воскресенье, 30 апреля 2023 г.

timber, timbre

timber - /ˈtɪm.bɚ/

timbre -  /ˈtɪm.bɚ/ или  /ˈtæm.bɚ/


  • The rich timbre of the cello echoed through the hall lined with polished timber.
  • Her voice had a warm timbre, like the deep tones of aged timber.
  • They selected the finest timber for the piano, ensuring the best possible timbre.
  • The acoustic qualities of the timber room enhanced the timbre of the choir’s performance.
  • Though the house was made of solid timber, the storm changed the timbre of the wind through the cracks.
  • The craftsman said the quality of timber affects the timbre of a violin.
  • When the actor shouted “Timber!,” it matched the dramatic timbre of his voice.
  • The old radio gave a nostalgic timbre, as though it echoed through timber walls.
  • Her unique timbre set her apart as a singer, just like rare timber distinguishes luxury furniture.
  • The room’s wooden timber created a resonance that added warmth to the instrument’s timbre.


  • timber - /ˈtɪm.bɚ/ - древесина , (строевой) лес , балка.
В timber звук /b/ сильный.
Timber рифмуется со словами: limber, ember, member, December
  • timbre -  /ˈtɪm.bɚ/ или /ˈtæm.bɚ/ - тембр,  окраска звука; одна из специфических характеристик музыкального звука.
Timbre рифмуется со словами: amber, clamber, chamber.


limber - /'lɪmbə/ - делать гибким; возвращать подвижность; делать податливым.
ember - /ˈembər/ - тлеющие угли, горячая зола, последние красные угольки

amber - /ˈæmbə/ - янтарь, желтый цвет, янтарный цвет, янтарный
clamber - /ˈklæmbər/ - карабкаться, взобраться, виться, карабканье, трудный подъем.
chamber - /ˈtʃeɪmbər/ - камера, палата, полость, камерный, высверливать


вторник, 14 февраля 2023 г.

Скороговорки для Th

  • The thick thrifty thief threw the thing out of his thoughts.
/ðə θɪk ˈθrɪfti θif θru ðə θɪŋ aʊt ʌv hɪz θɔts/

  • Then the thin thrifty thief went to the bathroom to hide beneath a thousand feathers.
/ðɛn ðə θɪn ˈθrɪfti θif wɛnt tu ðə ˈbæˌθrum tu haɪd bɪˈniθ ə ˈθaʊzənd ˈfɛðərz/


thriftyбережливый

/ˈθrɪfti/

adjective

using money and other resources carefully and not wastefully.


  • "he had been brought up to be thrifty and careful"

/hi hæd bɪn brɔt ʌp tu bi ˈθrɪfti ænd ˈkɛrfəl/


bring up - поднимать, воспитывать


Положение языка при звуке / θ /

суббота, 11 февраля 2023 г.

Дифтонги в American English

 В американском английском дифтонги классифицируются по их начальному звуку (ядру), так как именно он определяет положение языка в начале артикуляции.


1. Передний ряд (Front Vowels)

Эти дифтонги начинаются в передней части ротовой полости. Язык сдвинут к зубам.

  • // (как в say, name): Начинается со звука, близкого к /ɛ/ или /e/, и скользит вверх к /ɪ/.

Тренировка: Следите, чтобы челюсть заметно приподнималась к концу звука.


  • // (как в my, high): Начинается с открытого переднего звука /a/ (похожего на начало /æ/, но ниже) и скользит к [ɪ].

Тренировка: Рот открывается широко, а затем сужается в /и/.


В обоих случаях необходимо следить, что второй компонент был именно /ɪ/, а не русский звук "й".


2. Центральный ряд (Central Vowels)

В стандартном американском английском дифтонгов, которые начинаются строго в центре, меньше, чем в британском (из-за отсутствия центрирующих дифтонгов типа /ɪə/).

  • // (как в now, house): В американском варианте ядро этого звука часто смещено к центральному или передне-центральному положению (ближе к /ʌ/ или /æ/). Скользит к /ʊ/.

Тренировка: Начинайте с расслабленного "а" и быстро слегка округляйте губы в конце. Второй компонент именно расслабленный звук /ʊ/, а не русский /у/ или американский /u/.


3. Задний ряд (Back Vowels)

Эти дифтонги начинаются в глубине ротовой полости.

