В американском английском различие между звуками /ɑ/ и /ɔ/ считается одной из самых сложных тем из-за массового слияния этих фонем в речи носителей (явление Cot-Caught Merger).
Сводная таблица отличий
| Признак | /ɑ/ как в hot | /ɔ/ как в law |
| Форма рта | Растянут вертикально (очень широко) | Овальная, умеренно открытая |
| Губы | Полностью расслаблены (плоские) | Слегка округлены и выдвинуты |
| Язык | Лежит плоско и отодвинут назад | Слегка округлены и выдвинуты |
Звучание | Чистый глубокий "а" | Глубокий открытый "о" |
| Символ | альфа, маленькая рукописная "a" - /ɑ/ | маленькое открытое "о" - /ɔ/ |
/ɔ/…/ɑ/…/ɔ/…/ɑ/…/ɔ/…/ɑ/
Ключевые отличия
/ɑ/ Low Back Unrounded
Представьте, что вы у врача и говорите "а-а-а". Это самый открытый звук. В США он используется в словах, где британцы произносят краткий "о" - /ɒ/.
stop /stɑp/, box /bɑks/, father /ˈfɑðər/.
/ɔ/ - Low-Mid Back Rounded
Этот звук требует округления губ. Он звучит как нечто среднее между "а" и "о".
thought /θɔt/, all /ɔl/, water /ˈwɔtər/
Слияние звуков - The Cot-Caught Merger
В настоящее время для более чем для 60% носителей в США эти два звука идентичны.
Если вы находитесь на Западе США или в Чикаго, слова сot (кроватка) и сaught (поймал) будут звучать одинаково: /kɑt/.
Однако в "стандартном" General American и в акцентах Восточного побережья (Нью-Йорк, Бостон) их по-прежнему различают.
Как тренировать разницу
Чтобы звучать как носитель, различающий эти звуки, используйте пары слов. На слове с /ɔ/ обязательно делайте "овал" губами:
starry/ˈstɑri/ - story /ˈstɔri/
scar /skɑr / - score /skɔr/
collar /ˈkɑlər/ - caller /ˈkɔlər/
cot /kɑt/ - caught /kɔt/
Sound /ɔ/ [American English Sounds]
The Cot-Caught Merger [Dialect Blog]
Комментариев нет:
Отправить комментарий