Выражения и идиомы из сериала Friends - Season 3

Season 3, Episode 5 "The One with Frank Jr."

Ross: 

• I'm just saying that Isabella Rossellini is bumped.

/aɪm ʤəst ˈseɪɪŋ ðət ˌɪzəˈbɛlə Rossellini əz bʌmpt/

Я просто говорю, что Изабелла Росселлини вылетает из списка.

В американском сленге "to be bumped" означает, что запланированного гостя убрали из программы (или перенесли на другой день) из-за нехватки времени или появления более срочной темы, или вычеркнули кого-то из списка.

---