суббота, 1 февраля 2020 г.

Звук /ɛ/. General American

 Американский звук /ɛ/ (часто называемый "Bed sound" или "Front-Mid Vowel") — это гласный переднего ряда среднего подъема. 

Этот характеризуют как краткий, расслабленный звук, очень близкий к русскому "э" в слове "цепь".


Как произносить звук /ɛ/

  • Открытость рта: Приоткройте рот умеренно. Челюсть должна быть опущена ниже, чем для звука /ɪ/ (sit), но значительно выше, чем для широкого /æ/ (cat).
  • Губы: Оставьте губы в нейтральном, расслабленном положении. Не растягивайте их в широкую улыбку.
  • Язык: Кончик языка находится за нижними передними зубами. Середина языка слегка приподнята к твердому нёбу, но не касается его. Язык должен быть расслаблен.
  • Звучание: Звук должен быть коротким и четким.
  • Сходство с русским языком: Очень близкий к русскому "э" в слове "цепь".

В каких словах встречается

Звук /ɛ/ чаще всего передается следующими буквами:

E в закрытом слоге: bed, met, red, help, next.
EA: head, dead, bread, leather, instead.
A (редко): any, many.
AI / AY: said, says.


Отличие от британского звука /е/

В современной фонетике американский звук /ɛ/ и британский звук /e/ часто используются для обозначения одного и того же гласного в словах вроде bed или met. 

Однако между ними есть три ключевых отличия:

  • Символика и транскрипция
Американский (General American): В словарях чаще используется символ /ɛ/. Он подчеркивает, что звук более открытый (челюсть опущена чуть ниже).
Британский (Received Pronunciation): Традиционно используется символ /e/. В британской норме этот звук более закрытый (язык поднят выше к нёбу).

  • Артикуляция
Американский /ɛ/: Является "средне-открытым". При его произнесении рот открывается чуть шире, а язык находится в более расслабленном и низком положении. Он звучит ближе к широкому /æ/ (cat).
Британский /e/: Является "средне-закрытым". Он более напряженный, углы губ могут быть чуть сильнее растянуты, а язык поднят выше. По звучанию он чуть ближе к звуку /ɪ/ (sit), чем его американский аналог.

  • Влияние на следующие звуки
В американском английском звук /ɛ/ перед /r/ (например, в слове berry) часто сливается с другими звуками (явление Mary-marry-merry merger). В итоге berry может звучать почти так же, как bury или barry.

В британском английском /e/ остается четким и коротким, не смешиваясь с соседними фонемами.

Сравнение для практики:

Если вы сравните произношение слова bed на Cambridge Dictionary:
В версии UK вы услышите более аккуратный, высокий, "собранный" звук.
В версии US звук будет казаться чуть более грубым, низким и широким.

Резюме: Американский /ɛ/ - более расслабленный и открытый; британский /e/ - более четкий, закрытый и напряженный. 
Для визуализации разницы можно использовать American IPA Chart для США и официальные таблицы British Council для Британии.

Как тренировать


1. Метод "Ступеньки"

Хорошим упражнением является плавный переход между тремя похожими звуками, чтобы почувствовать положение челюсти:

/i/  - beat - рот почти закрыт.
/ɪ/  - bit  - рот чуть приоткрыт.
/ɛ/  - bet - рот открыт на среднюю ширину.
/æ/ - bat - рот открыт максимально широко.


2. Минимальные пары

/ɛ/ vs /æ/

Это важная тренировка для тех, кто учит американский английский, так как эти звуки часто путают:

men /mɛn/ - man /mæn/
send /sɛnd/ - sand /sænd/
guess /ɡɛs/ - gas /ɡæs/
head /hɛd/ - had /hæd/

Если открыть рот слишком широко в улыбке, то может получиться звук /æ/ (cat).

/ɛ/ vs /ɪ/

desk /dɛsk/ - disk /dɪsk/
left /lɛft/ - lift /lɪft/
bed /bɛd/ - bid /bɪd/
bet /bɛt/ - bit /bɪt/
pen /pɛn/ - pin /pɪn/
men /mɛn/ - min /mɪn/
set /sɛt/ - sit /sɪt/
let /lɛt/ - lit /lɪt/
red /rɛd/ - rid /rɪd/
fell /fɛl/ - fill /fɪl/

Если поднять язык слишком высоко, то может получиться звук  /ɪ/ (sit).


3. Повторение за носителем - Shadow speaking

YouGlish: Введите слово "red" или "member", выберите фильтр "US", чтобы услышать десятки вариантов этого звука от носителей из США.

При произнесении /ɛ/ следите, чтобы звук не становился слишком долгим. В американском английском он должен "отскакивать" от зубов, оставаясь максимально кратким.


4. Скороговорки для /ɛ/

  • Red hens send ten letters.
/rɛd hɛnz sɛnd tɛn ˈlɛtərz/

  • Seven clever men get better.
/ˈsɛvən ˈklɛvər mɛn ɡɛt ˈbɛtər/

  • Ted said Ben felt left out.
/tɛd sɛd bɛn fɛlt lɛft aʊt/

  • Fresh bread fed every guest.
/frɛʃ brɛd fɛd ˈɛvri ɡɛst/

  • Ten red pens fell on the desk.
/tɛn rɛd pɛnz fɛl ɑn ðə dɛsk/

  • Clever elves kept selling sweaters.
 /ˈklɛvər ɛlvz kɛpt ˈsɛlɪŋ ˈswɛtərz/

  • Ben met ten friends at the tent.
/bɛn mɛt tɛn frɛndz æt ðə tɛnt/

  • Every yellow lemon smells fresh.
 /ˈɛvri ˈjɛloʊ ˈlɛmən smɛlz frɛʃ/

  • The best dress ever felt better.
/ðə bɛst drɛs ˈɛvər fɛlt ˈbɛtər/

  • Red velvet bread never gets stale.
/rɛd ˈvɛlvɪt brɛd ˈnɛvər ɡɛts steɪl/



SoundsAmerican /ɛ/ [Sounds American]

Комментариев нет:

Отправить комментарий