  • // (как в go, home): Главное отличие от Британии. В США звук начинается с четкого заднего /o/, а не с центрального /ə/. Это скольжение от /о/ к раслабленному /ʊ/.

Тренировка: Слегка вытягивайте губы вперед на "хвосте" дифтонга. 


  • /ɔɪ/ (как в boy, oil): Начинается с глубокого открытого /ɔ/ и скользит вперед к расслабенному /ɪ/.

Тренировка: Это самый длинный путь для языка - от задней стенки горла до передних зубов. И переход от очень напряженного звука к расслабленному.


Сравнительная таблица

Ряд (по ядру)  Дифтонг Пример Направление скольжения
Передний//say, nameВверх к /ɪ/
Передний//my, highВверх к /ɪ/
Центральный//now, houseНазад к /ʊ/
Задний//go, homeВверх к /ʊ/
Задний/ɔɪ/boy, oilВперед к /ɪ/


воскресенье, 5 февраля 2023 г.

Гласные звуки в General American

 Гласные звуки в американском английском (General American) имеют свои особенности в символах IPA и произношении, отличаясь от британского варианта большей открытостью и специфическими "эризованными" звуками. 


https://icspeech.com/vowel-sounds.html

1. Монофтонги

В американской транскрипции часто опускают двоеточие /:/ для обозначения долготы, так как разница между звуками больше заключается в качестве (напряжении), чем в длительности


Передний ряд (язык спереди):

 

Высокий

/i/ - напряженный "и": beat /bit/, she /ʃi/, heat /hit/

/ɪ/ - расслабленный краткий "и/ы": bit /bɪt/, sit /sɪt/, hit /hɪt/


Средний

/ɛ/ - средний "э" (как в слове "цепь"): bed /bɛd/, bet /bɛt/, met /mɛt/


Низкий

/æ/ - широкий "э" (рот открыт очень широко, челюсть вниз и широко улыбаемся): cat /kæt/, bat /bæt/.


Центральный ряд (язык посередине)


/ʌ/ - краткий "а" в ударном слоге: cup /kʌp/, but /bʌt/.

/ə/ - звук "шва", нейтральный безударный звук: about /əˈbaʊt/, comma /ˈkɑmə/. 


Задний ряд (язык сзади)


/u/ - напряженный "у", губы трубочкой: boot /but/, goose /ɡus/.

/ʊ/ - расслабленный краткий "у/ы": book /bʊk/, boot /bʊt/, put /pʊt/.


/ɔ/ - открытый "о", округляем губы (в некоторых регионах США сливается с /ɑ/): caught /kɔt/, law /lɔ/, dog /dɔg/.

/ɑ/ - глубокий открытый "а", губы расслабленные (часто используется там, где в Британии краткий /ɒ/): hot /hɑt/, father /ˈfɑðər/.


2. Эризованные (R-colored) гласные

Особенность американского английского — произнесение звука "r" после гласных. 


Центральный ряд (язык посередине)


/ɝ/ - ударный звук "эр" (как в слове "мёд", но с загнутым назад языком): bird /bɝd/, nurse /nɝs/.

/ɚ/ - безударный звук "эр": teacher /ˈtitʃɚ/, after /ˈæftɚ/. 


3. Дифтонги (двойные звуки)

В американском английском языке дифтонги произносятся как единый скользящий звук. 


Передний ряд (язык спереди)


/eɪ/ - "эй": say /seɪ/, late /leɪt/.

/aɪ/ - "ай": my /maɪ/, time /taɪm/.


Центральный ряд (язык посередине)


/aʊ/ - "ау": now /naʊ/, house /haʊs/.


Задний ряд (язык сзади)


/ɔɪ/ - "ой": boy /bɔɪ/, oil /ɔɪl/.

// - "оу" (в отличие от британского /əʊ/): go /ɡoʊ/, home /hoʊm/. 


4. Классификация гласных по напряжению

В американском английском деление гласных на Lax (расслабленные) и Tense (напряженные) - это ключевой инструмент для понимания того, как работает речевой аппарат и почему возникает акцент.

Tense Vowels - это звуки, при произнесении которых мышцы языка и губ находятся в сильном напряжении.

Lax Vowels - это звуки, при которых речевой аппарат находится в нейтральном или почти расслабленном состоянии.











