100 наиболее частых слов со звуком /ʊ/

good - /ɡʊd/

would - /wʊd/

could - /kʊd/

should - /ʃʊd/

put - /pʊt/

book - /bʊk/

look - /lʊk/

took - /tʊk/

cook - /kʊk/

foot - /fʊt/

full - /fʊl/

pull - /pʊl/

push - /pʊʃ/

bull - /bʊl/

wolf - /wʊlf/

wood - /wʊd/

hood - /hʊd/ - капюшон, кожух

rook - /rʊk/ - ладья, грач, мошенник, шулер, выманивать, выманивать деньги, обдирать

hook - /hʊk/

stood - /stʊd/

---

brook - /brʊk/ - ручей

shook - /ʃʊk/

goodness - /ˈɡʊdnəs/ - доброта, добродетель

childhood - /ˈtʃaɪldhʊd/

neighborhood - /ˈneɪbɚhʊd/

falsehood - /ˈfɔlshʊd/ - ложь, неправда, фальшь, обман

likelihood - /ˈlaɪklihʊd/ - вероятность

manhood - /ˈmænˌhʊd/

womanhood  /ˈwʊmənˌhʊd/

brotherhood - /ˈbrʌðɚˌhʊd/

crooked - /ˈkrʊkɪd/

good-looking - /ˌɡʊdˈlʊkɪŋ/

footprint - /ˈfʊtprɪnt/

bookstore - /ˈbʊkstɔr/

cookbook - /ˈkʊkˌbʊk/

wooden - /ˈwʊdən/

wool - /wʊl/

bullet - /ˈbʊlɪt/

bush - /bʊʃ/

cushion - /ˈkʊʃən/ - диванная подушка, валик

---

rookie - /ˈrʊki/ - новичок, новобранец

butcher - /ˈbʊtʃɚ/ - мясник

bully - /ˈbʊli/ - хулиган, задира, забияка, запугивать, задирать

woman - /ˈwʊmən/

footman - /ˈfʊtmən/ - лакей, ливрейный слуга

woodworker - /ˈwʊdˌwɝrkɚ/

cookery - /ˈkʊkɚi/ - кулинария

bookkeeper - /ˈbʊkˌkipɚ/ - бухгалтер

rookery - /ˈrʊkɚi/ - лежбище, птичий базар, грачевник, муравейник, густонаселенный ветхий дом, притон

bulldog - /ˈbʊldɔɡ/

looked - /lʊkt/

pushed - /pʊʃt/

pulled - /pʊld/

hooked - /hʊkt/

cooked - /kʊkt/

stood - /stʊd/

shook - /ʃʊk/

took - /tʊk/

couldn’t - /ˈkʊdənt/

wouldn’t - /ˈwʊdənt/

---

cookie - /ˈkʊki/

pudding - /ˈpʊdɪŋ/

sugar - /ˈʃʊɡɚ/

cooking - /ˈkʊkɪŋ/

woodpile - /ˈwʊdpaɪl/

footrest - /ˈfʊtrɛst/ - скамеечка для ног, подножка

bookcase - /ˈbʊkkeɪs/

hoodie - /ˈhʊdi/ - толстовка с капюшоном

pushup - /ˈpʊʃʌp/ - отжиматься

fullness - /ˈfʊlnəs/ - полнота, обилие, сытость

brooklyn - /ˈbrʊklɪn/

hoodwink - /ˈhʊdwɪŋk/ - ввести в заблуждение, обманывать

woodcut - /ˈwʊdkʌt/ - гравюра на дереве

booklet - /ˈbʊklɪt/

bulrush - /ˈbʊlˌrʌʃ/ - камыш, рогоз, тростник

crookedly - /ˈkrʊkɪdli/ - криво, косо

pushcart - /ˈpʊʃkɑrt/ - тележка

footpath - /ˈfʊtpæθ/

bookworm - /ˈbʊkwɝrm/

woodshop - /ˈwʊdʃɑp/ - столярная мастерская

---

goodwill - /ˈɡʊdˌwɪl/

footwear - /ˈfʊtˌwɛr/

pushpin - /ˈpʊʃpɪn/ - канцелярская кнопка

bookbag - /ˈbʊkˌbæɡ/

hoodlum - /ˈhʊdləm/ - хулиган, бандит, громила

woodwind - /ˈwʊdwɪnd/ - деревянные духовые инструменты

bulwark - /ˈbʊlwɚk/ - оплот, бастион, вал

footstep - /ˈfʊtstɛp/

cookout - /ˈkʊkaʊt/ - пикник, барбекю, вечеринка на свежем воздухе

pushback - /ˈpʊʃbæk/ - сопротивление, отпор

woodgrain - /ˈwʊdɡreɪn/ - текстура дерева, древесная текстура, рисунок дерева, древесные волокна

bookshop - /ˈbʊkʃɑp/

goodnight - /ˌɡʊdˈnaɪt/

footnote - /ˈfʊtnoʊt/ - сноска, подстрочное примечание, примечание внизу страницы

pushchair - /ˈpʊʃtʃɛr/

cooktop - /ˈkʊktɑp/ - варочная панель

woodwork - /ˈwʊdwɝrk/

bookstand - /ˈbʊkstænd/ - книжный шкаф

footbridge - /ˈfʊtbrɪdʒ/ - пешеходный мост, пешеходный мостик, пешеходный переход

goodhearted  -/ˌɡʊdˈhɑrtɪd/

Звук / ʊ /. General American

Звук / ʊ /. General American

 Американский звук /ʊ/ (Foot sound или Relaxed U) - это краткий расслабленный гласный.

Этот звук один из самых сложных для русскоязычных, так как его часто ошибочно заменяют на русский четкий "у".

Как произносить звук / ʊ /

Главный секрет этого звука - в его определении: relaxed (расслабленный). 

• Челюсть: Слегка опущена, рот приоткрыт чуть шире, чем для долгого /u/ (boot).
• Губы: Это самое важное. Они не должны вытягиваться в трубочку. Губы лишь слегка округлены и полностью расслаблены. Если смотреть в зеркало, вы должны видеть свои зубы, а не "клюв".
• Язык: Задняя часть языка приподнята к мягкому нёбу, но не касается его. Язык расслаблен и находится в глубине рта.
• Звучание: Короткий, глухой звук, напоминающий нечто среднее между "у" и "ы".

В каких словах встречается

OO: book, foot, good, wood, wool, look, took, cook, hook, stood, shook

O: bosom /ˈbʊzəm/, wolf, woman

U: bull, bullet, bush, cushion, pudding, put, push, pull, full, sugar

OULD: could, would, should

Как избежать русского акцента

Русский акцент проявляется в излишнем напряжении губ. 

Вот, например, русское название дерева "бук" и английское слово "book" /bʊk/ звучат по-разному.

Как и по-разному звучат русское слово "лук" и английское слово "look" /lʊk/.

Как же это исправить русский акцент :

"Убейте" губы

В русском языке звук "у" (как в слове бук или лук, луг) требует активного вытягивания губ вперед. В американском /ʊ/ губы пассивны. Попробуйте произнести слова book и look, вообще не двигая губами.

Смягчение согласных

Не позволяйте звуку /ʊ/ смягчать предыдущую согласную. В слове push "п" должна оставаться твердой.

Добавьте "ы"

Для тренировки попробуйте произнести слово look через русское "ы" (лык), а затем чуть-чуть округлите губы, не вытягивая их. Идеальный американский /ʊ/ находится между этими положениями.

Как тренировать

1. Метод "Ленивого У"

Произнесите русский "у" и почувствуйте напряжение в губах. Теперь расслабьте лицо так, чтобы губы вернулись в нейтральное положение, но продолжайте пытаться издать звук "у". Получившийся неясный звук и есть /ʊ/.

2. Минимальные пары

/u/ vs /ʊ/

Это классическое упражнение для тренировки разницы между напряженным ("губы трубочкой») и расслабленным звуком:

pool /pul/ - pull /pʊl/

fool /ful/ - full /fʊl/

suit /sut/ - soot /sʊt/

Luke /luk/ - look /lʊk/

3. Аудирование

YouGlish: Введите слово could или sugar, чтобы услышать, как носители американского английского языка максимально сокращают этот звук в живой речи.

4. Скороговорки

• Good cooks put sugar in pudding.

/ɡʊd kʊks pʊt ˈʃʊɡɚ ɪn ˈpʊdɪŋ/

• Full books look good on the shelf.

/fʊl bʊks lʊk ɡʊd ɑn ðə ʃɛlf/

• The butcher could cook good pudding.

/ðə ˈbʊtʃɚ kʊd kʊk ɡʊd ˈpʊdɪŋ/

• Crooked hooks pull good fish.

/ˈkrʊkɪd hʊks pʊl ɡʊd fɪʃ/

• The wolf could look for good wood.

/ðə wʊlf kʊd lʊk fɔr ɡʊd wʊd/

• Good-looking cooks cook quickly.

/ɡʊd ˈlʊkɪŋ kʊks kʊk ˈkwɪkli/

• Footprints could look full of mud.

/ˈfʊtprɪnts kʊd lʊk fʊl əv mʌd/

• The bookkeeper put pudding on cookies.

/ðə ˈbʊkˌkipɚ pʊt ˈpʊdɪŋ ɑn ˈkʊkiz/

• Could you put good sugar on the pudding?

