Путаница между /r/ и /l/ - это классическая "ловушка" для речевого аппарата.
Проблема в том, что в обоих звуках язык находится в верхней части рта, но делает там абсолютно разные вещи.
Механика: В чем разница
Главный секрет: /l/ - это "контактный" звук, а /r/ - "бесконтактный".
| Звук | /l/ | /r/ |
| Положение кончика языка | Плотно прижат к бугоркам за верхними зубами ("альвеолам") |
Висит в воздухе (загнут назад или сжат), не касаясь неба |
| Проход воздуха | Воздух обтекает язык по бокам | Воздух идет над центром языка |
Как тренировать
1. Упражнение "Качели" (L — R — L — R)
Чтобы почувствовать разницу, произнесите звуки медленно, фиксируя момент касания:
- Скажите "Л-л-л": почувствуйте, как кончик языка "запечатал" переднюю часть неба - бугорок за альвеолами.
- Резко уберите язык назад и вглубь, чтобы он повис: "Р-р-р" (американское).
- Снова прыгайте вперед на бугорок на нёбе: "Л-л-л".
2. Минимальные пары
/r/ vs /l/
Попробуйте прочитать эти пары. Ваша задача - четко зафиксировать "удар" кончиком языка на первом слове и «полет» на втором:
light /laɪt/ - right /raɪt/
long /lɔŋ/ - wrong /rɔŋ/
fly /flaɪ/ - fry /fraɪ/
collect /kəˈlɛkt/ - correct /kəˈrɛkt/
3. Разбор "трудных" слов
Язык совершает быстрые маневры:
Really /ˈrɪli/
- Язык назад и вглубь (американское R).
- Резкий бросок кончика языка вперед к зубам для L.
Library /ˈlaɪbreri/
- Язык прижат за зубами (L).
- После звука B язык сразу уходит назад, не касаясь неба (R).
- Еще одно R в конце.
Тренировка: Lai - brer - i.
Многие носители в быстрой речи даже "проглатывают" первое R, говоря "Ly-bary", но для тренировки лучше произносить оба.
4. Скороговорки
- Red leather, yellow leather.
/rɛd ˈlɛðər, ˈjɛloʊ ˈlɛðər/
Красная кожа, желтая кожа.
Если вы произносите слово и чувствуете, что кончик языка коснулся неба там, где должно быть R - вы только что произнесли либо русский "Р", либо английский "L". В американском R касания быть не должно.
Комментариев нет:
Отправить комментарий