Произношение сочетания wh

 В американском английском разница в произношении wh - это классический пример языковой эволюции. 

Это явление называется "Wine-Whine Merger" (слияние слов wine и whine).

Как это работает исторически

Раньше в английском языке сочетание wh всегда произносилось с придыханием - как глухой звук /ʍ/ (похоже на энергичный выдох перед звуком /w/).

Wh было глухим - как будто вы дуете на свечу.

W было звонким - с вибрацией связок.

Современная норма: Слияние (Merger)

В современном стандартном американском английском это различие практически исчезло.

Для большинства американцев слова weather (погода) и whether (ли, или) звучат абсолютно одинаково: /ˈwɛðər/.

Звук /hw/ (или /ʍ/) считается устаревшим или очень формальным.

Кто всё же произносит /hw/?

Хотя большинство американцев говорят просто /w/, придыхание /hw/ можно встретить в следующих случаях:

• Южные штаты США: В традиционных южных акцентах (Southern American English) различие между w и wh сохраняется чаще.

• Старшее поколение: Пожилые люди чаще используют историческое произношение.

• Акцент на дикции: В театральной речи, классическом радиовещании или при очень эмоциональном выделении слова (например, в вопросе "What?!").

• Персонажи мультфильмов: Помните Стьюи Гриффина из Family Guy? Его нарочитое произношение "Cool Whip" - это классическая шутка над гипертрофированным звуком /hw/.

Как тренировать (если вы хотите звучать "старомодно" или очень четко)

1. Техника выдоха

Сложите губы трубочкой для /w/. Прежде чем начать вибрировать связками, сделайте резкий короткий выдох (как звук "х", но одними губами).

2. Сравнение пар

witch (ведьма) - which (который)

Wales (Уэльс) - whales (киты)

wail (вопить) - whale (кит)

Исключение: когда WH превращается в /h/

Есть группа слов, где wh произносится просто как /h/. 

Это происходит перед гласной o:

who - /huː/

whom - /huːm/

whose - /huːz/

whole - /hoʊl/

Для повседневного общения в США вам не нужно произносить /hw/. 

Смело говорите обычный звонкий /w/ во всех словах, начинающихся на wh- (кроме слов с who). Вас поймут идеально, и вы будете звучать современно.

Звук /w/. General American

Слова с "немым" W