Звук /ð/

 Английский звук /ð/ (звонкий межзубный) - это согласный звук, который отсутствует в русском языке. Он произносится при помощи вибрации голосовых связок, когда кончик языка находится между верхними и нижними зубами.

В английском языке за этот звук отвечает буквосочетание th. 

Звук /ð/ чаще всего встречается в служебных и коротких словах, местоимениях и артиклях: 

the (этот, та, то)

this (этот)

that (тот)

they (они)

there (там)

other (другой)

mother (мама)

Отличие звука /ð/ от /z/ 

 Ошибка в различении этих звуков может изменить смысл слова (breathe - дышать и breeze - легкий ветерок).

• Звук /ð/ (звонкий межзубный)
• Позиция языка: Кончик языка находится между верхними и нижними зубами.
• Способ образования: Воздух с силой протискивается сквозь узкую щель между языком и верхними зубами, создавая легкий шум трения.
• Работа голосовых связок: Горло вибрирует (звук звонкий). 

• Звук /z/ (альвеолярный)
• Позиция языка: Кончик языка поднят к верхним зубам/альвеолам (бугоркам над зубами), но спрятан внутри рта. Язык не касается зубов.
• Способ образования: Воздух выходит ровным, свистящим потоком.
• Работа голосовых связок: Горло также вибрирует (звук звонкий).

Отличие /ð/ от русского звука "з"

Русский звук "з" является альвеолярным (похож на английский /z/), а не межзубным. 

• При произнесении русского "з" язык упирается в нижние зубы или десны, а верхние и нижние зубы почти сомкнуты.

• При произнесении английского /ð/ язык должен быть виден между зубами. Если вы просто скажете русский "з", но с языком между зубами, получится искаженный, но узнаваемый звук, похожий на дефект речи, но характерный для изучающих язык.

Как тренировать

Чтобы развить мышечную память и научиться не заменять /ð/ на "з" или /z/, выполняйте следующие упражнения:

1. Упражнение "Тянем звук"

Высуньте кончик языка между зубами и попробуйте непрерывно тянуть звук з-з-з. Воздух должен проходить через образовавшуюся щель. Звук не должен прерываться. Если вы уберете язык за зубы, звук автоматически превратится в обычный /z/. 

2. Использование контрастных пар (Minimal Pairs)

 

/ð/ - /z/

Тренируйте переключение языка из межзубного положения во внутреннее на следующих словах: 

then - Zen

 /ðɛn/ — /zɛn/

breathe – breeze

/briːð/ - /briːz/

clothe - close 

/kloʊð/ - /kloʊz/

3. Постановка языка перед "Z"

В беглой американской речи звук /ð/ часто упрощается или сливается с предыдущими/последующими звуками. 

Например, в сочетании фразы is this язык быстро меняет позицию с "з" на "th". 

Практикуйте плавный переход: сначала скажите /z/, удерживая язык за зубами, а затем мягко высуньте кончик языка вперед, включая вибрацию для /ð/.

Звук /θ/

 Звук /θ/ (глухой th в словах вроде think) - это межзубный щелевой звук. 

Главная ошибка - заменять его на свистящие /s/ или русский "с", из-за чего меняется смысл слов (например, think становится sink, а math - mass). 

Отличие /θ/ (think) от /s/ (sink)

Разница кроется в месте артикуляции:

• /θ/ : Межзубный. Кончик языка находится между передними зубами. Воздух проходит через широкую плоскую щель между языком и верхними зубами, создавая мягкий шум, похожий на шепелявость.

• /s/: Альвеолярный. Язык спрятан за зубами, его кончик поднят к альвеолам (бугоркам за верхними зубами), а сам язык напряжен. Воздух идет узкой струей, звук получается резким и свистящим. 

Отличие /θ/ от русского "с"

• Русский "с" произносится с сомкнутыми или почти сомкнутыми челюстями. Нижняя челюсть расслаблена, язык плоский и упирается в нижние зубы, а воздух свистит.

• Английский /θ/ требует выдвижения языка вперед. Чтобы получился правильный английский звук, язык не должен прятаться за зубами. Напротив, его нужно слегка зажать между верхними и нижними резцами, оставив проход для воздуха.

