"Удерживаемый G" - held G / unreleased G - /ɡ̚/

 В американском английском невыпущенный (удерживаемый) звук /ɡ/ (unreleased / held G, в транскрипции обозначается как /ɡ̚/) - это вариант произношения звука /ɡ/, при котором задняя часть языка прижимается к мягкому нёбу, перекрывая воздух, но не отрывается обратно с характерным взрывом и призвуком "г" или "к".

Как работает артикуляция /ɡ̚/

Обычный взрывной звук /ɡ/ состоит из трех фаз: смычка (язык поднимается к нёбу), выдержка (воздух скапливается за преградой) и размыкание (язык резко опускается, происходит мини-взрыв).

• Отсутствие третьей фазы. При произнесении /ɡ̚/ третья фаза полностью убирается. Вы поднимаете заднюю часть языка к мягкому нёбу, останавливаете воздушный поток и на этом заканчиваете слово или слог.

• Отличие от русского оглушения. В русском языке звонкий "г" на конце слова превращается в четкий глухой взрывной "к" (слово "рог" звучит как "рок"). В американском английском звук не оглушается в /k/ с придыханием - он просто "замирает" в горле.

• Сигнал для слушателя. Носители понимают, что в конце слова стоит именно g, а не k, по двум признакам: гласная перед /ɡ̚/ звучит заметно длиннее, а голосовые связки успевают слегка завибрировать в момент смычки.

В каких позициях встречается Held G

Невыпущенный /ɡ̚/ используется в двух основных позициях:

• На конце слова перед паузой. Если слово заканчивается на g и за ним следует тишина (конец фразы или предложения), американцы почти никогда не делают взрыв на конце.

- big (большой) - /bɪːɡ̚/

- dog (собака) - /dɔːɡ̚/

- bag (сумка) - /bæːɡ̚/

- leg (нога) - /lɛːɡ̚/

• На стыке согласных (внутри слова или между словами). Если после g сразу идет другой согласный звук, язык не успевает сделать взрыв для /ɡ/, а сразу перестраивается на следующий звук.

- rugby (регби) - /ˈrʌɡ̚bi/

- big deal (большое дело) - /ˌbɪɡ̚ ˈdil/

- dog park (парк для собак) - /ˈdɔːɡ̚ pɑrk/

- bagpipe (волынка) - /ˈbæɡ̚paɪp/

Сравнение: Held G - /ɡ̚/ против Held K /k̚/

Слово с -g /ɡ̚/	IPA	Слово с -k /k̚/	IPA	Главная разница в звучании
bag	/bæːɡ̚/	back	/bæk̚/	В bag гласная /æ/ тянется долго, в back обрывается резко.
pig	/pɪːɡ̚/	pick	/pɪk̚/	В pig слышится мягкое гудение связок перед остановкой языка.
dog	/dɔːɡ̚/	dock	/dɑk̚/	В dog долгий переход в смычку, в dock - мгновенная блокировка воздуха.
leg	/lɛːɡ̚/	wreck	/rɛk̚/	В leg нет никакого финального щелчка, звук затухает сам.

Как тренировать звук /ɡ̚/

1. Упражнение "Стоп-кадр"

 

Начните произносить слово big, протяните гласную "и-и-и", затем поднимите заднюю часть языка к нёбу, чтобы перекрыть воздух, и задержите язык в этом положении на 2 секунды, не открывая рот и не выдыхая. 

Именно этот момент "замирания" и есть правильный американский /ɡ̚/.

2. Тренировка на стыке слов

Повторяйте словосочетания big boy, good dog, black bag, следя за тем, чтобы между словами не выскакивал русский призвук "к" или "гэ" (не "биг-э-бой", а слитное "би/ɡ̚/бой").

3. Контраст минимальных пар

Читайте вслух пары pig - pick и bag - back, стараясь вообще не отрывать язык от нёба в конце обоих слов, а различать их исключительно за счет протяжности гласной в первом слове.

Звуки /g/ и / dʒ /