суббота, 16 марта 2013 г.

Предлоги, употребляемые с отглагольными существительными (герундий)

about


verb (phrase)prepositiongerund + objectперевод
be excitedaboutdoing itбыть возбуждённым чем-либо
be worriedaboutdoing itбыть взволнованным чем-либо (волноваться о чем-либо)


about / of


complainabout/ofdoing itжаловаться о ...
dreamabout/ofdoing itмечтать о ...
talkabout/ofdoing itговорить о ...
thinkabout/ofdoing itдумать о ...


for


apologizefordoing itизвиняться за ...
blame (someone)fordoing itобвинять (кого-нибудь)за ...
forgive (someone)fordoing itпростить (кого-нибудь) за ...
have an excusefordoing itиметь оправдание/повод для ...
have a reasonfordoing itиметь причину/основание для ...
be responsiblefordoing itбыть ответсвенным за ...
thank (someone)fordoing itблагодарить(кого-нибудь)за ...


  • Thank you Mark, for helping with my heavy bag.
  • Thank you very much for picking me up.


from


keep (someone)fromdoing itудерживать (кого-нибудь) от ...
prevent (someone)fromdoing itпредостеречь (кого-нибудь)от ...
prohibit (someone)fromdoing itзапретить (кому-либо) ...
stop (someone)fromdoing itостановить (кого-нибудь)от ...


in


believeindoing itверить в ...
be interestedindoing itбыть заинтересованным в ... (интересоваться)
participateindoing itпринимать участие в ...
succeedindoing itпреуспевать в ...
be lateindoing itзадерживать, опаздывать ...


  • I was two days late in making a payment.
  • He walked on, reminding himself that he was late in returning to the office.

of


be suspectedofdoing itбыть подозреваемым в ...
be accusedofdoing itбыть обвиненным в ...
be capableofdoing itбыть способным в ...
be in chargeofdoing itбыть ответственным за ...
for the purposeofdoing itдля того чтобы ... (с целью ...)
be guiltyofdoing itбыть виновным в ...
take advantageofdoing itвоспользоваться ...
take careofdoing itзаботиться о ...
be tiredofdoing itбыть уставшим от ...


  • Terror charges have been formally filed against Dzhokhar Tsarnaev, the 19-year-old suspected of helping carry out the bomb attacks at last week's Boston Marathon, killing three and wounding more than 200 others.
  • He created the ID for the purpose of sharing information with Facebook.


on


insistondoing itнастаивать на ...

  • I insisted on not leaving the school until the head master arrive.

to


agreetodoing itсогласиться сделать что-либо
be accustomedtodoing itбыть привыкшим к ... (привыкнуть)
be committedtodoing itбыть преверженным к ... (быть преданным к ...)
be devotedtodoing itбыть посвященным ... (быть увлекающимся, целиком отдающимся чему-нибудь)
look forwardtodoing itожидать с нетерпением ...
objecttodoing itвозражать против ...
be opposedtodoing itбыть против ...
be usedtodoing itбыть привыкшим к ...

  • I object to their coming here.
  • I'm looking forward to your visiting our place.
  • She agreed to interviewing a number of applicants.

Комментариев нет:

Отправить комментарий