/kʊd ju pʊt ɡʊd ˈʃʊɡɚ ɑn ðə ˈpʊdɪŋ/

• The rookie could look foolish.

/ðə ˈrʊki kʊd lʊk ˈfulɪʃ/

Гласные звуки в American English

Контрасты гласных в английском [Youtube - PhoneticFanatic]

SoundsAmerican /ʊ/ [Sounds American]

100 наиболее частых слов со звуком /ʊ/

/u/ vs /ʊ/

100 наиболее частых слов со звуком /i/

see - /si/

be - /bi/

me - /mi/

we - /wi/

he - /hi/

she - /ʃi/

key - /ki/

tree - /tri/

free - /fri/

three - /θri/

need - /nid/

read (present) - /rid/

keep - /kip/

feel - /fil/

meet - /mit/

mean - /min/

leave - /liv/

believe - /bɪˈliv/

receive - /rɪˈsiv/

people - /ˈpipəl/

---

even - /ˈivən/

really - /ˈrɪli/

teacher - /ˈtitʃɚ/

reason - /ˈrizən/

season - /ˈsizən/

either (AmE common) - /ˈiðɚ/

piece - /pis/

field - /fild/

team - /tim/

week - /wik/

sleep - /slip/

street - /strit/

cheap - /tʃip/

clean - /klin/

please - /pliz/

green - /ɡrin/

deep - /dip/

easy - /ˈizi/

needless - /ˈnidləs/

meeting - /ˈmitɪŋ/

agree - /əˈɡri/

---

degree - /dɪˈɡri/

between - /bɪˈtwin/

complete - /kəmˈplit/

police - /pəˈlis/

machine - /məˈʃin/

unique - /juˈnik/

TV - /ˌtiˈvi/

email - /ˈiˌmeɪl/

CD - /ˌsiˈdi/

seat - /sit/

peace - /pis/

beat - /bit/

least - /list/

belief - /bɪˈlif/

ceiling - /ˈsilɪŋ/

evening - /ˈivnɪŋ/

reasonably - /ˈrizənəbli/

keynote - /ˈkinoʊt/

freezing - /ˈfrizɪŋ/

---

media - /ˈmidiə/

series - /ˈsɪriz/ (has both /ɪ/ and /i/)

museum - /mjuˈziəm/

pizza - /ˈpitsə/

people - /ˈpipəl/

speed - /spid/

teeth - /tiθ/

gene - /dʒin/

evenly - /ˈivənli/

female - /ˈfiːmeɪl/

weekday -/ˈwikdeɪ/

seafood - /ˈsiˌfud/

indeed - /ɪnˈdid/

repeat - /rɪˈpit/

delete /dɪˈlit/

complete - /kəmˈplit/

believer - /bɪˈlivɚ/

freedom - /ˈfridəm/

people’s - /ˈpipəlz/

teens - /tinz/

---

equal - /ˈikwəl/

weekly - /ˈwikli/

sleepy - /ˈslipi/

fever - /ˈfivɚ/

leader - /ˈlidɚ/

cheese - /tʃiz/

reasoning - /ˈrizənɪŋ/

feeling - /ˈfilɪŋ/

evenness - /ˈivnəs/

repeating - /rɪˈpitɪŋ/

seeing - /ˈsiɪŋ/

being - /ˈbiɪŋ/

freeway /ˈfriweɪ/

cheaper - /ˈtʃipɚ/

sleeping - /ˈslipɪŋ/

leaving - /ˈlivɪŋ/

reading (present) - /ˈridɪŋ/

meaning - /ˈminɪŋ/

teaching - /ˈtitʃɪŋ/

seeming - /ˈsimɪŋ/

weaker - /ˈwikɚ/

speaker - /ˈspikɚ/

leading - /ˈlidɪŋ/

Звук / i /. General American

Звук / i /. General American

 Американский звук /i/ (в некоторых транскрипциях /i:/), например, в словах see, eat, keep - это напряженный гласный переднего ряда. 

Лингвистические платформы, такие как Sounds American, классифицируют его как tense vowel (напряженный гласный).

Как произносить звук / i /

• Челюсть: Почти полностью закрыта. Расстояние между зубами минимально.
• Губы: Растяните губы в широкую, но напряженную улыбку. Уголки губ должны быть разведены в стороны.
• Язык: Поднимите спинку языка максимально высоко к твердому нёбу. Кончик языка должен плотно упираться в нижние передние зубы.
• Мышечное напряжение: Это критический момент. Вы должны чувствовать напряжение в мышцах лица и в корне языка.

Как избежать русского акцента

Русский звук "и" (как в слове сила) кажется похожим, но именно он выдает акцент. 

Вот основные отличия, которые нужно контролировать:

Смягчение согласных (Палатализация) 

Это главная ошибка. В русском языке "и" смягчает предыдущую согласную (в слове тип звук /т/ становится мягким). 

В английском согласная перед /i/ должна оставаться твердой. Например, в слове tea /ti/ звук 

/t/ должен быть твердым и сопровождаться легким придыханием, а не превращаться в мягкое русское /ть/.

Длительность и стабильность

Американский /i/ - это долгий звук. В русском языке гласные короче. Не "бросайте" звук сразу, дайте ему прозвучать.

Степень напряжения

Русский «и» гораздо более расслабленный. Если вы не чувствуете работы мышц лица, звук получится похожим на расслабленный английский /ɪ/ (sit), что полностью меняет смысл слова.

Как тренировать

1. Метод "Преувеличенной улыбки"

Произносите слова cheese, please, tree, намеренно растягивая губы максимально широко. Это поможет мышечной памяти запомнить позицию /i/.

2. Минимальные пары

Это лучшее упражнение для контроля напряжения. В первом слове - "улыбка" и напряжение, во втором - расслабленное лицо и приоткрытый рот:

sheep /ʃip/ - ship /ʃɪp/

seat /sit/ - sit /sɪt/

feet /fit/ - fit /fɪt/

3. Упражнение на "Твердую согласную"

Произнесите русскую букву "'Т" (твёрдую) и, не меняя положения языка, добавьте английский /i/. Следите, чтобы звук "Т" не превратился в "Ть".

4. Скороговорки

• Three green trees need clean leaves.

/θri ɡrin triz nid klin livz/

• Sweet bees see green beans.

/swit biz si ɡrin binz/

• Pete keeps three cheap keys.

/pit kips θri tʃip kiz/

• We see sleepy sheep eating leaves.

/wi si ˈslipi ʃip ˈiɾɪŋ livz/

• Dean’s three nieces need new jeans.

/dinz θri ˈnisɪz nid nu dʒinz/

• Green tea keeps me feeling free.

/ɡrin ti kips mi ˈfilɪŋ fri/

• These speedy sheep keep leaping.

/ðiz ˈspidi ʃip kip ˈlipɪŋ/

• Clean streets need easy sweeping.

/klin strits nid ˈizi ˈswipɪŋ/

• She sees three eager teachers.

/ʃi siz θri ˈiɡɚ ˈtitʃɚz/

• We keep seeing these sweet scenes.

/wi kip ˈsiɪŋ ðiz swit sinz/

Гласные звуки в American English

SoundsAmerican /i/ [Sounds American]

100 наиболее частых слов со звуком /i/

/ i / vs / ɪ /

Звук /ɪ/. General American

 Американский звук /ɪ/ (Relaxed I или Lax I) является одним из самых коварных для русскоязычных. Основная ошибка - замена его на русский четкий "и", что сразу создает сильный акцент.

Как произносить звук /ɪ/

Этот звук в американском английском относится к категории расслабленных (lax). 

Чтобы произнести его правильно, нужно буквально "выключить" мышцы лица:

• Положение челюсти: Слегка приоткройте рот. Челюсть должна опуститься чуть ниже, чем для напряженного звука /i/ (see). Расстояние между зубами должно быть примерно с мизинец.
• Губы: Полностью расслаблены и нейтральны. Не растягивайте их в улыбку.
• Язык: Кончик языка находится за нижними зубами. Передняя часть языка приподнята, но она не должна касаться нёба или быть сильно напряжена.
• Звучание: Это короткий, невнятный звук, который на слух напоминает нечто среднее между русскими "и" и "ы".

sit /sɪt/, pick /pɪk/, listen /ˈlɪsən/, middle /ˈmɪdəl/

Как избежать русского акцента

Русский акцент проявляется в излишней четкости и высоте звука. 

Вот как это исправить:

Перестаньте улыбаться

Русский "и" (как в слове сила) требует растяжения губ. Американский /ɪ/ - нет. Если вы улыбаетесь на слове sit, вы произносите его неправильно.

Не смягчайте согласные 

В русском языке "и" всегда смягчает предыдущую согласную (например, "т" в слове тихий). В английском согласные перед /ɪ/ должны оставаться твердыми.

Добавьте "ы"

Для тренировки попробуйте произнести слово bit через русское "ы" (быт), а затем постепенно делайте звук чуть мягче, продвигая язык чуть вперед. Идеальный американский /ɪ/ находится ровно посередине между русскими "и" и "ы".

Если звук /ɪ/ звучит у вас красиво и звонко - скорее всего, вы произносите его с акцентом. Настоящий американский /ɪ/ - это короткий, "невзрачный" звук.