Как тренировать

1. Базовое упражнение: Улыбнитесь, слегка приоткройте рот. Положите плоский кончик языка на нижние зубы так, чтобы его края слегка касались верхних зубов. Сделайте долгий выдох, чувствуя, как теплый воздух проходит между языком и верхними зубами.
2. Контроль пальцем: Поднесите палец вертикально ко рту (как будто призываете к тишине). Выдыхайте звук /θ/ : если вы чувствуете сильный, сфокусированный поток воздуха на пальце, вы произносите /s/. Если воздух рассеивается, а поток мягкий — вы близки к цели.
3. Тренировка с зеркалом: Язык должен быть виден между зубами. Смотрите в зеркало, чтобы контролировать его положение.
4. Слоги и слова: Начинайте тренировку со слогов и простых слов, чтобы отработать мышечную память:

th-th-th

th-ink (think)

th-anks (thanks)

th-in (thin) 

Положение языка при звуке / θ /

Скороговорки для Th

/ v / vs / f /

 Разница между американскими согласными / v / vs / f / кроется всего в одной детали: работе голосовых связок. 

Оба звука являются губно-зубными - вы касаетесь верхними зубами нижней губы и выпускаете воздух. Однако при произнесении / v / связки вибрируют (звук звонкий), а при / f / - молчат (звук глухой).

Ключевые отличия

• Артикуляция (положение рта): Верхние зубы мягко ложатся на внешнюю часть нижней губы. Воздух проходит сквозь образовавшуюся щель.

• Звук / v / (Звонкий): Требует подключения голоса. Положите пальцы на горло - вы должны почувствовать сильную вибрацию, например, в словах vote (голосовать) или view (вид).

• Звук  / f / (Глухой): Произносится только с помощью выходящего воздуха, голосовые связки расслаблены и не работают, как в словах fan (вентилятор) или five (пять). 

Особенности в американском английском

• Отсутствие оглушения: В отличие от некоторых других языков, американцы всегда сохраняют звонкость звука / v / на конце слова. Звук не должен превращаться в / f / (например, в слове live - жить).

• Длительность гласных: Гласные звуки перед звонким / v / произносятся чуть дольше и тягучее, чем перед глухим / f /.

Звук /v/. General American

Звук /f/. General American

Звук /v/

 Американский звук /v/ - это губно-зубной звонкий согласный. 

Для его правильного произношения слегка прикоснитесь верхними передними зубами к внешней стороне нижней губы (не прикусывайте ее сильно), а затем выдохните, одновременно добавив голос - вы должны почувствовать вибрацию на губе. Звук должен тянуться.

В начале слова: voice, very, visit, vacation, vine.

В середине слова: seven, never, cover, river.

На конце слова (обратите особое внимание на звонкость): leave, give, love, five.

Отличия от русского звука "в"

В русском языке звук "в" - губно-губной. При его произношении участвуют обе губы (они смыкаются или сближаются), а зубы обычно не задействованы.

В американском английском (как и в британском) /v/ является губно-зубным (labiodental). Верхние зубы обязательно должны соприкасаться с нижней губой, иначе звук будет звучать искаженно, напоминая русский "в" или английский звук /w/.

Как тренировать звук /v/

1. Упражнение с зеркалом

Встаньте перед зеркалом, произнесите английское слово и проверьте артикуляцию: верхние зубы должны лежать точно на нижней губе.

2. Смыкание губ

Чтобы исключить привычку смыкать губы (как в русском "в"), потренируйтесь сознательно ставить зубы на губу.

3. Проверка "жужжания"

Положите палец на нижнюю губу. Произносите долгий звук /v-v-v/. Если вы чувствуете легкую щекотку и вибрацию, вы все делаете правильно.

4. Четкое окончание

Носители русского языка часто оглушают звонкие согласные на конце слов. В английском звук /v/ должен оставаться звонким до конца. Например, в слове live гудение не должно превращаться в life /f/. 

/ v / vs / f /

Звук /b/

 Звук /b/ в американском английском - это губно-губной смычный согласный. 

Чтобы произнести его правильно, плотно сомкните обе губы, создайте давление воздуха, а затем резко разомкните их, одновременно включив голос (вибрацию голосовых связок).

В начале слова: baby, big, best, book, ball

В середине слова: about, rabbit, bubble, member.

В конце слова: club, lab, web, job

Отличия американского звука /b/ от русского "б"

Хотя оба звука являются звонкими смычными, в их артикуляции есть важные фонетические нюансы:

• Меньшая сила "взрыва": В русском языке смычка губ более напряженная и плотная. В английском звук /b/ произносится мягче и расслабленнее, без избыточного выдоха (аспирации), характерного для звука /p/.

