Разница между звуками /ɛ/ и /æ/ в американском английском (General American) является критически важной, так как их путаница часто меняет смысл слова.
Лингвисты определяют их различия через три параметра: положение челюсти, форму губ и положение языка.
Сводная таблица отличий
| Признак | /ɛ/ как в bed | /æ/ как в cat и bad |
| Челюсть | Опущена умеренно (средне) | Опущена ниже. Рот открывается горизонтально (в ширину) |
| Губы | Нейтральные и расслабленные | Растянуты в стороны (как "злая улыбка") |
| Язык | Расслаблен, середина слегка приподнята | Кончик сильно упирается в нижние зубы |
Длительность | Краткий, похож на русский "э" | Краткий, но приблизительно в полтора раза длинее, более напряженный. |
| Символ | Греческая буква эпсилон (Epsilon), такжже называют иногда Short E | графема, состоящая из строчных букв a и e - æ - "ash" |
Различие по длительности
/ɛ/ (Short E): Относится к категории кратких (lax) гласных. Он всегда произносится быстро и отрывисто. Мышцы речевого аппарата при этом расслаблены.
/æ/ (Flat A): Формально считается кратким, но на практике это самый длинный из всех "кратких" гласных в американском английском. Из-за того, что челюсть должна опуститься очень низко, а язык - сильно напрячься, на его произнесение уходит больше времени.
Длительность перед звонкими согласными
Любой гласный удлиняется перед звонким звуком (b, d, g, v, z). Нет потери взрыва как перед глухими согласными (см. видео Английская фонетика: потеря взрыва (Unreleased stops))
set /sɛt/ - очень короткий.
sed /sɛd/ - чуть длиннее.
sad /sæd/ - самый длинный (из-за комбинации /æ/ + звонкая "d").
Æ-tensing (Напряжение перед носовыми звуками)
Перед согласными /m/ и /n/ звук /æ/ становится не только длиннее, но и превращается в подобие дифтонга (похоже на "е-а").
Слова man /mæn/ или ham /hæm/ в американском акценте звучит почти в два раза дольше, чем слово men /mɛn/ или hem /hɛm/.
Звук /ɛ/ остается стабильно кратким в любой позиции.
Сравнение в цифрах (условно)
Если принять длительность /ɛ/ за 1 единицу времени, то:
/ɛ/ (в слове bet) = 1
/æ/ (в слове bat) = 1.5
/æ/ перед звонкой согласной (в слове bad) = 2.0
Как тренировать
1. Метод "Два пальца"
При произнесении /ɛ/ между зубами должен проходить примерно один палец.
При произнесении /æ/ рот открывается так широко, что между зубами можно вертикально вставить два пальца (указательный и средний).
2. Минимальные пары
Произносите слова парами, контролируя ширину открытия рта.
На втором слове челюсть должна заметно "падать" вниз:
men /mɛn/ - man /mæn/
send /sɛnd/ - sand /sænd/
head /hɛd/ - had /hæd/
guess /ɡɛs/ - gas /ɡæs/
met /mɛt/ - mat /mæt/
При отработке минимальных пар намеренно тяните звук /æ/, чтобы мозг привык к разнице:
met (коротко) - mat (растянуто)
peck (коротко) - pack (растянуто)
guess (коротко) - gas (растянуто)
3. Скороговорки
- A bad bed made Ben sad.
/ə bæd bɛd meɪd bɛn sæd/
- Fat cats rest on red mats.
/fæt kæts rɛst ɑn rɛd mæts/
- Dan met ten fat men.
/dæn mɛt tɛn fæt mɛn/
- Black pens fell on the back desk.
/blæk pɛnz fɛl ɑn ðə bæk dɛsk/
- Sad men had red hats.
/sæd mɛn hæd rɛd hæts/
- Ben packed red snacks fast.
/bɛn pækt rɛd snæks fæst/
- That fat hen left the red pen.
/ðæt fæt hɛn lɛft ðə rɛd pɛn/
- Sam sent ten black letters.
/sæm sɛnt tɛn blæk ˈlɛtərz/
- A red bag sat on Ben’s bed.
/ə rɛd bæɡ sæt ɑn bɛnz bɛd/
- Happy men get bad pens.
/ˈhæpi mɛn ɡɛt bæd pɛnz/
ham - /hæm/ - ветчина, окорок, бедро, переигрывать, плохо играть.
hem - /hɛm/ - подол, нижний край, кромка, подгибка, подшивать, подрубать, окаймлять, подгибать край.
Комментариев нет:
Отправить комментарий