Как тренировать

1. Метод "Ленивого лица"

Попробуйте перед зеркалом произнести фразу "Big pink fish" с абсолютно неподвижным лицом и расслабленными губами. 

/bɪɡ pɪŋk fɪʃ/

Если губы шевелятся - звук слишком напряжен.

2. Минимальные пары

 /i/ vs /ɪ/

Это классическое упражнение для отработки разницы в напряжении и положении челюсти. 

В первом слове "улыбка" и напряжение, во втором - расслабленность и приоткрытый рот:

sheep /ʃip/ - ship /ʃɪp/

eat /it/ - it /ɪt/

he’s /hiz/ - his /hɪz/

leave /liv/ - live /lɪv/

beat /bit/ - bit /bɪt/

green /ɡrin/ - grin /ɡrɪn/

peel /pil/ - pill /pɪl/

leader /ˈlidər/ - litter /ˈlɪtər/

reason /ˈrizən/ - risen /ˈrɪzən/

feeling /ˈfilɪŋ/ - filling /ˈfɪlɪŋ/

3. Скороговорки

• Six silly kittens sit in a bin.

/sɪks ˈsɪli ˈkɪtənz sɪt ɪn ə bɪn/

• Big little fish swim in thin rivers.

/bɪɡ ˈlɪɾəl fɪʃ swɪm ɪn θɪn ˈrɪvɚz/

• Tim’s thin mitt fits his little finger.

/tɪmz θɪn mɪt fɪts hɪz ˈlɪɾəl ˈfɪŋɡɚ/

• Fifty little kittens fill the big bin.

/ˈfɪfti ˈlɪɾəl ˈkɪtənz fɪl ðə bɪɡ bɪn/

• Silly Billy hid his big ring.

/ˈsɪli ˈbɪli hɪd hɪz bɪɡ rɪŋ/

• This tiny stick is still in his fist.

/ðɪs ˈtaɪni stɪk ɪz stɪl ɪn hɪz fɪst/

• Quick little pigs pick thin figs.

/kwɪk ˈlɪɾəl pɪɡz pɪk θɪn fɪɡz/

• Miss Lizzy’s little kittens hiss.

/mɪs ˈlɪziːz ˈlɪɾəl ˈkɪtənz hɪs/

• Rick’s big sister is in the city.

/rɪks bɪɡ ˈsɪstɚ ɪz ɪn ðə ˈsɪɾi/

• Fifteen busy kids sit in six ships.

/ˈfɪfˈtin ˈbɪzi kɪdz sɪt ɪn sɪks ʃɪps/

Гласные звуки в American English

Контрасты гласных в английском [Youtube - PhoneticFanatic]

SoundsAmerican /ɪ/ [Sounds American]

100 наиболее частых слов со звуком /ɪ/

/ ɪ / vs / ə /

/ ɪ / vs / ɛ /

/ i / vs / ɪ /

100 наиболее частых слов со звуком /ɪ/

sit - /sɪt/

bit - /bɪt/

fit - /fɪt/

hit - /hɪt/

miss - /mɪs/

kiss - /kɪs/

this - /ðɪs/

him - /hɪm/

his - /hɪz/

if - /ɪf/

in - /ɪn/

is - /ɪz/

did -/dɪd/

give - /ɡɪv/

live (verb) - /lɪv/

will - /wɪl/

with - /wɪð/

which - /wɪtʃ/

since - /sɪns/

think - /θɪŋk/

---

little - /ˈlɪɾəl/

different - /ˈdɪfɚənt/

children - /ˈtʃɪldrən/

system - /ˈsɪstəm/

business - /ˈbɪznəs/

million - /ˈmɪljən/

important - /ɪmˈpɔrtənt/

begin - /bɪˈɡɪn/

finish - /ˈfɪnɪʃ/

listen - /ˈlɪsən/

city - /ˈsɪɾi/

sitting - /ˈsɪɾɪŋ/

building - /ˈbɪldɪŋ/

living - /ˈlɪvɪŋ/

winning - /ˈwɪnɪŋ/

kitchen - /ˈkɪtʃən/

giving - /ˈɡɪvɪŋ/

simple - /ˈsɪmpəl/

finish - /ˈfɪnɪʃ/

picture - /ˈpɪktʃɚ/

---

pretty - /ˈprɪɾi/

busy - /ˈbɪzi/

quick - /kwɪk/

big - /bɪɡ/

bring - /brɪŋ/

thing - /θɪŋ/

ring - /rɪŋ/

sing - /sɪŋ/

drink - /drɪŋk/

think - /θɪŋk/

middle - /ˈmɪdəl/

river - /ˈrɪvɚ/

winter - /ˈwɪntɚ/

finger - /ˈfɪŋɡɚ/

sister - /ˈsɪstɚ/

dinner - /ˈdɪnɚ/

minute - /ˈmɪnɪt/

visit - /ˈvɪzɪt/

limit - /ˈlɪmɪt/

ticket - /ˈtɪkɪt/

---

pillow - /ˈpɪloʊ/

window - /ˈwɪndoʊ/

mirror - /ˈmɪrɚ/

listen - /ˈlɪsən/

killing - /ˈkɪlɪŋ/

filling - /ˈfɪlɪŋ/

villain - /ˈvɪlən/

written - /ˈrɪtən/

driven - /ˈdrɪvən/

gift - /ɡɪft/

lift - /lɪft/

list - /lɪst/

milk - /mɪlk/

film - /fɪlm/

ship - /ʃɪp/

slip - /slɪp/

trip - /trɪp/

clip - /klɪp/

grin - /ɡrɪn/

still - /stɪl/

---

spill - /spɪl/

skill - /skɪl/

twist - /twɪst/

brick - /brɪk/

stick - /stɪk/

pick - /pɪk/

quickly - /ˈkwɪkli/

victim - /ˈvɪktɪm/

signal - /ˈsɪɡnəl/

history - /ˈhɪstəri/

interest - /ˈɪntrəst/

industry - /ˈɪndəstri/

involve - /ɪnˈvɑlv/

illegal - /ɪˈliɡəl/

inside - /ɪnˈsaɪd/

include - /ɪnˈklud/

instead - /ɪnˈstɛd/

invest - /ɪnˈvɛst/

increase (verb) - /ɪnˈkris/

Звук /ɪ/. General American

/ɛ/ vs /ə/

 Главное различие между американскими звуками /ɛ/ и /ə/ заключается в ударении и степени расслабленности речевого аппарата.

/ɛ/ средне-передняя гласная

Это звук, требующий определенной работы мышц. Кончик языка может упираться в нижние зубы, середина языка приподнята. Рот приоткрыт так, что между зубами проходит один палец. Это полноценный гласный звук.

Примеры:

get /ɡɛt/

next /nɛkst/

check /tʃɛk/

/ə/ Schwa

Это "нулевой" звук. Вы не должны прилагать усилий для его произношения. Челюсть и губы полностью расслаблены, язык просто лежит в центре рта. 

Это кратчайший звук, который почти "проглатывается".

Его главная особенность: он никогда не бывает под ударением. Любая гласная буква (a, e, i, o, u) в безударном положении стремится превратиться в /ə/.

Примеры: 

about /əˈbaʊt/  - первая "а" безударная.

sofa /ˈsoʊfə/

taken /ˈteɪkən/

teacher  /ˈtiːtʃər/ - окончание (в американском варианте часто эризовано /ɚ/).

photograph /ˈfoʊtəɡræf/ - средняя "о" превращается в шва.

the /ðə/ - перед словами, начинающимися на согласный.

Сводная таблица отличий

Признак	/ɛ/ как в bed	/ə/  как в about
Челюсть	Опущена умеренно (средне)	Почти не двигается (в покое)
Губы	Нейтральные и расслабленные	Губы полностью расслаблены
Язык	Расслаблен, середина слегка приподнята. Впереди	В нейтральной средней точке
Длительность	Длиннее и громче	Короче и тише
Ударение	Всегда ударный слог	Всегда безударный слог
Четкость	Четкий, ясный звук	Нечеткий, "размытый" звук
Символ	Греческая буква эпсилон (Epsilon), также называют иногда Short E	ə (шва)

Как тренировать

1. Звуковой контраст в одном слове

Лучший способ почувствовать разницу - произнести слова, где присутствуют оба звука. 

Звук /ɛ/ будет длиннее и громче, а /ə/ - короче и тише:

seven /ˈsɛvən/ - первый слог четкий /ɛ/, второй - ленивый /ə/.

present /ˈprɛzənt/ - ударный /ɛ/ переходит в безударный шва.

method /ˈmɛθəd/ - /ɛ/ под ударением, /ə/ в конце.

lemon /ˈlɛmən/

second /ˈsɛkənd/

curtain /ˈkɜrtən/

letter /ˈlɛɾər/ - показано произношение со звуком Flap T

В американском английском ритм строится на контрасте. Если вы произнесете безударный /ə/ слишком четко (как /ɛ/, ваша речь потеряет естественную "музыкальность" и станет трудной для восприятия носителями. Звук /ə/ нужен именно для того, чтобы выделить ударный гласный /ɛ/.

2. Аудирование

Проверьте произношение в парах слов через YouGlish, чтобы услышать, как носители максимально сокращают /ə/ по сравнению с /ɛ/.

3. Скороговорки

• Better get a red umbrella.

/ˈbɛɾər ɡɛt ə rɛd ʌmˈbrɛlə/

• Seven clever men were ready.

