Развиваем восприятие иностранной речи на слух

Приучать свой слух к восприятию иностранной речи лучше всего с помощью многократного прослушивания речи носителей этого языка. Удобнее всего использовать небольшие аудиоподкасты новостей. Новости иностранного информационного агентства хороши тем, что имеют естественный для носителей языка темп и манеру речи, а также современную и актуальную лексику. Большим плюсом является то, что в процессе тренировок слуха можно неплохо познакомиться  с интересуемой страной, событиями в ней, интересами людей, почувствовать так сказать то, чем живет и дышит общество.

Пользуюсь вот этим новостным порталом австралийской телерадиокомпании Australian Broadcasting Corporation , разделом аудионовостей, откуда скачиваю аудио файл в формате mp3 и копирую себе транскрипт этой передачи.

Очень удобно брать интересный материал для аудирования с сайта BBC Learning English и VOA Learning English. 

Сперва слушаю в нормальном воспроизведении, потом многократно в замедленном воспроизведении, записывая то, что удалось расслышать. Сверяю свои записи  с транскриптом. Затем слушаю в нормальном воспроизведении, повторяю фразы вслух, добиваясь произношения и интонации, как у носителя языка в этой передаче.

Главный принцип выработки способности воспринимать иностранную речь - заглядывать в транскрипт в самом крайнем случае! Процитирую рекомендацию из Listening to Australia:

You may find it helpfut to read the transcriptions in the back of the book
BUT don't do this until after you have listened many times. If you read the transcriptions as you listen then you are not practising your listening skills.

Замедлять воспроизведение можно в обычном Windows Media Player в Windows XP:

Но в Windows 7 управлять скоростью воспроизведения стало удобнее:

Появляется окно управления скоростью:

Некоторое время мне было удобнее пользоваться бесплатным видео, аудио плеером KMPlayer:

Скорость воспроизведения замедляется или увеличивается одновременным нажатием Shift и Num- или  Shift и Num+.

 KMPlayer был в качестве основного проигрывателя для всех аудио и видео файлов на домашнем компьютере.

Прекрасной альтернативой ему является бесплатный видео и аудио плеер VLC, который запускается быстрее и поможет сэкономить время:

VLC player

Update: ALSong - самый лучший музыкальный плеер для изучения иностранного языка


Также функция замедления воспроизведения есть во многих портативных плеерах и даже диктофонах.

«Потоковое» интернет-радио ABC доступно по следующему адресу

Вот еще хороший и интересный раздел по развитию Listening способности на канадском сайте.

Интересная статья :
Как улучшить понимание английской речи на слух? (8 способов) 

Cпециальные сайты с медленной английской речью и c транскриптами

---

• VOA Learning English
• NewsInSlowEnglish