/æ/ (как в cat и trap) указан в таблице как расслабленный, но на самом деле это спорно, так как звук широкий, а сильное прижимание кончика языка к нижним зубам создает заметное напряжение.


Для Tense звуков (типа /i/) сознательно растягивайте губы. 

Для Lax звуков (типа /ɪ/) полностью расслабляйте лицо, челюсть должна слегка упасть.

На интерактивной карте American IPA Chart напряженные звуки обычно находятся по краям трапеции, а расслабленные - ближе к центру. Обратите внимание на то, где якобы расслабленный /æ/ находится на этой фонетической трапеции.


Гласные звуки на конце английских слов

Долгота гласных


Ресурсы для тренировки

Sounds American - интерактивная таблица с видео и аудио примерами произношения каждого звука.

American IPA Chart - наглядная схема с озвучкой всех фонем.

Контрасты гласных в английском [Youtube - PhoneticFanatic]

Долгие и краткие английские гласные? Нет - tense and lax vowels! [YouTube - PhoneticFanatic]

Гласные звуки в английском и русском языках. Транскрипция и произношение [YouTube - PhoneticFanatic]

Гласные в американском английском [YouTube - Antipode Polyglot]

суббота, 4 февраля 2023 г.

Сколько гласных в British English и сколько гласных в American English

 Количество гласных звуков в английском языке варьируется в зависимости от диалекта и методологии подсчета. 

Британский английский (British English / RP)

В британском нормативном произношении насчитывается 20 гласных звуков. 

12 монофтонгов (чистых гласных): 

/ɪ, e, æ, ʌ, ɒ, ʊ, , ɔː, , ɑː, ɜː, ə/.

8 дифтонгов (двойных звуков): 

/, , ɔɪ, aʊ, əʊ, ɪə, , ʊə/. 


Американский английский (American English / GA)

В американском английском количество звуков обычно меньше из-за слияния некоторых гласных (например, father-bother merger). 

Основные монофтонги: 12 звуков:

/i, ɪ, ɛ, æ, ɑ, ɔ, ʊ, u, ʌ, ə, ɝ, ɚ/

Дифтонги: 5 основных:

/eɪ, aɪ, ɔɪ, aʊ, oʊ/.

 В отличие от британского, в американском отсутствуют "центрирующие" дифтонги (заканчивающиеся на /ə/, такие как /ɪə, eə, ʊə/), так как вместо них произносится четкий звук /r/. 


Ключевые различия

  • Rhoticity (Ротичность): В американском английском гласные перед буквой "r" превращаются в эризованные (r-colored), такие как ударный звук /ɝ/ (bird) и безударный звук /ɚ/ (teacher). В британском же "r" в конце слога не читается, часто образуя дифтонг со шва /ə/.
  • Слияние звуков: Многие американцы произносят слова cot и caught с одинаковым гласным звуком (/ɑ/), в то время как в британском это разные звуки (/ɒ/ и /ɔː/).
  • Краткость и долгота: В британском английском долгота звука (обозначается как /ː/) является смыслоразличительной. В американском акценте разница между «долгими» и «краткими» звуками больше зависит от мышечного напряжения, чем от времени звучания.

суббота, 31 декабря 2022 г.

at large

 В американском английском выражение at large - это "фраза-хамелеон". Её значение полностью зависит от того, к кому она относится: к преступнику, политику или обществу.

1. "На свободе" (о преступниках или животных)

Это самое частое употребление в СМИ. Означает, что кто-то, кто должен быть под стражей или в клетке, всё еще разгуливает на воле.

  • The suspect is still at large.
/ðə ˈsʌˌspɛkt ɪz stɪl æt lɑrʤ/

 Подозреваемый всё еще на свободе.

Нюанс: Часто используется полицией в официальных сводках, а также в видео на YouTube жанра True Crime.


2. "В целом / В общей массе" (об обществе или группах)

Используется для описания группы людей целиком, не выделяя кого-то конкретного. Обычно ставится сразу после существительного.

  • The community at large supports the new park.

ðə kəmˈjunəti æt lɑrʤ səˈpɔrts ðə nu pɑrk

Общество в целом поддерживает создание нового парка.

Синоним: As a whole, in general.