/ˈsɛvən ˈklɛvər mɛn wər ˈrɛdi/

• Get a letter from the dentist.

/ɡɛt ə ˈlɛɾər frəm ðə ˈdɛnɪst/

• Every better method gets results.

/ˈɛvri ˈbɛɾər ˈmɛθəd ɡɛts rɪˈzʌlts/

• Lemon and pepper in every recipe.

 /ˈlɛmən ən ˈpɛpər ɪn ˈɛvri ˈrɛsəpi/

• Many members get a second chance.

/ˈmɛni ˈmɛmbərz ɡɛt ə ˈsɛkənd tʃæns/

• Never let a clever friend forget.

/ˈnɛvər lɛt ə ˈklɛvər frɛnd fərˈɡɛt/

• Tell the better helper to get ready.

/tɛl ðə ˈbɛɾər ˈhɛlpər tə ɡɛt ˈrɛdi/

• Red velvet lemon dessert is perfect.

 /rɛd ˈvɛlvət ˈlɛmən dɪˈzɝt ɪz ˈpɝfɪkt/

• Every clever lesson gets remembered.

/ˈɛvri ˈklɛvər ˈlɛsən ɡɛts rɪˈmɛmbərd/

Звук /ɛ/. General American

Звук /ə/. General American

where, were

canal, kennel

flap T + /ɝ/

 flap T + /ɝ/ встречается гораздо реже чем flap T + /ɚ/, но это сочетание очень важно для освоения американского произношения и ритма в быстрой речи.

Как тренировать

1. Два слова в быстрой речи

• at work - aɾ work

/ət wɝrk/ - /əɾ wɝrk/

• not early - noɾ early

/nɑt ˈɝrli/ - /nɑɾ ˈɝrli/

• get her - geɾ her

/ɡɛt hɝ/ - /ɡɛɾ hɝ/

• put her - puɾ her

/pʊt hɝ/ - /pʊɾ hɝ/

• let her - leɾ her

/lɛt hɝ/ - /lɛɾ hɝ/

• at her office

/əɾ hɝr ˈɔfəs/

• get earlier

/ɡɛɾ ˈɝrliɚ/

• not urgent

/nɑɾ ˈɝrdʒənt/

• but early

/bʌɾ ˈɝrli/

• sit first (no flap - contrast)

/sɪt fɝst/

vs

• sit over (flap)

/ˈsɪɾ ˈoʊvɚ/

2. Предложения

• I got her number at work.

/aɪ ɡɑɾ hɝr ˈnʌmbɚ əɾ wɝrk/

• We met her early.

/wi mɛɾ hɝr ˈɝrli/

• Put her first on the list.

/pʊɾ hɝr fɝst ɑn ðə lɪst/

• He’s not urgent, but early.

/hiz nɑɾ ˈɝrdʒənt, bʌɾ ˈɝrli/

• Get her help at work.

/ɡɛɾ hɝr hɛlp əɾ wɝrk/

Звук /ɾ/ - Flap T

Звук /ɝ/. General American

100 наиболее частых слов со звуком /ə/

 about - /əˈbaʊt/

above - /əˈbʌv/

across - /əˈkrɔs/

again - /əˈɡɛn/ or /əˈɡeɪn/

ago - /əˈɡoʊ/

around - /əˈraʊnd/

alone - /əˈloʊn/

along - /əˈlɔŋ/

another - /əˈnʌðər/

away - /əˈweɪ/

because - /bɪˈkəz/ or /bɪˈkɔz/

believe - /bəˈliv/

better - /ˈbɛɾər/

bottom - /ˈbɑɾəm/

brother - /ˈbrʌðər/

business - /ˈbɪznəs/

camera - /ˈkæmərə/

common - /ˈkɑmən/

company - /ˈkʌmpəni/

computer - /kəmˈpjuɾər/

---

condition - /kənˈdɪʃən/

correct - /kəˈrɛkt/

control - /kənˈtroʊl/

continue - /kənˈtɪnju/

culture - /ˈkʌltʃər/

deliver - /dɪˈlɪvər/

different - /ˈdɪfrənt/

doctor - /ˈdɑktər/

dollar - /ˈdɑlər/

driver - /ˈdraɪvər/

develop - /dɪˈvɛləp/

even - /ˈivən/

example - /ɪɡˈzæmpəl/

family - /ˈfæməli/ or /ˈfæmli/

father - /ˈfɑðər/

forget - /fərˈɡɛt/

forward - /ˈfɔrwərd/

future - /ˈfjutʃər/

general - /ˈdʒɛnərəl/

government - /ˈɡʌvərmənt/

---

happen - /ˈhæpən/

history - /ˈhɪstəri/

human - /ˈhjumən/

hundred - /ˈhʌndrəd/

husband - /ˈhʌzbənd/

however - /haʊˈɛvər/

holiday - /ˈhɑlədeɪ/

hospital - /ˈhɑspɪtəl/

important - /ɪmˈpɔrtənt/

interest - /ˈɪntrəst/

information - /ˌɪnfərˈmeɪʃən/

item - /ˈaɪɾəm/

little - /ˈlɪɾəl/

local - /ˈloʊkəl/

listen - /ˈlɪsən/

letter - /ˈlɛɾər/

level - /ˈlɛvəl/

mother - /ˈmʌðər/

modern - /ˈmɑdərn/

mountain - /ˈmaʊntən/

---

number - /ˈnʌmbər/

office - /ˈɔfəs/ or /ˈɑfəs/

open - /ˈoʊpən/

often - /ˈɔfən/ or /ˈɑfən/

people - /ˈpipəl/

person - /ˈpɝsən/

problem - /ˈprɑbləm/

police - /pəˈlis/

possible - /ˈpɑsəbəl/

reason - /ˈrizən/

record (noun) - /ˈrɛkərd/

river - /ˈrɪvər/

system - /ˈsɪstəm/

under - /ˈʌndər/

until - /ənˈtɪl/

woman - /ˈwʊmən/

water - /ˈwɔɾər/

weather - /ˈwɛðər/

whether - /ˈwɛðər/

welcome - /ˈwɛlkəm/

yesterday - /ˈjɛstərdeɪ/

Звук /ə/. General American

/ɔ/ vs /oʊ/

 Разница между этими звуками - одна из самых частых причин "русского акцента". 

В русском языке есть только одно среднее "О", а в американском английском их два, и они работают совершенно по-разному.

Звук /oʊ/- Дифтонг

Это динамичный звук. Он состоит из двух фаз и характеризуется движением губ.

• Как произносить: Начните с позиции "о", но в процессе произнесения сжимайте губы в узкое колечко, уводя звук в сторону "у".
• Ощущение: Звук "скользит". Если ваши губы неподвижны - это ошибка.

Примеры:

boat - /boʊt/

low - /loʊ/

coal - /koʊl/

go - /goʊ/

no - /noʊ/

/ɔ/ - Рот открыт, челюсть внизу.

Звук /ɔ/ - Монофтонг

Это статичный и "открытый"' звук. В американском английском он часто звучит очень глубоко, почти как "а", но с округленными губами.

• Как произносить: Максимально опустите челюсть. Язык лежит плоско и отодвинут назад. Губы лишь слегка округлены, но не сжимаются в конце.
• Ощущение: Звук "зевка". Рот остается открытым до самого конца.

Примеры:

bought - /bɔt/

law - /lɔ/

call - /kɔl/

/oʊ/ - Губы сжимаются в "у".

Как тренировать

1. Зеркало

При произнесении /oʊ/ (как в go) вы должны видеть, как ваши губы превращаются в маленькую точку. При /ɔ/ (как в law) рот должен оставаться широко открытым.

2. Проверка пальцем

Поставьте палец вертикально между зубами. Если при произнесении слова палец зажимается - это закрытый /oʊ/. Если челюсть идет вниз и палец свободен - это открытый /ɔ/.

3. Минимальные пары

/ɔ/ vs /oʊ/

law /lɔ/ - low /loʊ/

bought /bɔt/ - boat /boʊt/

caught /kɔt/ - coat /koʊt/

ball /bɔl/ - bowl /boʊl/

saw /sɔ/ - so /soʊ/

gnaw /nɔ/ - know /noʊ/

raw /rɔ/ - row /roʊ/

laud /lɔd/ - load /loʊd/

Звук /oʊ/. General American
Звук /ɔ/. General American

laud - /lɔd/ - хвала, часы перед обедней, хвалить, прославлять, превозносить.

Звук /ə/. General American

 Американский звук /ə/, известный как Schwa (шва), является самым важным и часто встречающимся звуком в английском языке. 

Лингвисты называют его "ключом к естественному американскому акценту", так как именно он создает характерный ритм речи.

Как произносить звук /ə/

Это максимально ленивый звук. Чтобы произнести его правильно, нужно буквально "выключить" все мышцы речевого аппарата.

• Открытость рта: Слегка приоткройте рот. Челюсть должна быть в естественном, расслабленном положении (не опущена).
• Губы: Полностью расслаблены, не растянуты и не округлены.
• Язык: Находится в "нулевой точке" - в центре ротовой полости, не касаясь ни зубов, ни нёба.
• Звучание: Очень короткий, глухой звук, напоминающий слабый выдох или невнятное "ы/а".
• Сходство с русским языком: Основное сходство заключается в том, что и в русском, и в английском этот звук появляется только в безударных слогах в результате сокращения (редукции) гласных.

