black - /blæk/
block - /blɑk/
- black - /blæk/ - чёрный.
/æ/ - язык впереди, кончик упирается в нижние зубы, рот открыт в улыбке.
В стандарте General American слово black произносится как /blæk/.
Его основные артикуляционные особенности:
1. Начальный кластер /bl/: Звук /b/ - звонкий губно-губной взрывной. Смыкание губ плотное и мгновенно переходит к альвеолярному /l/. В этой позиции перед гласным переднего ряда американский /l/ произносится достаточно нейтрально, кончик языка плотно прижимается к альвеолярному гребню.
2. Гласный звук /æ/ (Ash): Находится под ударением. Это широкий гласный переднего ряда нижнего подъёма (звук "лягушка"). Рот открывается достаточно широко, уголки губ слегка растягиваются, а кончик языка упирается в нижние зубы. Звук похож на русский "э", но произносится с гораздо более низким положением челюсти.
3. Финальный согласный /k/ и эффект удержания:
- Звук /k/ глухой задненёбный взрывной согласный.
- Американская специфика: В беглой речи персонажей, если за словом black следует согласный звук (как во фразе Моники из примера ниже "black coffee" - стык /k/ + /k/), первый звук /k/ уходит в удержание (held K / unreleased K). Язык блокирует воздух в задней части нёба, но взрыва не происходит. Происходит микропауза, и язык сразу переходит к следующему слову.
- Даже на конце предложений перед паузой (как во фразе Чендлера "too black") американцы часто не делают полноценного "взрыва" воздуха на звуке /k/, из-за чего слово обрывается резко: /blæk̚/.
black рифмуется со словами: back /bæk/, pack /pæk/, stack /stæk/, track /træk/, snack /snæk/.
- block - /blɑk/ - блок, блокировка, преграда, городской квартал, кубики, блокировать, препятствовать.
/ɑ/ - челюсть вниз, губы расслабленные, язык оттянут назад.
В стандарте General American слово block произносится как /blɑk/ (во множественном числе - /blɑks/).
Его звучание демонстрирует фундаментальную разницу с британским английским и имеет следующие особенности:
1. Гласный звук /ɑ/ (Разделение Father-Bother / Закон краткого O):
- Важнейший американский нюанс: В отличие от британского варианта, где буква o дает округленный и короткий звук /ɒ/ ("блок"), в GA происходит полное раскрытие гласного.
- Как произносить: Губы абсолютно расслаблены и не округляются. Челюсть опускается достаточно низко, а язык лежит плоско на дне ротовой полости. Звук получается долгим, открытым и похож на глубокий русский звук "а" в слове мама. На слух слово звучит как "блак".
2. Начальный кластер /bl/: Губы плотно смыкаются на звонком взрывном согласном /b/ и мгновенно переходят к альвеолярному /l/, который перед гласным заднего ряда звучит достаточно нейтрально.
3. Финальный /k/ и эффект удержания (Held K):
- В слове block на конце стоит глухой задненёбный взрывной согласный /k/.
- В беглой речи, если за словом следует гласный звук (как во фразе Джоуи "block it"), происходит плавное связывание: /ˈblɑkɪt/.
- Однако, если следом идет согласный звук (как во множественном числе blɑks) или слово стоит перед паузой (как во фразе Фиби "down the block"), звук /k/ уходит в удержание (held K): /blɑk̚/. Язык смыкается с нёбом, запирает поток воздуха, но финального отчетливого "выдоха/взрыва" не происходит, из-за чего слово обрывается очень резко.
block рифмуется со словами: rock /rɑk/, sock /sɑk/, lock /lɑk/, dock /dɑk/, knock /nɑk/.
black - block - black - block
/blæk - blɑk - blæk - blɑk/
- He placed the black box on the block.
- The black cat jumped onto the block.
- She painted the block black.
- A black mark appeared on the block.
- They stacked the black bricks into a block.
- The black car stopped by the block.
- He saw a black sign near the block.
- The black dog ran around the block.
- She dropped the black bag on the block.
- The black line crosses the block.
Friends TV Show
Season 2, Episode 15: "The One Where Ross and Rachel... You Know"
- Monica: "I'll just have a black coffee, please."
Season 5, Episode 13: "The One with Joey's Bag"
- Chandler: "Does this look too black?"
Season 1, Episode 7: "The One with the Blackout"
- Rachel: "The entire city is completely black!"
Season 6, Episode 23: "The One with the Ring"
- Chandler: "We walked like twenty blocks!"
Season 7, Episode 19: "The One with Ross and Monica's Cousin"
- Phoebe: "He’s just standing down the block."
Season 4, Episode 20: "The One with all the Wedding Dresses"
- Joey: "You gotta * block it out"
Комментариев нет:
Отправить комментарий