• Отсутствие палатализации (смягчения): Русский "б" часто меняется в зависимости от следующей гласной: в словах вроде "бюро" или "бить" он становится мягким. Английский /b/ всегда остается твердым, независимо от того, какие звуки идут до или после него.

• Голосовая вибрация: В английском языке звонкие согласные требуют непрерывной работы голосовых связок. Если /b/ стоит в начале слова, он произносится скорее как "полузвонкий" (вибрация начинается точно в момент размыкания губ), в то время как русский «б» полностью озвучивается еще до размыкания.

Как тренировать американский звук /b/

1. Тест с салфеткой (контроль выдоха)

Поднесите тонкую бумажную салфетку или лист бумаги ко рту. Произнесите английское слово с /b/ (например, ball). Салфетка должна оставаться почти неподвижной. Если она сильно колышется, вы, вероятно, добавляете слишком много воздуха, из-за чего звук становится похож на английский /p/.

2. Упражнение "Гудение" (The Hum)

Чтобы почувствовать работу связок, сомкните губы и протяните мычащий звук (ммм). Затем резко откройте губы, произнеся /b/. Вся эта цепочка должна выполняться с ощутимой вибрацией в горле.

3. Минимальные пары (для различения /b/ и /v/)

Русскоязычные люди часто путают английский /b/ с /v/. Тренируйте чтение пар слов, чтобы контролировать работу губ:

/b/ с /v/

bat - vat

best - vest

bow - vow

Немая буква b

В английском языке буква B иногда является немой (не произносится). 

Она полностью выпадает в словах, если стоит:

 перед T:

debt /dɛt/

doubt /doubt/

subtle /ˈsʌtəl/

после M:

lamb /læm/

thumb /θʌm/

/m/ vs /n/ vs "м" и "н"

 Американские звуки /m/ и /n/ - это носовые (nasal) согласные, что означает, что при их произнесении воздух выходит не через рот, а через нос. Несмотря на схожесть с русскими "м" и "н", они имеют свои особенности артикуляции в американском английском.

Звук /m/

Это губно-губной (bilabial) носовой звук.

Как произносить

1. Сомкните губы плотно, но без лишнего напряжения.
2. Язык находится в расслабленном положении внизу рта.
3. Пропустите голос через нос (вы почувствуете вибрацию в носу, если приложите пальцы к его крыльям).

Особенности: В отличие от русского "м", английский /m/ никогда не смягчается перед гласными (например, в словах mute, music).

mother /ˈmʌðər/

make /meɪk/

room /rum/

more /mɔːr/

summer /ˈsʌmər/

come /kʌm/

Money makes money.

/ˈmʌni meɪks ˈmʌni/

Звук /n/

Это альвеолярный (alveolar) носовой звук.

Как произносить

1. Приоткройте рот.
2. Кончик языка плотно прижмите к альвеолам (бугоркам над верхними зубами), а не к самим зубам, как в русском "н".
3. Воздух проходит через нос.

Особенности: Звук всегда твердый. Если звук /n/ стоит перед /p/, /b/ или /f/ (как в comfort), он может звучать ближе к /m/

nice /naɪs/

sunny /ˈsʌni/

sun /sʌn/

never /ˈnevər/

funny /ˈfʌni/

name /neɪm/

now /naʊ/

rain /reɪn/

Nine nice night nurses.

/naɪn naɪs naɪt ˈnɜrsəz/

Отличия между /m/ и /n/ в американском английском

Характеристика	Звук /m/	Звук /n/
Место образования	Губы (сомкнуты)	Язык у альвеол (за верхними зубами)
Положение рта	Рот закрыт	Рот приоткрыт
Пример пары	map (карта)	nap (дремота)
Пример пары	sum (сумма)	sun (солнце)

Главное отличие: При /m/ вы смыкаете губы, при /n/ - губы разомкнуты, а кончик языка упирается вверх.

Американские особенности

• Влияние на гласные: В американском английском звук гласной перед /m/ и /n/ становится "носовым" (назализуется).  Оособенно в словах типа man, can, ham - они звучат чуть "в нос" и дольше, чем в британском.

