Звук / ʃ /
ʃi:
ʃi:t
ʃed
ʃel
dɪ ʃ
sæ ʃ
læ ʃ
dæ ʃ
næ ʃ
æ ʃ
'dɪ ʃɪz
'dæʃɪz
'næ ʃɪz
'æ ʃɪz
'læ ʃɪz
| ʃi: | she | она |
| ʃi:t | sheet | 1) простыня
2) чехол
3) парус
4) лист
5) таблица, ведомость
|
| ʃed | shed | 1) навес, сарай
2) укрывать под навесом, в сарае; ставить в сарай, гараж и т. п.
3) проливать, лить
4) испускать, издавать
5) сбрасывать
|
| ʃel | shell | 1) раковина
2) скорлупа; шелуха
3) кожура; створка
4) оболочка
5) очищать (от скорлупы); чистить; лущить; шелушить
6) снаряд, патрон, гильза
7) обстреливать (артиллерийским огнём)
|
| dɪʃ | dish | 1) блюдо
2) еда, блюдо, кушанье
3) класть на блюдо; подавать к столу
4) надувать, проводить; одурачивать
|
| sæ ʃ | sash | 1) пояс, кушак 2) украшать лентой, шарфом; надевать ленту
3) оконный переплёт; оконная рама
4) вставлять скользящую оконную раму
|
| læ ʃ | lash | 1) плеть, хлыст, бич
2) удар плетью, хлыстом, бичом
3) суровая критика, упрёки
4) прибой
|
| dæ ʃ | dash | 1) стремительное движение; рывок, бросок; порыв, натиск
2) энергия, решительность, напористость
3) спурт, рывок в беге
4) разбавлять, смешивать; подмешивать
5) набрасывать, делать наброски (тж. dash down, dash off)
|
| næ ʃ | nash | 1) закуска на скорую руку 2) перекусить; закусить на скорую руку |
| æ ʃ | ash | 1) зола, пепел
2) посыпать пеплом
|
| 'dɪ ʃɪz | dishes | |
| 'dæʃɪz | dashes | |
| 'næ ʃɪz | nashes | |
| 'æ ʃɪz | ashes | |
| 'læ ʃɪz | lash |
При произнесении звука / ʃ / между передней спинкой языка и задним скатом альвеол образуется щель более широкая, чем при произнесении звука / s /, воздух проходит через щель более рассеянной струей, и артикуляция / ʃ / менее напряженная чем артикуляция / s /.
Губы, как и заметно по видеоролику от BBC, немного округляются.
Английская фонема / ʃ / отличается от русской фонемы / ш / мягкостью, русская фонема всегда твёрдая.
Фонема / ʃ / такой же длительный звук как и фонемы / f, θ, s, h /.
Губы, как и заметно по видеоролику от BBC, немного округляются.
Английская фонема / ʃ / отличается от русской фонемы / ш / мягкостью, русская фонема всегда твёрдая.
Фонема / ʃ / такой же длительный звук как и фонемы / f, θ, s, h /.
| ʃɪp | ship | 1) судно, корабль 2) перевозить, отправлять (груз), отгружать по воде
3) транспортировать (любым видом транспорта)
4) поставлять (товар)
|
| ʃɔːʳ | sure | 1) уверенный
2 ) убедившийся
3) несомненный, бесспорный; неизбежный
4) (разг.) конечно, безусловно
|
| 'neɪʃn | nation | народ, нация; народность |
| fɪʃ | fish | 1) рыба
2) ловить, удить рыбу
|
| ʃʋʃ | shush | 1) заставить замолчать; утихомирить
2) ш-ш!, тише!
|
| sɪp | sip | 1) глоток, небольшое количество
2) пить маленькими глотками; потягивать
3) пробовать, отведывать
|
| ʃəʊ | show | 1) показ, демонстрация
2) показывать
3) показываться, появляться
4) показывать, объяснять, учить
|
| səʋ | so | 1) (указывает на способ совершения действия) (именно) так, таким, подобным образом
2) (степень качества или на количество) так, до такой степени, столь; столько, так много
|
| ʃaɪ | shy | 1) застенчивый, стеснительный, стыдливый; робкий, тихий
2) недостаточный; недостающий
|
| saɪ | sigh | 1) вздох
2) вздыхать
|
| 'ʃəʊfə | chauffeur | водитель |
| 'səʊfə | sofa | софа; диван |
| ʃɒk | shock | 1) удар, толчок
2) поражать, потрясать
|
| sɒk | sock | носок |
/ ʃ / show / s / so
A shirt, sir ?
- A shirt, sir? Yes, sir. This will suit you – it’s in a very fashionable shade.
- Mm. I want something simpler.
- A silver one, perhaps? It’s got some special sewing on the sleeve.
- Can’t you show me a simple shirt in an ordinary shade? Perhaps I should try the next shop.
- Now… let me see, sir. Let me see… er… Ah!
- Mm. Yes – perhaps I will try the next shop.
You're blushing
- You're blushing.
- I’m shy.
- It suits you. I’m glad you’re shy.
- I wish I didn’t blush – it’s silly. I’m not a school girl. I should have stopped blushing
by now. Why am I still so shy? It’s so silly.
- It’s not silly. It suits you. Honestly!
- And worse still – it’s old-fashioned.
Комментариев нет:
Отправить комментарий