Выражение so that

Словосочетание so that используется, чтобы выразить намерение или цель действия.

1) Выражение so that равнозначно по смыслу выражениям in order to. Слово that можно опустить.

• I turned off the TV so (that) my roommate could study in quiet.

/aɪ tɜrnd ɔf ðə ˈtiˈvi soʊ (ðæt) maɪ ˈruˌmeɪt kʊd ˈstʌdi ɪn ˈkwaɪət/

Иногда употребляется и выражение in order that, но не так часто:

• I turned off the TV in order that my roommate could study in quiet.

/aɪ tɜrnd ɔf ðə ˈtiˈvi ɪn ˈɔrdər ðæt maɪ ˈruˌmeɪt kʊd ˈstʌdi ɪn ˈkwaɪət/

2) so that может использоваться с can или could для выражения возможности:

• I cashed a check so that I could buy this interesting book. (прошедшее время)

/aɪ kæʃt ə ʧɛk soʊ ðæt aɪ kʊd baɪ ðɪs ˈɪntrəstɪŋ bʊk/

• I’m going to cash a check so that I can buy this interesting book.  (настоящее и будущее время)

/aɪm ˈɡoʊɪŋ tu kæʃ ə ʧɛk soʊ ðæt aɪ kæn baɪ ðɪs ˈɪntrəstɪŋ bʊk/

3) so that может использоваться с will / Simple Past или would для выражения возможности в будущем, в том числе и для будущего в прошедшем:

• I'll take my GPS navigator so that I won't get lost.

/aɪl teɪk maɪ ʤi pi ɛs ˈnævəˌɡeɪtər soʊ ðæt aɪ woʊnt ɡɛt lɔst/

• I'll take my GPS navigator so that I don't get lost.

/aɪl teɪk maɪ ʤi pi ɛs ˈnævəˌɡeɪtər soʊ ðæt aɪ doʊnt ɡɛt lɔst/

• Yesterday I took my GPS navigator so that I wouldn't get lost.

/ˈjɛstərˌdeɪ aɪ tʊk maɪ ʤi-pi-ɛs ˈnævəˌɡeɪtər soʊ ðæt aɪ ˈwʊdənt ɡɛt lɔst/