Важно: Звук /ə/ никогда не бывает под ударением. Как только на слог падает ударение, /ə/ превращается в другой звук (обычно в /ʌ/). 

Если язык поднять слишком высоко и выдвинуть вперед, то может получиться звук /ɪ/.

В каких словах встречается

Звук /ə/ - самый частотный звук английского языка. Он заменяет любую гласную в безударной позиции, чтобы сделать речь ритмичной и быстрой:

again  /əˈɡen/

comma  /ˈkɑːmə/

president  /ˈprezɪdənt/

Аналог в русском языке

В русском языке этот звук лингвисты называют "ер" (в транскрипции часто обозначается как /ъ/). Он слышится на месте букв "а" и "о" во втором или третьем безударном слоге (далеко от ударения).

Примеры в русском языке

молоко - первая буква "о" произносится почти как /ə/: /мълʌˈко/.

парoвоз — первая "а" звучит как нечеткий, краткий звук: /пърʌˈвос/.

корoб — вторая "о" в конце слова звучит в точности как английский /ə/: /ˈкоръп/.

Ключевые параллели

• Положение языка: В обоих языках при произнесении этого звука язык находится в максимально расслабленном, центральном положении ("в покое").
• Длительность: И в русском "ер", и в английском "шва" - это сверхкраткие звуки. Они произносятся так быстро, что их трудно идентифицировать как четкое "а" или "э".
• Безударность: Это фундаментальное правило для обоих языков. Как только на слог падает ударение, звук перестает быть нейтральным и превращается в полноценную гласную. 

Как тренировать

1. По аналогии с русским языком

Для тренировки этого звука с опорой на русский язык попробуйте произнести русское слово "колокол". Последние два слога содержат звуки, максимально близкие к английскому /ə/ в слове about /əˈbaʊt/ или sofa /ˈsoʊfə/.

2. Аудирование

На сервисах Youglish и Youtube можно услышать, как носители "съедают" гласные, превращая их в шва в живой речи.

Часто превращение звуков в шва услушать в безударных предлогах и модальных глаголах:

to /tə/ - to (stressed) /tu/

of /əv/ - of (stressed) /ʌv/

for /fər/ - for (stressed) /fɔr/

can /kən/  - can (stressed) /kæn/

Например:

I can do it. 

 /aɪ kən du ɪt/

Yes, I can! 

 /jɛs, aɪ kæn/

3. Скороговорки

• A banana and a papaya are available.

/ə bəˈnænə ən ə pəˈpaɪə ɑr əˈveɪləbəl/

• About a dozen adorable animals arrived.

/əˈbaʊt ə ˈdʌzən əˈdɔrəbəl ˈænɪməlz əˈraɪvd/

• A computer can repair another computer.

/ə kəmˈpjuɾər kən rɪˈpɛr əˈnʌðər kəmˈpjuɾər/

• The photographer forgot about the umbrella.

/ðə fəˈtɑɡrəfər fərˈɡɑt əˈbaʊt ðə ʌmˈbrɛlə/

• A politician can imagine another solution.

/ə ˌpɑləˈtɪʃən kən ɪˈmædʒən əˈnʌðər səˈluʃən/

• The assistant was available at another location.

/ði əˈsɪstənt wəz əˈveɪləbəl æt əˈnʌðər loʊˈkeɪʃən/

• A visitor can deliver a document to a director.

/ə ˈvɪzɪɾər kən dɪˈlɪvər ə ˈdɑkjəmənt tə ə dɪˈrɛktər/

• An ordinary photographer can organize an album.

/ən ˈɔrdənɛri fəˈtɑɡrəfər kən ˈɔrɡənaɪz ən ˈælbəm/

• A celebrity can appear at a ceremony.

/ə səˈlɛbrɪɾi kən əˈpɪr æt ə ˈsɛrɪˌmoʊni/

• A director and a producer are available.

/ə dɪˈrɛktər ən ə prəˈdusər ɑr əˈveɪləbəl/

Гласные звуки в American English

SoundsAmerican /ə/ [Sounds American]

/ɛ/ vs /ə/

/ɪ/ vs /ə/

/ʌ/ vs /ə/

100 наиболее частых слов со звуком /ə/

flap T + /ɚ/

 flap T + /ɚ/ является очень важным и наиболее звучащим по-американски сочетанием звуков.

Когда встречается

/t/ или /d/ - /ɾ/ между гласными

/t/ или /d/, затем безударный /ɚ/

better, water, writer

Как тренировать

1. Слова

better /ˈbɛɾɚ/

water /ˈwɔɾɚ/ or /ˈwɑɾɚ/

writer /ˈraɪɾɚ/

later /ˈleɪɾɚ/

daughter /ˈdɔɾɚ/

meter /ˈmiɾɚ/

leader /ˈliɾɚ/

matter /ˈmæɾɚ/

pretty /ˈprɪɾi/

city /ˈsɪɾi/ (no /ɚ/, but same flap)

2. Пары слов (Stop vs Flap)

Произнесите сперва медленно, потом с нормальной скоростью:

bet – better

/bɛt – ˈbɛɾɚ/

write – writer

/raɪt – ˈraɪɾɚ/

late – later

/leɪt – ˈleɪɾɚ/

met – meter

/mɛt – ˈmiɾɚ/

mad – matter

/mæd – ˈmæɾɚ/

Язык должен двигаться быстро, без остановки.

3. Цепочки слов

сперва:

better - better - better

/ˈbɛɾɚ ˈbɛɾɚ ˈbɛɾɚ/

water - water - water

/ˈwɔɾɚ ˈwɔɾɚ ˈwɔɾɚ/

writer - writer - writer

/ˈraɪɾɚ ˈraɪɾɚ ˈraɪɾɚ/

затем:

better - writer - water - later - matter

4. Контраст в предложениях

• I need better water later.

/aɪ nid ˈbɛɾɚ ˈwɔɾɚ ˈleɪɾɚ/

• The writer bought a better computer.

/ðə ˈraɪɾɚ bɑt ə ˈbɛɾɚ kəmˈpjuɾɚ/

• She met her daughter later.

/ʃi mɛt hɝ ˈdɔɾɚ ˈleɪɾɚ/

• That city has better leaders.

/ðæt ˈsɪɾi hæz ˈbɛɾɚ ˈliɾɚz/

• Water and butter matter.

/ˈwɔɾɚ ən ˈbʌɾɚ ˈmæɾɚ/

Звук /ɾ/ - Flap T

Звук /ɚ/. General American

Звук /oʊ/

 Американский звук /oʊ/ (как в словах go, no, boat)  это не простое "о", а дифтонг. 

Это скользящий звук, который начинается в одной позиции и плавно переходит в другую.

Как произносить /oʊ/ 

• Начало (Ядро): Слегка приоткройте рот. Язык находится внизу, оттянут немного назад. Губы образуют овал (не слишком узкий). Это похоже на русское "о", но более глубокое.
• Переход (Glide): Плавно сужайте губы, превращая их в маленькое колечко, как будто вы хотите сказать "у".
• Финал: Звук заканчивается очень коротким, ненапряженным /ʊ/.

В русском языке "о" - статичный звук. В американском /oʊ/ губы обязательно должны двигаться от широкого овала к узкому кругу.

no - /noʊ/

go - /ɡoʊ/

boat - /boʊt/

cold - /koʊld/

shoulder - /ˈʃoʊldər/

phone - /foʊn/

Главные отличия от русского "о"

• Движение: Русское "о" - плоское и неподвижное. Американское - "живое", оно "уплывает" в сторону "у".

• Длительность: Дифтонг /oʊ/ обычно длиннее русского "о".

• Отсутствие "чистого у": В конце не должно быть отчетливого русского "у" (как в слове клоун). Переход должен быть мягким и коротким.

Как тренировать

1. Упражнение "Медленное кино"

Растяните слово go на 3 секунды: г-о-о-о-о-у. 

Следите в зеркале, как ваши губы постепенно сжимаются к концу звука.

2. Минимальные пары

 /oʊ/ vs/ɔ/

boat /boʊt/ - bought /bɔːt/

Дифтонги в American English

SoundsAmerican /oʊ/ [Sounds American]

/ɔ/ vs /oʊ/

/ɝ/ vs /ɚ/

 В американском английском звуки /ɝ/ и /ɚ/ представляют собой один и тот же фонетический звук (эризованный или "рычащий" гласный), но с одной фундаментальной разницей: ударением.

Главное отличие: Ударение и Ритм

Это единственное значимое различие между этими двумя американскими звуками:

/ɝ/ - Stressed ER - всегда под ударением. Он произносится четко, громко и является ядром слова.

bird /bɝd/, work /wɝk/, first /fɝst/

/ɚ/ - Unstressed ER / Schwa-R - всегда безударный. Это расслабленный, короткий звук, который встречается в приставках и окончаниях.

teacher /ˈtitʃɚ/, dotter /ˈdɑɾɚ/, standard /ˈstændɚd/

Сводная таблица отличий

Признак	/ɝ/ как в bird	/ɚ/ как в butter
Длительность	Долгий, протяжный	Сверхкраткий
Напряжение	Мышцы корня языка сильно напряжены	Мышцы расслаблены
Громкость	Высокая	Низкая (звук почти "съедается")
Губы	Могут быть слегка округлены	Полностью нейтральны
Символ	/ɝ/	/ɚ/

Как тренировать

1. Звуковой контраст

Лучший способ почувствовать разницу - произнести слова, где оба звука встречаются одновременно. 

