В американском английском звуки /ʌ/ (wedge) и /ɛ/ (epsilon) различаются прежде всего положением языка (горизонтальным и вертикальным) и формой раскрытия рта.
Сводная таблица отличий
| Признак | /ʌ/ как в cup | /ɛ/ как в bed |
| Челюсть | Открыта шире. Расстояние между зубами больше | Открыта умеренно. Расстояние между зубами меньше |
| Губы | Полностью нейтральны | Слегка растянуты в стороны |
| Язык | Нижний: язык лежит плоско на дне рта | Средний: середина языка приподнята к твердому нёбу |
Длительность |
Очень краткий, отрывистый звук | Чуть более длительный звук |
Напряжение |
Mаксимально расслабленный звук | Чуть более напряженный звук |
| Символ | /ʌ/ (wedge) | /ɛ/ (epsilon) |
Разница в напряжении (Tension)
Несмотря на то что оба звука считаются "расслабленными", в американском акценте уровень напряжения у них распределяется по-разному:
/ʌ/ - это максимально расслабленный звук. Его называют "нейтральным" или "ленивым", как и звук /ə/ (schwa). Язык просто лежит в центре ротовой полости в состоянии покоя, а челюсть падает вниз под собственным весом. Никакого специального усилия в губах или языке не требуется.
/ɛ/ - требует чуть большего контроля, чем /ʌ/. Это звук переднего ряда, поэтому язык должен быть слегка сдвинут вперед, а его боковые края могут касаться верхних зубов. Мышцы средней части языка задействованы чуть активнее, чтобы удерживать его в приподнятом состоянии, в то время как при /ʌ/ язык полностью пассивен.
Разница в длительности (Duration)
В американском английском длительность гласных сильно зависит от последующего согласного, но в одинаковых условиях наблюдается следующая картина:
/ʌ/ - очень краткий, отрывистый звук. Его часто сравнивают с резким выдохом. Его сложно "тянуть" , не превращая в другой звук.
/ɛ/ - также является кратким звуком, но в реальной речи в General American он часто звучит чуть дольше, чем /ʌ/. Это связано с тем, что звук /ɛ/ более "открытый в ширину" и артикуляционно сложный, на его формирование уходит на несколько миллисекунд больше времени.
Сравнение для практики
Звук | Напряжение | Длительность | Положение языка | Пример |
| /ʌ/ | Минимальное (нулевое) | Краткий, резкий | Центральное, в покое | cup, luck |
| /ɛ/ | Слабое (в передней части языка) | Краткий, но устойчивый | Сдвинут вперед, приподнят | bed, met |
Как тренировать
1. "Вертикаль" vs "Горизонталь"
/ʌ/ - акцент идет на вертикальное открытие: челюсть расслабленно падает вниз, звук идет глубоко из горла (похож на русский "а" в слове "под").
/ɛ/ - акцент идет на горизонталь: рот приоткрыт меньше, углы губ чуть напряжены в стороны, звук более "плоский" и передний (похож на русский "э" в слове "цепь").
2. Разница в напряжении и длительности
Сперва произнесите /ʌ/: полностью расслабьте челюсть и издайте короткий звук.
Затем произнесите /ɛ/: почувствуйте, как язык немного напрягся и подался вперед к нижним зубам, а углы губ чуть-чуть разошлись в стороны.
3. Минимальные пары
Попробуйте произнести эти слова парами. На втором слове вы должны почувствовать, как челюсть чуть поднимается, а язык прыгает вперед к зубам:
but /bʌt/ - bet /bɛt/
bug /bʌɡ/ - beg /bɛɡ/
bud /bʌd/ - bed /bɛd/
duck /dʌk/ - deck /dɛk/
buck /bʌk/ - beck /bɛk/
truck /trʌk/ - trek /trɛk/
mutt /mʌt/ - met /mɛt/
/ʌ/ - представьте, что вы произносите звук "А", когда вас слегка ударили в живот - он должен быть коротким, центральным и очень расслабленным.
/ɛ/ - следите за тем, чтобы не открывать рот слишком широко, иначе звук превратится в /æ/ (cat). Расстояние между зубами должно быть примерно в один палец.
4. Быстрая контрастная тренировка
Произносите быстро много раз:
bed - bud - bed - bud
/bɛd - bʌd - bɛd - bʌd/
men - mud - men - mud/
/mɛn - mʌd - mɛn - mʌd/
set - sun - set - sun
/sɛt - sʌn - sɛt - sʌn/
5. Скороговорки
- Red ducks run under fences.
/rɛd dʌks rʌn ˈʌndər ˈfɛnsɪz/
- Funny men get stuck in mud.
/ˈfʌni mɛn ɡɛt stʌk ɪn mʌd/
- Best luck comes when friends help.
- Seven ducks left muddy nests.
/ˈsɛvən dʌks lɛft ˈmʌdi nɛsts/
- Red buses rush up hills.
/rɛd ˈbʌsɪz rʌʃ ʌp hɪlz/
- Ten hungry puppies slept.
/tɛn ˈhʌŋɡri ˈpʌpiz slɛpt/
- Better luck helps when tests come.
/ˈbɛɾər lʌk hɛlps wɛn tɛsts kʌm/
- Messy cousins never rest.
/ˈmɛsi ˈkʌzənz ˈnɛvər rɛst/
- Fresh bread and buttered eggs.
/frɛʃ brɛd ən ˈbʌɾərd ɛɡz/
- Lucky ducks get wet in ponds.
/ˈlʌki dʌks ɡɛt wɛt ɪn pɑndz/
beck - /bɛk/ - ручей, мановение, кивок, манить, кивать, делать знаки рукой.
at someone's beck and call - по первому требованию
trek - /trɛk/ - путешествие, переход, переселение, переселяться, пересекать.
mutt - /mʌt/ - 1) дворняга, собачонка, метис, 2) болван, остолоп, незначительный человек.
