воскресенье, 12 мая 2013 г.

Занятие 48. Звук / ɜː /

Основной оттенок исторически-долгого монофтонга  / ɜː / - напряжённый нелабиализованный звук среднего ряда среднего подъема узкой разновидности.




Звук / ɜː /

θɜːd
ɜːθ
kɜːl
gɜːl      *
hɜːd
pɜːl
bɜːd
kɜːs
lɜːn
'ɜːlɪ
'ɜːnɪst
'pɜːfɪkt
'pɜːsn

*  язык вперёд

θɜːdthirdтретий
ɜːθ earth Земля; мир, в котором мы живём; земной шар
kɜːl curl 1) завиток, спираль
2) завихрение, вихрь, вихревое кольцо; кольцо дыма
3) завивать, крутить, закручивать 
4) виться, клубиться (о дыме и т. п.) 
gɜːl girl девочка, девушка
hɜːd heard past и p. p. от hear
pɜːl pearl 1) жемчуг
2) жемчужный 
3) перламутровый 
bɜːd bird птица
kɜːscurse 1) проклятие
2) отлучение от церкви; предание анафеме 
3) ругательство 
4) ругаться
5) проклинать
lɜːn learnучиться
'ɜːlɪ early 1) ранний
2) ранний, раннеспелый, скороспелый
3) начальный 
4) заблаговременный, своевременный 
5) близкий, ожидаемый в ближайшем будущем, скорейший
6) преждевременный, досрочный 
'ɜːnɪst honestчестный
'pɜːfɪkt
perfect
совершенный, безупречный, идеальный, прекрасный
'pɜːsn person 1) человек; личность; особа; субъект
2) внешность; облик 


При произнесении / ɜː / плоский язык слегка приподнят, кончик языка касается основания нижних зубов, губы напряжены и растянуты, чуть открывая зубы; расстояние между челюстями небольшое.


nɜ:snurse1) няня, нянька
2) кормилица, мамка
3) сиделка; санитарка
4) кормить грудью; выкармливать ребёнка 
5) нянчить; ухаживать за детьми; быть няней
stɜː stir 1) шевеление, движение
2) помешивание, размешивание 
3) суматоха, суета, переполох 
4) толчок, подталкивание
5) движение души, смутное чувство 
6) шевелить, двигать 
7) шевелиться, двигаться 
8) мешать, помешивать, размешивать; взбалтывать (тж. stir up)  
9) волновать, возбуждать 
rɪ'fɜː
refer
1) посылать, отсылать (к кому-л., чему-л.); направлять (за справкой, помощью и т. п.); адресовать (за указаниями)
2) обращаться (за помощью и т. п.) 
3) наводить справку, справляться (где-л.); пользоваться справочником и т. п. 
4) приписывать (чему-л.); объяснять (чем-л.), относить на счёт (чего-л.) 
5) относить (к эпохе, классу и т. п.) 
6) ссылаться (на кого-л., что-л.) 
7) упоминать (что-л., кого-л.); говорить (о чём-л., ком-л.); намекать; подразумевать (в речи) 
8) передать на чьё-л. усмотрение 
9) иметь отношение, относиться (к чему-л., кому-л.) 

Комментариев нет:

Отправить комментарий