Ударный /ɝ/ должен "рычать" дольше и сильнее, чем безударный /ɚ/:

murder /ˈmɝdɚ/ - первый слог сильный и длинный, второй - слабый и короткий.

server /ˈsɝvɚ/ - акцент на первом /ɝ/.

burner /ˈbɝnɚ/ - четкий переход от напряжения к расслаблению.

2. Пары слов

Произносить сперва медленно, потом с нормальной скоростью, затем быстро:

bird - better

/bɝd - ˈbɛɾɚ/

work - worker

/wɝrk - ˈwɝrkɚ/

turn - turner

/tɝn - ˈtɝnɚ/

burn - burner

/bɝn - ˈbɝnɚ/

first - firmer

/fɝst -ˈfɝrmɚ/

serve - server

/sɝv - ˈsɝvɚ/

learn - learner

/lɝn - ˈlɝnɚ/

hurt - hurting

/hɝt – ˈhɝɾɪŋ/

word –-wording

/wɝd – ˈwɝrdɪŋ/

her - teacher

/hɝr – ˈtitʃɚ/

Смещение ударения: 

Первый слог подчеркнуто ударный:

BIRD - bir-der

/bɝd/ - /ˈbɝdɚ/

WORK - wor-ker

/wɝrk/ - /ˈwɝrkɚ/

TURN - tur-ner

/tɝn/ - /ˈtɝnɚ/

SERVE - ser-ver

/sɝv/ - /ˈsɝvɚ/

3. Контраст в предложении

Только /ɝ/ (ударный)

Birds work first.

/bɝdz wɝrk fɝst/

Her shirt hurts.

/hɝ ʃɝrt hɝrts/

Только /ɚ/ (безударные окончания)

Better workers answer faster.
/ˈbɛɾɚ ˈwɝrkɚz ˈænsɚ ˈfæstɚ/

The teacher’s younger sister.
/ðə ˈtitʃɚz ˈjʌŋɡɚ ˈsɪstɚ/ 

Комбинирование

The worker hurt her finger.
/ðə ˈwɝrkɚ hɝt hɝr ˈfɪŋɡɚ/

Her younger brother works early.
/hɝ ˈjʌŋɡɚ ˈbrʌðɚ wɝrks ˈɝrli/ 

4. Быстрый контраст - переключение

work - worker - work - worker

bird - better - bird - better

burn - burner - burn - burner

5. Скороговорки

• Early workers learn faster.

/ˈɝrli ˈwɝrkɚz lɝn ˈfæstɚ/

• Her younger brother works earlier.

/hɝ ˈjʌŋɡɚ ˈbrʌðɚ wɝrks ˈɝrliɚ/

• Nervous servers serve burgers earlier.

/ˈnɝvəs ˈsɝvɚz sɝv ˈbɝrɡɚz ˈɝrliɚ/

• Workers hurry after early orders.

/ˈwɝrkɚz ˈhɝri ˈæftɚ ˈɝrli ˈɔrdɚz/

• Her teacher’s workers earn earlier.

/hɝ ˈtitʃɚz ˈwɝrkɚz ɝrn ˈɝrliɚ/

• First workers prefer shorter orders.

/fɝst ˈwɝrkɚz prɪˈfɝr ˈʃɔrtɚ ˈɔrdɚz/

• Her younger sister serves burgers.

/hɝ ˈjʌŋɡɚ ˈsɪstɚ sɝvz ˈbɝrɡɚz/

• Early learners answer harder questions.

/ˈɝrli ˈlɝnɚz ˈænsɚ ˈhɑrdɚ ˈkwɛstʃənz/

• Workers remember her first order.

/ˈwɝrkɚz rɪˈmɛmbɚ hɝ fɝst ˈɔrdɚ/

• Her brother’s workers work harder.

/hɝ ˈbrʌðɚz ˈwɝrkɚz wɝrk ˈhɑrdɚ/

Звук /ɝ/. General American

Звук /ɚ/. General American

/ɑ/ vs /ɔ/

 В американском английском различие между звуками /ɑ/ и /ɔ/ считается одной из самых сложных тем из-за массового слияния этих фонем в речи носителей (явление Cot-Caught Merger).

Сводная таблица отличий

Признак	/ɑ/ как в hot	/ɔ/ как в law
Форма рта	Растянут вертикально (очень широко)	Овальная, умеренно открытая
Губы	Полностью расслаблены (плоские)	Слегка округлены и выдвинуты
Язык	Лежит плоско и отодвинут назад	Слегка округлены и выдвинуты
Звучание	Чистый глубокий "а"	Глубокий открытый "о"
Символ	альфа, маленькая рукописная "a" - /ɑ/	маленькое открытое "о" -  /ɔ/

/ɔ/…/ɑ/…/ɔ/…/ɑ/…/ɔ/…/ɑ/

Ключевые отличия

/ɑ/ Low Back Unrounded

Представьте, что вы у врача и говорите "а-а-а". Это самый открытый звук. В США он используется в словах, где британцы произносят краткий "о" - /ɒ/.

stop /stɑp/, box /bɑks/, father /ˈfɑðər/.

/ɔ/ - Low-Mid Back Rounded

Этот звук требует округления губ. Он звучит как нечто среднее между "а" и "о".

thought /θɔt/, all /ɔl/, water /ˈwɔtər/

Слияние звуков - The Cot-Caught Merger

В настоящее время для более чем для 60% носителей в США эти два звука идентичны.

Если вы находитесь на Западе США или в Чикаго, слова сot (кроватка) и сaught (поймал) будут звучать одинаково: /kɑt/.

Однако в "стандартном" General American и в акцентах Восточного побережья (Нью-Йорк, Бостон) их по-прежнему различают.

Как тренировать разницу

Чтобы звучать как носитель, различающий эти звуки, используйте пары слов. На слове с /ɔ/ обязательно делайте "овал" губами:

Don /dɑn/ - dawn /dɔn/

not /nɑt/ - naughty /ˈnɔti/

stock /stɑk/ - stalk /stɔk/

starry/ˈstɑri/ - story /ˈstɔri/

scar /skɑr / - score /skɔr/

collar /ˈkɑlər/ - caller /ˈkɔlər/

cot /kɑt/ - caught /kɔt/

Звук /ɑ/. General American

Звук /ɔ/. General American

Sound /ɔ/ [American English Sounds]

The Cot-Caught Merger [Dialect Blog]

100 наиболее частых слов со звуком /u/

you - /ju/

who - /hu/

too - /tu/

two - /tu/

do - /du/

to (stressed) - /tu/

food - /fud/

blue - /blu/

true - /tru/

new - /nu/

move - /muv/

use (verb) - /juz/

lose - /luz/

prove - /pruv/

improve - /ɪmˈpruv/

choose - /tʃuz/

include - /ɪnˈklud/

continue - /kənˈtɪnju/

produce (verb) - /prəˈdus/

remove - /rɪˈmuv/

---

school - /skul/

group - /ɡrup/

room - /rum/

truth - /truθ/

proof - /pruf/

tool - /tul/

pool - /pul/

moon - /mun/

noon - /nun/

zoo - /zu/

cool - /kul/

smooth - /smuð/

loose - /lus/

rude - /rud/

super - /ˈsupɚ/

blueish - /ˈbluɪʃ/ - голубоватый

foolish - /ˈfulɪʃ/ - глупый, дурацкий

useful - /ˈjusfəl/

beautiful - /ˈbjutɪfəl/

student - /ˈstudənt/

---

user - /ˈjuzɚ/

guru - /ˈɡuru/

recruit - /rɪˈkrut/

schoolboy - /ˈskulˌbɔɪ/

roommate - /ˈrumˌmeɪt/

newcomer - /ˈnuˌkʌmɚ/

schoolteacher - /ˈskulˌtitʃɚ/

groupwork - /ˈɡrupˌwɝrk/

moonlight - /ˈmunˌlaɪt/

zoom - /zum/

shoot - /ʃut/

chew - /tʃu/

grew - /ɡru/

flew - /flu/

threw - /θru/

knew - /nu/

view - /vju/

pursue - /pɚˈsu/ - преследовать, продолжать, заниматься, гнаться за

usually - /ˈjuʒuəli/

through - /θru/

---

soon - /sun/

whoever - /huˈɛvɚ/

tooth - /tuθ/

goose - /ɡus/

loosen - /ˈluzən/ - ослаблять, ослабляться, рыхлить, расшатывать, разрыхлять, отпускать, развязывать

