понедельник, 26 сентября 2022 г.

Редко употребляемые неправильные глаголы

Употребляемые, но не так часто, как другие неправильные глаголы английского языка:

cling - clung
dwell - dwelt
fling - flung
forsake - forsook
grind - ground
inlay - inlaid
slay - slew
sling - slung
slit - slit
smite - smote
stink - stank
stride - strode
shed - shed
strive - strove
tread - trod
uphold - upheld
wed - wed
wring - wroug

воскресенье, 17 июля 2022 г.

canal vs channel

 Разница между canal и channel сводится к тому, что canal - это всегда выкопанный человеком водный путь для судов или орошения, а channel означает естественный пролив, русло реки, а также нематериальный или технологический "канал".

Canal

Используется, когда речь идет об искусственном водном канале, созданном для судоходства или отвода воды.

  • The Panama Canal significantly shortened the sea route between the Atlantic and Pacific Oceans.
/ðə ˈpænəˌmɑ kəˈnæl sɪɡˈnɪfɪkəntli ˈʃɔrtənd ðə si rut bɪˈtwin ði ətˈlæntɪk ənd pəˈsɪfɪk ˈoʊʃənz/

 Панамский канал значительно сократил морской путь...

  • The city is famous for its romantic canals. 

/ðə ˈsɪti əz ˈfeɪməs fər ɪts roʊˈmæntɪk kəˈnælz/

Город известен своими романтичными каналами.


Channel

Используется в гораздо более широком смысле. 

Это может быть естественный пролив между двумя массивами суши (например, the English Channel - пролив Ла-Манш), русло реки, телеканал или канал связи.


География

  • Ships have to navigate carefully through the channel.

/ʃɪps həv tə ˈnævəˌɡeɪt ˈkɛrfəli θru ðə ˈʧænəl/

Судам приходится осторожно проходить по фарватеру/проливу.


  • We took a ferry across the English Channel. 

/wi tʊk ə ˈfɛri əˈkrɔs ði ˈɪŋɡlɪʃ ˈʧænəl/

Мы переправились на пароме через Ла-Манш.


Медиа, связь и переносный смысл

  • What is your favorite channel to watch news? 
/wɑt əz jər ˈfeɪvərɪt ˈʧænəl tə wɑʧ nuz/

Какой ваш любимый телеканал для просмотра новостей?


  • We need to communicate through the proper channels. 
/wi nid tə kəmˈjunəˌkeɪt θru ðə ˈprɑpər ˈʧænəlz/

Нам нужно общаться через официальные каналы связи.


воскресенье, 10 июля 2022 г.

curse, course

curse - /kɝːs/

course - /kɔrs/


  • He shouted a curse when he failed the driving course.
  • The wizard placed a curse that altered the hero’s course through life.
  • Over the course of the movie, the family breaks a deadly curse.
  • She muttered a curse under her breath during the golf course.
  • Taking the wrong course of action felt like a curse from fate.
  • The ancient book contained both a magic course and a binding curse.
  • His sailor’s mouth was full of curses, even while teaching a boating course.
  • They offered a course on mythology that covered ancient curses.
  • A curse followed those who deviated from the sacred course of rituals.
  • Breaking the curse required the hero to complete the obstacle course.


  • curse - /kɝːs/ - проклятие, ругательство, бич, бедствие, ругаться, проклинать
Curse рифмуется с: nurse, verse, worse, rehearse.

  • course - /kɔrs/ - курс, блюдо, направление, курсовой, бежать, течь, преследовать.
Course рифмуется с: horse, force, source, endorse, remorse, discourse.


rehearse - /rɪˈhɜːrs/ - репетировать.

endorse - /ɪnˈdɔrs/ - одобрять, поддерживать.
remorse - /rɪˈmɔrs/ - раскаяние, угрызения совести, сожаление, жалость.
discourse - /ˈdɪskɔs/ - дискурс, рассуждение.


Звук /ɔ/. General American

воскресенье, 3 июля 2022 г.

coarse, course

coarse - /kɔrs/ 

course - /kɔrs/


  • The coarse sand made the hike along the course quite uncomfortable.
  • He took a course in textile design and learned how to soften coarse fabrics.
  • Her voice grew coarse over the course of the speech.
  • The golf course had patches of coarse grass that slowed the ball.
  • The sailor's language was so coarse that it distracted us from our navigation course.
  • We adjusted our course after walking on coarse gravel for miles.
  • Over the course of the evening, his attitude became coarser.
  • That cooking course taught me to avoid using coarse salt in baking.
  • The river changed course after flowing through coarse terrain.
  • The coarse texture of the paper ruined my artwork during the drawing course.


  • coarse - /kɔrs/ - грубый, крупный, необработанный, шероховатый, грубошерстный, вульгарный
  • course - /kɔrs/ - курс, блюдо, направление, курсовой, бежать, течь, преследовать.
    Оба слова рифмуются с: horse, force, source, endorse, remorse, discourse.

endorse - /ɪnˈdɔrs/ - одобрять, поддерживать.
remorse - /rɪˈmɔrs/ - раскаяние, угрызения совести, сожаление, жалость.
discourse - /ˈdɪskɔs/ - дискурс, рассуждение.


пятница, 4 марта 2022 г.

GIVE PEACE A CHANCE

 «Give Peace a Chance» (с англ. — «Дайте миру шанс») — песня Джона Леннона, выпущенная в 1969 году.


Название: Миру-да,войне-нет!

Автор работы: Гребенюк Вадим

Возраст автора: 7 лет

Описание работы: Конкурс «Мы за мир». Апрель 2015. Поделки, рисунки. Дошкольники

вторник, 30 ноября 2021 г.

fellow, furlough, follow

fellow - /ˈfɛləʊ/

furlough - /ˈfəːləʊ/

follow - /ˈfɑloʊ/


  • The fellow who was granted furlough last week will follow up with his team tomorrow.
  • If you follow the advice of that fellow, you might be able to avoid a furlough.
  • During his furlough, the fellow decided to follow his passion for painting.
  • The company gave the fellow a furlough but expected him to follow up on his tasks remotely.
  • She asked her fellow workers to follow her plan after their furlough ends.
  • The fellow was worried that if he took a furlough, no one would follow up on the project.
  • During the furlough, the fellow decided to follow a new career path.
  • A furlough was announced, and the fellow promised to follow up with his supervisor for details.
  • The fellow who was on furlough told his colleagues to follow the new guidelines strictly.
  • Even though he was on furlough, the fellow continued to follow company updates online.


  • fellow - /ˈfɛləʊ/ - парень, товарищ
  • furlough - /ˈfəːləʊ/ - временный отпуск, возможно вынужденный
  • follow - /ˈfɑloʊ/ - cледовать (за), придерживаться