3. "Общий / От всего округа" (в политике)

В США это технический термин для выборов. Депутат at-large представляет не конкретный маленький район (district), а весь город или штат целиком.

  • She is an at-large member of the City Council.

/ʃi ɪz ən æt-lɑrʤ ˈmɛmbər ʌv ðə ˈsɪti ˈkaʊnsəl/

Она - член городского совета, избранный от всего города.


4. "Подробно / Пространно" (формальный стиль)

Означает говорить или писать о чем-то очень долго и в деталях. В разговорной речи встречается редко, чаще в литературе.

  • He talked at large about his travel experiences.

/hi tɔkt æt lɑrʤ əˈbaʊt hɪz ˈtrævəl ɪkˈspɪriənsɪz/

Он пространно рассуждал о своих путешествиях.

Синоним: At length.


Звук /t/ в середине слова между гласными - /ɾ/ - Flap T

 В американском английском звук /t/ между гласными превращается в voiced alveolar flap /ɾ]/ - быстрый, мягкий удар языком о десну, который звучит как нечто среднее между русскими "д" и "р" (как в слове бады или быстрое ведро), тогда как русский звук "т" всегда остается твердым и взрывным.

Главные отличия от русского языка

  • Работа языка: В русском языке кончик языка упирается в зубы и создает преграду для взрыва воздуха. В американском английском язык легко ударяется о бугорки за зубами ("альвеолы") и не задерживается там.
  • Голос: Американский /t/ в этой позиции часто озвончается (звучит звонче), а русский "т" всегда остается глухим.
  • Притяжение к слогам: В английском этот звук как бы "прилипает" к первому гласному, делая переход очень плавным.


В американском английском символ /ɾ/ обозначает звук, известный как Flap T (или Tapped T). 

 Он звучит как очень быстрая, "ударная" версия звука /d/ или русского /р/.


Что такое Flap T - /ɾ/

Это явление, при котором звук /t/ (а иногда и /d/) между двумя гласными превращается в мягкий, быстрый щелчок языком - язык легко ударяется о бугорки за зубами ("альвеолы") и не задерживается там.. Это один из главных признаков американского акцента.

Flap T часто влияет на понимание слов и фраз на слух, так как, например, такие слова звучат абсолютно одинаково:

writing - riding

litter - leader

metal - medal


Как произносить звук /ɾ/

  • Позиция: Поднесите кончик языка к альвеолярному бугорку (бугорок за верхними зубами), как будто вы собираетесь сказать /d/.
  • Движение: Вместо того чтобы задерживать воздух и делать взрыв, как в обычном /t/, просто слегка ударьте (щелкните) кончиком языка по бугорку и тут же отпустите.
  • Звучание: Звук должен быть звонким, но гораздо короче и слабее, чем полноценный /d/. Он почти идентичен русскому одиночному /р/ в слове "рыба" или "пара", если произнести его очень быстро.


В каких словах встречается


Flap T возникает, когда буква T (или TT) находится:

1. Между двумя гласными, и первая из них ударная:

water /ˈwɔːtər/ - /ˈwɔːɾər/
ladder /ˈlædər/ - /ˈlæɾər/
daddy /ˈdædi/ - /ˈdæɾi/
body /ˈbɑdi/ - /ˈbɑɾi/
better /ˈbetər/ - /ˈbeɾər/
butter /ˈbʌtər/ - /ˈbʌɾər/
matter /ˈmætər/ - /ˈmæɾər/
little /ˈlɪtəl/ - /ˈlɪɾəl/
literally /ˈlɪtərəli/ - /ˈlɪɾərəli/
party /ˈpɑrti/ - /ˈpɑɾi/
city /ˈsɪti/ - /ˈsɪɾi/
meeting /ˈmitɪŋ/ - /ˈmiɾɪŋ/
medal /ˈmɛdəl/ - /ˈmɛɾəl/
whatever /ˌwʌˈtɛvər/ - /ˌwʌˈɾɛvər/
creative /kriˈeɪtɪv/ - /kriˈeɪɾɪv/

2. RT перед безударным слогом

party - /ˈpɑɾi/
dirty - /ˈdɜɾi/
artist - /ˈɑɾəst/

sort of - /sɔɾ ʌv/

3. На стыке слов, если первое заканчивается на T, а второе начинается с гласной:

get it - /ˈɡeɾɪt/
not at all - /ˌnɑɾəˈtɔːl/
we have to get off - /wi hæv tu ɡɛɾ ɔf/
that is a good idea - /ðæɾ ɪz ə ɡʊɾ aɪˈdiə/