smoothly - /ˈsmuðli/

truly - /ˈtruli/

soonest - /ˈsunɪst/

bluebird - /ˈbluˌbɝd/

schoolwork - /ˈskulˌwɝrk/

roomful - /ˈrumˌfʊl/ (second vowel /ʊ/, first /u/) - полная комната

grouping - /ˈɡrupɪŋ/

foolproof - /ˈfulˌpruf/ - надежный, защищенный от случайных ошибок

moonrise - /ˈmunˌraɪz/

newsroom - /ˈnuzˌrum/ - отдел новостей, редакция, студия новостей

trueblue - /ˈtruˌblu/ - последовательный, стойкий, преданный, ревностный

blueprint - /ˈbluˌprɪnt/ - план, проект, рабочий чертеж, чертеж

schoolbus - /ˈskulˌbʌs/

roof - /ruf/

proofread - /ˈprufˌrid/ - корректура

---

shoelace - /ˈʃuˌleɪs/

smoothness - /ˈsmuðnəs/

goofball - /ˈɡufˌbɔl/ - растяпа

noodle - /ˈnudəl/ - лапша

moonbeam - /ˈmunˌbim/ - лунный луч

bluejay - /ˈbluˌdʒeɪ/ - голубая сойка 

scoot - /skut/ - бежать, удирать

tuba - /ˈtubə/ - музыкальный инструмент туба

roomy - /ˈrumi/ - просторный

schoolyard - /ˈskulˌjɑrd/

fruit - /frut/

smoothest - /ˈsmuðəst/

newspaper - /ˈnuzˌpeɪpɚ/

goofy - /ˈɡufi/ - бестолковый

loopy - /ˈlupi/ - сумасшедший, чокнутый

droop - /drup/ - наклон, понижение, сутулость, изнеможение, свисать, поникать, опускаться, потупить

bloom - /blum/ - цветение, расцвет, налет, цвет, выцвет, пушок, цвести, расцветать, расцвести

scooter - /ˈskutɚ/

Звук / u /. General American

Звуки /g/ и / dʒ /

 Американский звук /g/, как и русский "г", является звонким заднеязычным взрывным согласным. Однако есть критические отличия в том, как эти звуки ведут себя в конце слов и при контакте с другими буквами. 

Как произносить американский /g/

• Позиция: Приоткройте рот, челюсть расслаблена. Кончик языка внизу, а задняя часть поднимается и прижимается к мягкому нёбу.
• Голос: Это звонкий звук. Приложите пальцы к горлу - вы должны почувствовать сильную вибрацию голосовых связок в момент "взрыва".
• Взрыв: Резко опустите язык, выпуская накопленный воздух вместе с голосом

Главные отличия от русского "г"

Отсутствие оглушения в конце

В русском языке "флаг" звучит как "флак". В английском оглушать /g/ в конце слова нельзя. Слово dog должно заканчиваться звонко, иначе оно превратится в dock.

Смычность vs Фрикативность

В некоторых русских говорах "г" произносится расслабленно, как украинское "г" (фрикативно). Американский /g/ всегда должен быть четким "щелчком".

Никакого перехода в "в"

В русском "г" может читаться как "в" (его, синего). В английском /g/ всегда остается /g/ (если это hard G), за исключением редких немых букв (sign).

Когда звук остается твердым /g/

Буква g читается как привычное "г" перед буквами A, O, U и всеми согласными, а также в конце слова.

• A, O, U:  game /ɡeɪm/, gold /ɡoʊld/, gum /ɡʌm/, gas - /ɡæs/, go - /ɡoʊ/
• Согласные: glass /ɡlæs/, group /ɡrup/, ghost /ɡoʊst/
• Конец слова: dog /dɔɡ/, bag /bæɡ/, big /bɪɡ/

Когда буква g превращается в звук /dʒ/

Если после g стоят буквы e, i или y, она практически всегда читается как /dʒ/.

1. Перед E

general - /ˈdʒɛnrəl/

agent - /ˈeɪdʒənt/

bridge - /brɪdʒ/ - обратите внимание: комбинация dge всегда дает звук /dʒ/.

2. Перед I

giant - /ˈdʒaɪənt/

engine - /ˈɛndʒɪn/

giraffe - /dʒəˈræf/

3. Перед Y

gym - /dʒɪm/

energy - /ˈɛnərdʒi/

apology - /əˈpɑːlədʒi/

Исключения

В английском языке много слов, пришедших из германских языков, которые не подчиняются правилу "E, I, Y". 

Их нужно просто запомнить, так как в них g остается твердой /ɡ/:

get - /ɡɛt/

give - /ɡɪv/

girl - /ɡɜːrl/

gift - /ɡɪft/

begin - /bɪˈɡɪn/

tiger - /ˈtaɪɡər/

 

Особые случаи

Есть слова - "ловушки", где в одном слове встречаются сразу два разных звука "g" (например, как в suggest или garage)

Слова, в которых буква п встречается дважды и произносится по-разному, - это отличный тренажер для переключения артикуляции. 

В таких словах важно быстро перестроить язык с "твердого" заднеязычного /ɡ/ на "мягкую" переднеязычную аффрикату /dʒ/.

• garage - /ɡəˈrɑːʒ/ или /ɡəˈrɑːdʒ/

Первая g: Твердая /ɡ/.

Вторая g: В американском английском чаще произносится как мягкое "ж" /ʒ/, но вариант с /dʒ/ на конце также допустим.

• suggest - /səɡˈdʒɛst/

Первая g: Твердая /ɡ/.

Вторая g: Мягкая /dʒ/ (перед буквой E).

Подсказка: Это слово часто произносят неправильно, пропуская первый звук. Старайтесь сказать "сэг-джест".

• gigantic - /dʒaɪˈɡæntɪk/

Первая g: Мягкая /dʒ/ (перед I).

Вторая g: Твердая /ɡ/ (перед A).

• gauge - /ɡeɪdʒ/

Первая g: Твердая /ɡ/.

Вторая g: Мягкая /dʒ/ (перед E).

• gorgeous - /ˈɡɔːrdʒəs/

Первая g: Твердая /ɡ/.

Вторая g: Мягкая /dʒ/ (перед E).

• baggage - /ˈbæɡɪdʒ/

Двойная gg: Первая часть - твердая /ɡ/.

Вторая g: Мягкая /dʒ/ (перед E).

• language - /ˈlæŋɡwɪdʒ/

Первая g: Твердая /ɡ/.

Вторая g: Мягкая /dʒ/ (перед E).

Как тренировать переключение

1. Метод паузы

Произнесите слово, сделав искусственную паузу между звуками: suG...Gest. 

Убедитесь, что первый звук - это четкий "клик" в горле, а второй - "взрыв" за зубами.

2. Утрирование

В слове Gigantic произнесите первый слог максимально мягко ("ДЖАЙ"), а второй - максимально твердо ("ГАН").

3. Запись

Запишите себя на диктофон и проверьте слово suggest. Если оно звучит как "са-джест" (без первого "г"), значит, твердый звук потерялся.

5. Скороговорки на переключение

• I suggest you check the garage.

/aɪ səɡˈdʒɛst juː tʃɛk ðə ɡəˈrɑːʒ/

Здесь важно не проглатывать первую /ɡ/ в слове suggest.

В слове suggest сначала идет короткий "клик" задней частью языка, а потом сразу "взрыв" кончиком языка.

• The gigantic giraffe is gorgeous.

/ðə dʒaɪˈɡæntɪk dʒəˈræf ɪz ˈɡɔːrdʒəs/

В слове gigantic звуки идут в обратном порядке по сравнению с большинством слов.

В gigantic - мягкий-твердый. 

В gorgeous - твердый-мягкий.

• Put the garbage and the baggage in the garage.

/pʊt ðə ˈɡɑːrbɪdʒ ænd ðə ˈbæɡɪdʒ ɪn ðə ɡəˈrɑːʒ/

Следите, чтобы в конце garbage и baggage не слышалось русское "ч". Голос должен вибрировать до самого конца слова.

Запишите как вы произносите эту фразу на диктофон. Если в словах garbage/baggage концовка звучит одинаково с garage (как "ж"), значит, вы не дожимаете "замок" кончиком языка для звука /dʒ/.

• The geology agent suggested gigantic changes.

 /ðə dʒiˈɑːlədʒi ˈeɪdʒənt səɡˈdʒɛstəd dʒaɪˈɡæntɪk ˈtʃeɪndʒəz/

Как тренировать твердый /g/

1. Метод "Глотка"

Попробуйте имитировать звук полоскания горла или глотания воды - это поможет почувствовать нужное напряжение в задней части языка.

2. Удержание голоса

Произнесите длинный звук "З-З-З", а затем резко перейдите в "Г-Г-Г", стараясь не выключать голос.

3. Минимальные пары

Тренируйте слова, где звонкость /g/ критична для смысла:

/g/ - /k/

bag /bæɡ/ - back /bæk/

pig /pɪɡ/ - pick /pɪk/

frog /frɑɡ/ - frock /frɑk/

dog /dɔɡ/ - dock /dɑk/

4. Артикуляция

Для визуализации артикуляции полезно посмотреть интерактивную схему от Baruch College 

И на YouTube видеоинструкции от Peachie Speechie.

Как тренировать звук /dʒ/ (Soft G)

Этот звук - аффриката. Он начинается как взрывной /d/ (язык плотно прижат к  заальвеольным бугоркам за зубами) и мгновенно переходит в шипящий /ʒ/ (как в слове measure).

Секрет американского произношения: Не произносите его как русское "дж" в слове "джаз". В английском языке этот звук гораздо более энергичный, "сухой" и компактный.

