Выражение Would you mind

Would you mind – используется для выражения вежливых просьб.

1. Чтобы спросить разрешения сделать что-либо используется конструкция:

Would you mind if I + глагол в Simple Past

• Would you mind if I closed the window?     - Вы не против если бы я закрыл это окно? (Можно я закрою это окно?)
• Would you mind if I used the phone?   - Вы не против если бы я воспользовался этим телефоном? (Можно мне воспользоваться этим телефоном?)

2. Чтобы попросить кого-либо сделать что-либо используется конструкция:

Would you mind if I + глагол в -ing форме

• Would you mind closing the window? - Вы не против закрытия этого окна (Вы не могли бы закрыть это окно?)
• Would you mind repeating that? - Вы не против повторения этого? (Вы не могли бы повторить это?)