нет.

Как тренировать

1. Метод "Злой собаки"

Издайте звук рычания собаки: "grrrrrrr". Зафиксируйте положение языка, когда звук максимально глубокий. 

Теперь попробуйте произнести это рычание внутри слов: f-rrrr-st (first), w-rrrr-k (work).

2. Минимальные пары

Сравните звук /ɝ/ с нейтральным шва /ə/, чтобы почувствовать работу языка:

forward /ˈfɝwɚd/ - здесь первый слог ударный и яркий /ɝ/, а второй - безударный /ɚ/.

bird /bɝd/ - bud /bʌd/ - в слове bud язык расслаблен и лежит внизу.

3. Аудирование

YouGlish: Введите слова girl, world, early, чтобы услышать, как современные носители в США сохраняют это "рычание" даже в быстрой речи.

4. Скороговорки

• First nerds learn early.

/fɝst nɝdz lɝn ˈɝrli/

• Birds work first in dirty storms.

/bɝdz wɝk fɝst ɪn ˈdɝɾi stɔrmz/

• Her worst birthday hurts.

/hɝ wɝst ˈbɝθdeɪ hɝrts/

• Nerdy girls serve burgers early.

/ˈnɝdi ɡɝlz sɝv ˈbɝɡɚz ˈɝrli/

• First person learns worth early.

/fɝst ˈpɝsən lɝnz wɝθ ˈɝrli/

• Her third nurse works harder.

/hɝ θɝd nɝs wɝrks ˈhɑrdɚ/

(mixes /ɝ/ and /ɚ/ in natural speech)

• Birds prefer purple fur.

/bɝdz prɪˈfɝ pɝrpəl fɝr/

• Early workers earn first.

/ˈɝrli ˈwɝrkɚz ɝrn fɝst/

• Her first service works.

/hɝ fɝst ˈsɝvɪs wɝrks/

• Nurses learn first, workers learn later.

/ˈnɝsɪz lɝn fɝst, ˈwɝrkɚz lɝn ˈleɪɾɚ/