1. Упражнение на контраст

Попробуйте произнести пары слов, чтобы почувствовать разницу между мягкой и твердой g:

/dʒ/ - /g/

gel /dʒɛl/ - get /ɡɛt/

gin /dʒɪn/ - give /ɡɪv/

page /peɪdʒ/ - bag /bæɡ/

gauge - /ɡeɪdʒ/ - калибровать, оценивать, измерять, калибр, мера, размер, шаблон, масштаб, колея.

frock - /frɑk/ - платье, сюртук, ряса, тельняшка, посвящать в духовный сан.

Звук /ɚ/. General American

 Американский звук /ɚ/ (Unstressed R-colored vowel или Schwa-R) - это безударный вариант звука "эр". 

Он встречается в окончаниях слов, таких как teacher, doctor, butter.

Лингвистические платформы (например, Sounds American) подчеркивают: это не сочетание гласной и согласной, а один единый звук.

Как произносить звук /ɚ/

Главное отличие /ɚ/ от ударного /ɝ/ (bird) - в его краткости и расслабленности.

Два способа произнесения звука /ɚ/:

Retroflex (Ретрофлексный)

Слегка приподнимите кончик языка и направьте его к твердому нёбу (бугоркам за зубами), но не касайтесь их. Язык должен "парить" во рту.

Bunched (Скученный)

Опустите кончик языка вниз, а среднюю часть ("горбик") поднимите к верхним коренным зубам.

Общее для обоих способов:

• Губы: Оставьте их в нейтральном, расслабленном положении (в отличие от ударного /ɝ/, где губы чуть напряжены).
• Звучание: Это очень короткий, приглушенный "рычащий" звук.

Как избежать русского акцента

Русский акцент в этом звуке проявляется тремя способами. 

Вот как их исправить:

Ошибка 1

 Чтение гласной перед "р". В слове better русскоговорящие часто пытаются произнести "е" или "о".

Решение: Представьте, что гласной буквы нет вообще. Переходите от согласной сразу к рычанию: bet-rr.

Ошибка 2

Вибрация (дрожащий "р"). Русский "р" создается ударами языка о нёбо.

Решение: Зафиксируйте язык. Он должен быть неподвижен. Если почувствовали вибрацию - вы говорите по-русски.

Ошибка 3

Слишком сильное выделение. В американском английском /ɚ/ - это безударный, "ленивый" звук.

Решение: Произносите его максимально быстро и тихо. Ударный слог в слове должен быть в 2-3 раза длиннее и громче, чем окончание на /ɚ/.

Как тренировать

1. Метод "Затухающего мотора"

Произнесите ударный слог громко, а на /ɚ/ резко сбросьте громкость и напряжение:

WAT-er  /ˈwɑːɾɚ/

DIN-ner  /ˈdɪnɚ/

COL-or  /ˈkʌlɚ/

2. Минимальные пары

British vs American

 Попробуйте произнести слова сначала на британский манер (просто звук /ə/ в конце, без "р"), а затем добавьте американский загиб языка:

teacher:

/ˈtiːtʃə/ (брит.) - /ˈtitʃɚ/ (амер.)

3. Скороговорки

• Better weather never lasts forever.

/ˈbɛɾɚ ˈwɛðɚ ˈnɛvɚ læsts fəˈrɛvɚ/

• Peter’s brother never remembers.

/ˈpitɚz ˈbrʌðɚ ˈnɛvɚ rɪˈmɛmbɚz/

• Faster runners gather together.

/ˈfæstɚ ˈrʌnɚz ˈɡæðɚ təˈɡɛðɚ/

• Mother and father are better together.

/ˈmʌðɚ ən ˈfɑðɚ ɑr ˈbɛɾɚ təˈɡɛðɚ/

• Bitter butter never gets better.

/ˈbɪɾɚ ˈbʌɾɚ ˈnɛvɚ ɡɛts ˈbɛɾɚ/

• Early learners answer faster.

/ˈɝrli ˈlɝnɚz ˈænsɚ ˈfæstɚ/

(mix of /ɝ/ stressed and /ɚ/ unstressed - very natural)

• Sister’s sweater is softer.

/ˈsɪstɚz ˈswɛɾɚ ɪz ˈsɔftɚ/

• Workers order better burgers.

/ˈwɝrkɚz ˈɔrdɚ ˈbɛɾɚ ˈbɝrɡɚz/

• Never hurry after dinner.

/ˈnɛvɚ ˈhɝri ˈæftɚ ˈdɪnɚ/

• Smaller corners are harder to cover.

/ˈsmɔlɚ ˈkɔrnɚz ɑr ˈhɑrdɚ tə ˈkʌvɚ/

* в транскрипции используется фонетический символ для американского звука /ɾ/ - Flap T

Гласные звуки в American English

SoundsAmerican /ɚ/ [Sounds American]

/ɝ/ vs /ɚ/

flap T + /ɚ/

/ɛ/ vs /æ/

 Разница между звуками /ɛ/ и /æ/ в американском английском (General American) является критически важной, так как их путаница часто меняет смысл слова. 

Лингвисты определяют их различия через три параметра: положение челюсти, форму губ и положение языка.

Сводная таблица отличий

Признак	/ɛ/ как в bed	/æ/ как в cat и bad
Челюсть	Опущена умеренно (средне)	Опущена ниже. Рот открывается горизонтально (в ширину)
Губы	Нейтральные и расслабленные	Растянуты в стороны (как "злая улыбка")
Язык	Расслаблен, середина слегка приподнята	Кончик сильно упирается в нижние зубы
Длительность	Краткий, похож на русский "э"	Краткий, но приблизительно в полтора раза длинее, более напряженный.
Символ	Греческая буква эпсилон (Epsilon), такжже называют иногда Short E	графема, состоящая из строчных букв a и e - æ - "ash"

Различие по длительности

/ɛ/ (Short E): Относится к категории кратких (lax) гласных. Он всегда произносится быстро и отрывисто. Мышцы речевого аппарата при этом расслаблены.

/æ/ (Flat A): Формально считается кратким, но на практике это самый длинный из всех "кратких" гласных в американском английском. Из-за того, что челюсть должна опуститься очень низко, а язык - сильно напрячься, на его произнесение уходит больше времени.

Длительность перед звонкими согласными

Любой гласный удлиняется перед звонким звуком (b, d, g, v, z). Нет потери взрыва как перед глухими согласными (см. видео Английская фонетика: потеря взрыва (Unreleased stops))

set /sɛt/ - очень короткий.

sed /sɛd/ - чуть длиннее.

sad /sæd/ - самый длинный (из-за комбинации /æ/ + звонкая "d").

Æ-tensing (Напряжение перед носовыми звуками)

Перед согласными /m/ и /n/ звук /æ/ становится не только длиннее, но и превращается в подобие дифтонга (похоже на "е-а").

Слова man /mæn/ или ham /hæm/ в американском акценте звучит почти в два раза дольше, чем слово men /mɛn/ или hem /hɛm/.

Звук /ɛ/ остается стабильно кратким в любой позиции.

 Сравнение в цифрах (условно)

Если принять длительность /ɛ/ за 1 единицу времени, то:

/ɛ/ (в слове bet) = 1

/æ/ (в слове bat) = 1.5

/æ/ перед звонкой согласной (в слове bad) = 2.0

Как тренировать

1. Метод "Два пальца"

При произнесении /ɛ/ между зубами должен проходить примерно один палец.

При произнесении /æ/ рот открывается так широко, что между зубами можно вертикально вставить два пальца (указательный и средний).

2. Минимальные пары

Произносите слова парами, контролируя ширину открытия рта. 

На втором слове челюсть должна заметно "падать" вниз:

men /mɛn/ - man /mæn/

send /sɛnd/ - sand /sænd/

head /hɛd/ - had /hæd/

guess /ɡɛs/ - gas /ɡæs/

met /mɛt/ - mat /mæt/

then /ðɛn/ - than /ðæn/

letter /ˈlɛtər/ - latter /ˈlætər/

phonetic /fəˈnɛtɪk/ - fanatic /fəˈnætɪk/

При отработке минимальных пар намеренно тяните звук /æ/, чтобы мозг привык к разнице:

met (коротко) - mat (растянуто)

peck (коротко) - pack (растянуто)

guess (коротко) - gas (растянуто)

3. Скороговорки

• A bad bed made Ben sad.

/ə bæd bɛd meɪd bɛn sæd/

• Fat cats rest on red mats.

/fæt kæts rɛst ɑn rɛd mæts/

• Dan met ten fat men.

/dæn mɛt tɛn fæt mɛn/

• Black pens fell on the back desk.

/blæk pɛnz fɛl ɑn ðə bæk dɛsk/

• Sad men had red hats.

/sæd mɛn hæd rɛd hæts/

• Ben packed red snacks fast.

/bɛn pækt rɛd snæks fæst/

• That fat hen left the red pen.

/ðæt fæt hɛn lɛft ðə rɛd pɛn/

• Sam sent ten black letters.

/sæm sɛnt tɛn blæk ˈlɛtərz/

• A red bag sat on Ben’s bed.

/ə rɛd bæɡ sæt ɑn bɛnz bɛd/

• Happy men get bad pens.

/ˈhæpi mɛn ɡɛt bæd pɛnz/

Звук /ɛ/. General American

Звук /æ/. General American

sad, said

than, then

latter, letter, later

phonetic, fanatic

ham - /hæm/ - ветчина, окорок, бедро, переигрывать, плохо играть.

hem - /hɛm/ - подол, нижний край, кромка, подгибка, подшивать, подрубать, окаймлять, подгибать край.