• Звук /æ/: В словах типа man, can, ham звук /æ/ звучит более мягко, ближе к "э", из-за влияния носового.

• Сравнение с /ŋ/: Не путайте /n/ со звуком /ŋ/ (как в sing), где задняя часть языка касается неба, а кончик опущен вниз.

Отличия от русских звуков "м" и "н"

• Твердость: Английские /m/ и /n/ всегда произносятся твердо, даже перед звуками "и" или "е". Русское "н" в слове "нет" или "м" в "мясо" мягче.

• Напряжение: Английские согласные требуют большей мышечной активности губ и языка.

• Финальные звуки: В конце слов (например, man, name) английские /m/ и /n/ не должны превращаться в русские "ма" или "на". Не добавляйте гласный звук в конце (не "тайм-а", а "таймм").

Звук /m/. General American

Звук /n/. General American

Звуки / ŋ / и / n /

Слоговый /m/ - Syllabic /m/

Звук /tʃ/

 Американский звук /tʃ/ (как в слове chair) - это глухая аффриката, которая часто встречается в английском языке. Хотя он напоминает русский звук "ч" американский /tʃ/ имеет ряд ключевых отличий.

Отличие от русского звука "ч"

Основная разница заключается в мягкости/твердости и положении языка:

• Русский "ч" (через, чай): Всегда мягкий, произносится с высокой позицией языка (спинка языка сильно прижата к нёбу).

• Американский /tʃ/ (chair, check): Более "твердый", низкий и плотный, чем русский звук "ч". Это сочетание звуков /t/ (т) и /ʃ/ (ш).

Характеристика	Американский /tʃ/	Русский "ч"
Мягкость	Твердый/Средний	Всегда мягкий
Положение языка	Кончик языка на альвеолах (бугорки)	Спинка языка поднята к нёбу
Позиция губ	Слегка округлены, вытянуты вперед	Почти не участвуют
Звучание	Напоминает "т+ш"	Напоминает "ть+щ"

Как произносить американский звук /tʃ/

Чтобы правильно произнести этот звук, следуйте пошаговой инструкции:

• Позиция языка: Поставьте кончик языка на верхние альвеолы (бугорки за верхними зубами) - туда же, куда вы ставите язык при звуке /t/.

• Форма губ: Слегка округлите губы и вытяните их немного вперед (как при звуке "ш" или "duck face").

• Воздух: Сначала полностью перекройте поток воздуха кончиком языка (позиция /t/), а затем резко отпустите его, переходя в звук /ʃ/ ("ш").

• Голос: Звук глухой - горло не должно вибрировать.

Визуализация: Представьте, что вы говорите /t/ (т), но губы округлены, и переходите в /ʃ/ ("ш"). Получается звук, похожий на "тш".

Как тренировать звук /tʃ/

1. Раздельная тренировка (т+ш)

Произносите медленно: т...ш...т...ш. Затем ускоряйтесь: тш-тш-тш. В итоге соедините в единый резкий звук: ch-ch-ch.

2. Слова-упражнения

В начале: 

chair /tʃeə/ стул

cheese /tʃiːz/ сыр

child /tʃaɪld/ ребенок

check /tʃek/ проверять

В середине: 

teacher /ˈtiːtʃər/ учитель

kitchen /ˈkɪtʃɪn/ кухня

match /mætʃ/ спичка/матч

В конце: 

bench /bentʃ/ скамейка

much /mʌtʃ/ много

watch /wɑːtʃ/ смотреть

3. Скороговорки и фразы

• Which chair did you choose? 

/wɪʧ ʧɛr dɪd ju ʧuz/

Какой стул ты выбрал?

• Cheddar cheese is not cheap. 

/ˈʧɛdər ʧiz ɪz nɑt ʧip/

Сыр чеддер не дешев.

• Charlie likes chicken with ketchup. 

/ˈʧɑrli laɪks ˈʧɪkən wɪð ˈkɛʧəp/

Чарли любит курицу с кетчупом.

Тренировка с "Т" + "U"

В американском английском сочетание букв 't' + 'u' часто звучит как /tʃ/:

nature - /ˈneɪtʃər/

virtual - /ˈvɜːrtʃuəl/

actually - /ˈæktʃuəli/

Главный совет: Не смягчайте звук, не делайте его похожим на русский "ч" (не тяните спинку языка к нёбу). Американский "ч" - резкий и "альвеолярный".

Палатализация