пятница, 10 мая 2013 г.

Занятие 46. Звуки / u: / и / ʊ /


Звуки / u: / и / ʊ /


pu:l - pʊl
fu:d- gʊd
lu:p - lʊk
gu:s - bʊʃ
fu:l - fʊl                 *
mu:s - pʊs

*  губы растягиваются перед произнесением слова

pu:lpool1) лужа; лужица; прудок; озерцо
2) заводь; омут 
3) (плавательный) бассейн 
4) общий фонд; объединённые запасы; ≅общий котёл 
5) наличие, запас чего-л. в организме 
6) запас (плазмы, крови для переливания и т. п.) 
7) объединять в общий фонд 
8)  объединяться в пул 
9)  сводить воедино, суммировать
pʊl pull 1) тяга, дёрганье
2) натяжение, растяжение 
3) сила тяги 
4) растягивающее усилие, тянущая сила 
5) глоток 
6) затяжка (табачным дымом) 
7) (разг.) преимущество 
8) тянуть, тащить
9) натягивать; надвигать (тж. pull on)  
10) дёргать 
11) вытаскивать, выдёргивать; выдвигать (тж. pull out)
12) двигаться, ехать (о поезде, автомобиле и т. п.) 
fu:d food еда
gʊd good 1) добро, благо; польза
2) хороший
lu:p loop 1) петля
2) делать петлю 
3) закреплять петлей 
4)  образовывать петли; перекручиваться 
5)  (эл.) образовывать контур 
lʊk look 1) взгляд
2) вид, наружность
3) поиск 
4) смотреть, глядеть 
5) взглянуть, посмотреть 
6) выглядеть, иметь вид, казаться 
gu:s goose гусь
bʊʃbush 1) куст
2) кустарник
3) обсаживать, засаживать кустарником
4) куститься, густо разрастаться
fu:l fool1) дурак, глупец
2) глупый, безрассудный
3) дурачиться, баловаться 
4) дурачить, обманывать (кого-л.), водить (кого-л.) за нос 
fʊl full 1) полнота; высшая точка (чего-л.)
2) всё, целое 
3) полный, налитый или наполненный до краёв 
4) наполненный; заполненный 
5) полный, неукороченный, несокращённый 
6) цельный, нерасчленённый, целый 
7) (of) изобилующий, богатый 
mu:s mooseамериканский лось
pʊs puss кошечка, киска




/ u: /

При произнесении / u: / язык оттянут назад. Задняя спинка языка очень высоко поднимается к мягкому нёбу. К концу звучания / u: / язык занимает еще более заднее и
высокое положение. Значительно округленные губы в начале произнесения
/ u: / еще больше округляются к концу его. Расстояние между челюстями незначительное.

Для избежания замены английского / u: / русским / у / не следует выпячивать губы при их округлении.


/ ʊ  / 


При произнесении / ʊ  / язык оттянут назад, но не очень далеко; кончик языка опущен и отходит от нижних зубов.  Задняя спинка языка поднимается к передней части мягкого нёба, но не так высоко, как при русском  / у /.  Губы при  / ʊ  / округлены, но не выдвигаются вперёд.


Комментариев нет:

Отправить комментарий