вторник, 19 марта 2013 г.

Омофоны в английском языке

Омофоны (homophones) - слова, которые произносятся одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение.

həʋl
whole целое, целый hole дыра; отверстие
njuː knew знал new новый
dıə dear дорогой (-ая), милый (-ая), голубчик (голубушка) deer олень
beə bear медведь bare нагой, голый; обнажённый
ðeəʳ
/
ðeə
their их there там
hıə hear слышать here здесь
saɪt sight зрение, вид site 1) местоположение, местонахождение
2) место для застройки; строительная или монтажная площадка
3) место (происшествия и т. п.) 
4) помещать, располагать 
5) помещаться, располагаться, находиться 
6)  выбирать место (для строительства и т. п.) 
seɪl sale
1) продажа; сбыт 
2) торговля; торговая сделка 
sail 1) парус                    
2) (парусное) судно, парусник 
3) плавать, совершать плавание 
4) плыть под парусами 
feə fair 1) ярмарка, выставка
2) честный; справедливый, беспристрастный; законный 
3) достаточно хороший, сносный 
4) белокурый; светлый 
5) благоприятный 
6) ясный, чёткий 
fare 1) плата за проезд; стоимость проезда 
2) ездок, седок, пассажир 
3) пища (тж. перен.); провизия, съестные припасы; стол 
4) поживать, жить, быть 
5) питаться, кормиться 

θru:
through
1) сквозное движение насквозь 
2) движение до конечного пункта (о поездах и т. п.) прямо, до места, до пункта назначения 
3) прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения 
4) свободный, беспрепятственный 
5) основательный, капитальный 
threw
past от throw (бросать)

Комментариев нет:

Отправить комментарий