Когда нельзя использовать /ɾ/


/ɾ/ нельзя использовать в случаях:

  • перед ударным слогом
attack - /əˈtæk/ - обычный /t/
catastrophe - /kəˈtæstrəfi/
Italian - /ɪˈtæljən/
adopt - /əˈdɑpt/
partake - /pɑrˈteɪk/  - принимать участие, отведать.
cartoon - /kɑrˈtun/

  • перед согласным
football /ˈfʊtbɔl/

  • в начале слова
time /taɪm/


Как тренировать


1. Метод "Русский Р"


Попробуйте произнести английское слово better через русское "р", но без вибрации (всего один удар языком): /бэ-рар/. Это и будет идеальный американский Flap T.

2. Упражнение на скорость


Произносите слово better очень быстро, заменяя "т" на быстрое русское "д" или мягкое "р": "бедер".

3. Контроль напряжения


 Расслабьте язык. Представьте, что вы произносите слово с мягким ударом, а не с сильным толчком воздуха.

4. Минимальные пары


/d/ vs /ɾ/

В американском английском слова writer (писатель) и rider (всадник) часто звучат абсолютно одинаково - через /ɾ/. Тренируйте их вместе.

writer - rider /ˈraɪɾər/
metal - medal /ˈmeɾl/
waiting - wading /ˈweɪɾɪŋ/

5. Аудирование


YouGlish: Введите слово "pretty" или "computer", выберите фильтр "US", и вы услышите, как носители повсеместно используют этот звук.

Если вы будете произносить четкий /t/ в слове water, вас поймут, но речь будет звучать по-британски или слишком официально. Flap T /ɾ]/ - это самый быстрый способ сделать свою американскую речь беглой и естественной.

6. Заучивание наизусть фраз


Многократным повторением заучиваем наизусть фразы.

  • I got a better idea.
/ aɪ ɡɑɾ ə ˈbɛɾər aɪˈdɪə /

  • Put it on the table.
/ pʊɾ ɪt ɑn ðə ˈteɪbəl /

  • We met her at the hotel.
/ wi ˈmɛɾ ər æt ðə hoʊˈtɛl /

  • get it, got it, put it, let it, write it
/ ˈɡɛɾɪt | ˈɡɑɾɪt | ˈpʊɾɪt | ˈlɛɾɪt | ˈraɪɾɪt /

  • I gotta get it later.
/ aɪ ˈɡɑɾə ˈɡɛɾ ɪt ˈleɪɾər /


7. Скороговорки


  • Betty bought a better bottle.
/ˈbɛɾi bɔt ə ˈbɛɾər ˈbɑɾəl/

  • A little later, Larry met her.
/ə ˈlɪɾəl ˈleɪɾər ˈlɛri ˈmɛɾ ər/

  • I gotta get it in the city.
/aɪ ˈɡɑɾə ˈɡɛɾ ɪt ɪn ðə ˈsɪɾi/

  • Patty put a potato in the water.
 /ˈpæɾi pʊɾ ə pəˈteɪɾoʊ ɪn ðə ˈwɔɾər/

  • Ready to write it or edit it later?
/ˈrɛɾi tə ˈraɪɾ ɪt ɔr ˈɛɾɪt ɪt ˈleɪɾər/

  • The pretty editor updated the article.
/ðə ˈprɪɾi ˈɛɾɪɾər ʌpˈdeɪɾəd ði ˈɑrɾɪkəl/

  • Katie wrote a letter and read it.
/ˈkeɪɾi roʊt ə ˈlɛɾər ən ˈrɛɾ ɪt/

  • Put it in a little metal container.
/ˈpʊɾ ɪt ɪn ə ˈlɪɾəl ˈmɛɾəl kənˈteɪnər/

  • The waiter later waited at the hotel.
/ðə ˈweɪɾər ˈleɪɾər ˈweɪɾəd æt ðə hoʊˈtɛl/

  • Get a better idea and write it down.
 /ˈɡɛɾ ə ˈbɛɾər aɪˈdɪə ən ˈraɪɾ ɪt daʊn/