Разница между звуками /ɛ/ и /æ/ в американском английском (General American) является критически важной, так как их путаница часто меняет смысл слова.
Лингвисты определяют их различия через три параметра: положение челюсти, форму губ и положение языка.
Сводная таблица отличий
| Признак | /ɛ/ как в bed | /æ/ как в cat и bad |
| Челюсть | Опущена умеренно (средне) | Опущена ниже. Рот открывается горизонтально (в ширину) |
| Губы | Нейтральные и расслабленные | Растянуты в стороны (как "злая улыбка") |
| Язык | Расслаблен, середина слегка приподнята | Кончик сильно упирается в нижние зубы |
Длительность | Краткий, похож на русский "э" | Краткий, но приблизительно в полтора раза длинее, более напряженный. |
| Символ | Греческая буква эпсилон (Epsilon), такжже называют иногда Short E | графема, состоящая из строчных букв a и e - æ - "ash" |
Различие по длительности
/ɛ/ (Short E): Относится к категории кратких (lax) гласных. Он всегда произносится быстро и отрывисто. Мышцы речевого аппарата при этом расслаблены.
/æ/ (Flat A): Формально считается кратким, но на практике это самый длинный из всех "кратких" гласных в американском английском. Из-за того, что челюсть должна опуститься очень низко, а язык - сильно напрячься, на его произнесение уходит больше времени.
Длительность перед звонкими согласными
Любой гласный удлиняется перед звонким звуком (b, d, g, v, z).
set /sɛt/ - очень короткий.
sed /sɛd/ - чуть длиннее.
sad /sæd/ - самый длинный (из-за комбинации /æ/ + звонкая "d").
Æ-tensing (Напряжение перед носовыми звуками)
Перед согласными /m/ и /n/ звук /æ/ становится не только длиннее, но и превращается в подобие дифтонга (похоже на "е-а").
Слова man /mæn/ или ham /hæm/ в американском акценте звучит почти в два раза дольше, чем слово men /mɛn/ или hem /hɛm/.
Звук /ɛ/ остается стабильно кратким в любой позиции.
Сравнение в цифрах (условно)
Если принять длительность /ɛ/ за 1 единицу времени, то:
/ɛ/ (в слове bet) = 1
/æ/ (в слове bat) = 1.5
/æ/ перед звонкой согласной (в слове bad) = 2.0
Как тренировать
1. Метод "Два пальца"
При произнесении /ɛ/ между зубами должен проходить примерно один палец.
При произнесении /æ/ рот открывается так широко, что между зубами можно вертикально вставить два пальца (указательный и средний).
2. Минимальные пары
Произносите слова парами, контролируя ширину открытия рта.
На втором слове челюсть должна заметно "падать" вниз:
men /mɛn/ - man /mæn/
send /sɛnd/ - sand /sænd/
head /hɛd/ - had /hæd/
guess /ɡɛs/ - gas /ɡæs/
met /mɛt/ - mat /mæt/
При отработке минимальных пар намеренно тяните звук /æ/, чтобы мозг привык к разнице:
met (коротко) - mat (растянуто)
peck (коротко) - pack (растянуто)
guess (коротко) - gas (растянуто)
3. Скороговорки
- A bad bed made Ben sad.
/ə bæd bɛd meɪd bɛn sæd/
- Fat cats rest on red mats.
/fæt kæts rɛst ɑn rɛd mæts/
- Dan met ten fat men.
/dæn mɛt tɛn fæt mɛn/
- Black pens fell on the back desk.
/blæk pɛnz fɛl ɑn ðə bæk dɛsk/
- Sad men had red hats.
/sæd mɛn hæd rɛd hæts/
- Ben packed red snacks fast.
/bɛn pækt rɛd snæks fæst/
- That fat hen left the red pen.
/ðæt fæt hɛn lɛft ðə rɛd pɛn/
- Sam sent ten black letters.
/sæm sɛnt tɛn blæk ˈlɛtərz/
- A red bag sat on Ben’s bed.
/ə rɛd bæɡ sæt ɑn bɛnz bɛd/
- Happy men get bad pens.
/ˈhæpi mɛn ɡɛt bæd pɛnz/
Комментариев нет:
Отправить комментарий