Американский звук /u/ (boot, blue, food) - это напряженный гласный заднего ряда. Несмотря на кажущееся сходство с русским "у", он имеет существенные отличия в артикуляции, которые и определяют "фирменное" американское звучание.
Как произносить звук / u /
- Губы: Сильно округлите губы и вытяните их вперед, образуя узкое отверстие (как будто вы собираетесь свистеть или дуть на горячий чай). Мышцы губ должны быть напряжены.
- Язык: Задняя часть языка поднимается очень высоко к мягкому нёбу. Кончик языка при этом оттянут назад и не касается нижних зубов.
- Длительность: Это долгий звук. В отличие от краткого /ʊ/ (foot), звук /u/ должен звучать стабильно и протяжно.
- Скольжение: В американском английском /u/ часто имеет легкий дифтонгоидный характер - он начинается чуть более открыто и сужается к концу.
Как избежать русского акцента
Русский акцент в этом звуке проявляется в излишней "плоскости" и неправильном положении языка.
Твердость согласных
Это главная ошибка. В русском языке "у' часто смягчает предыдущую согласную (например, люк). В английском согласная перед /u/ должна оставаться твердой. В слове blue /blu/ звук /l/ твердый, "темный".
Степень округления
Русский "у" произносится с менее напряженными губами. Американский /u/ требует более активной работы круговой мышцы рта.
Позиция языка
В русском языке язык при "у" находится чуть ближе к зубам. В американском /u/ он должен быть отодвинут глубже в гортань, что создает характерный "объемный" резонанс.
Как тренировать
1. Метод "Свечи"
Представьте, что перед вами свеча. Сложите губы в узкую трубочку и произнесите долгий звук /u/, направляя струю воздуха точно вперед. Губы должны быть напряжены так, чтобы чувствовалась работа мышц.
2. Минимальные пары
/u/ vs /ʊ/
Это критически важное упражнение. В первом слове губы "трубочкой", во втором - губы расслаблены и почти не двигаются:
Luke /luk/ - look /lʊk/
Тренируйте произношение в контрасте:
pull - pool - pull - pool
/pʊl - pul - pʊl - pul/
look - Luke - look - Luke
/lʊk - luk - lʊk - luk/
3. Упражнение на твердость
Тренируйте слова, где перед /u/ стоят согласные, которые мы склонны смягчать:
news /nuz/ - произносите "н" твердо (в США это /nuz/, а не британское /njuz/).
student /ˈstudnt/ - "ст" должно звучать твердо.
4. Аудирование
YouGlish: Введите слова smooth, soup, tooth, чтобы услышать глубокий резонанс этого звука у носителей американского английского языка.
5. Скороговорки
- Blue moons move too soon.
/blu munz muv tu sun/
- Two cool dudes choose blue shoes.
/tu kul dudz tʃuz blu ʃuz/
- True blue students use new tools.
/tru blu ˈstudənts juz nu tulz/
- Goose soup soothes two bruised wounds.
/ɡus sup suðz tu bruzd wundz/
- You choose who moves the blue canoe.
/ju tʃuz hu muvz ðə blu kəˈnu/
- Cool musicians tune two flutes.
/kul mjuˈzɪʃənz tun tu fluts/
- New rulers rule true blue schools.
/nu ˈrulɚz rul tru blu skulz/
- Loose screws move smoothly.
/lus skruz muv ˈsmuðli/
- Two smooth routes lead to blue pools.
/tu smuð ruts lid tu blu pulz/
- Huge tubes move through blue rooms.
/hjudʒ tubz muv θru blu rumz/
Выражение true blue переводится на русский язык как верный, преданный, стойкий или настоящий. Оно описывает человека с непоколебимыми убеждениями или верного сторонника, который не меняет своих взглядов.
Комментариев нет:
Отправить комментарий