суббота, 12 августа 2017 г.

Edd China on leaving Wheeler Dealers

Edd China quits Wheeler Dealers..




Wheeler Dealers is a great car show, reportedly the biggest on the planet at the moment. It is broadcast in about 220 territories around the globe and apparently has several hundred million viewers worldwide. This success would not be possible without the huge collaborative effort put in by the production team over the years but also we must thank the loyalty and appreciation of our fans.

Making Wheeler Dealers is no easy task and every episode requires a massive effort from a dedicated team of people. We started, all those years ago, on a tiny niche channel in the UK with just a small production: Michael Wood and Dan Allum, the founders of Attaboy TV and the originators of the show, a production manager, a camera man, a sound man, Mike and myself. One hundred and thirty five cars later we have grown to a production team of over forty five staff, and we are now entertaining much of the TV watching planet. It’s been quite a ride.

It was exactly the worldwide popularity of Wheeler Dealers and sheer size of the audience, coupled with the lack of product placement and brand endorsements within the show which meant that Discovery US and Velocity Channel saw an opportunity for further exploitation of the brand and so after season twelve the show commission was taken over by Velocity Channel in the US, who decided to replace Attaboy TV with Discovery Studios in California.

Unfortunately, on Velocity’s first attempt at producing the show they found Wheeler Dealers ‘too difficult to make’, ‘at least in its current format’. In particular, the detailed and in depth coverage of my fixes in the workshop; what I consider to be the backbone and USP of the programme, are something Velocity feel should be reduced. The workshop jobs are certainly the hardest part of the show to make and reducing their substance and role in the show will save the production considerable time, effort and therefore money. However, this new direction is not something I am comfortable with and I feel my only option is to let Velocity get on with it, without me.

Wheeler Dealers has been an enormous part of my life since 2002, a real roller coaster of demanding challenges and triumphant moments. It has been a real privilege to meet and work with so many great people and to have so much fun going on wonderful joy rides in great cars in amazing locations. Leaving the show at the height of its success has been a really tough decision to make but I believe the time is right for me to spread my wings.

I would like to thank Attaboy TV, Mike, our incredible crew, and everyone who has contributed to making such a great programme for all of these years. A special big thank you must go to every one of our fans for watching the show over the past thirteen series, it has been great having you along for the ride, your appreciation means so much.

Mike and Velocity will continue to make Wheeler Dealers, apparently with Ant Anstead taking my place in the workshop, so new episodes will be on your screens in due course. Taking on the role of new mechanic will not be an easy one so please give Ant your support, I wish him the very best of luck. It will certainly be nice to see Mike turn up at the workshop with yet another wreck knowing I don’t have to do any of the work!

As for me, I am already working on some great new shows which will expand my world in new directions and, as I will have a bit of time on my hands, I’ll even start to put some things up on my youTube channel, so keep an eye out for that.

Discovery keep encouraging us all to: ‘make your world bigger’ – and that is exactly what I am doing. I can’t wait to get cracking on the exciting opportunities that lie ahead. More on that in due course…

Edd China.

Источник: www.greasejunkie.com

суббота, 11 февраля 2017 г.

Занятие 79. Звуки / i: /, / ɜː /, / ɔː /

/ i: /
/i:/ -  напряжённый нелабиализованный гласный звук полностью переднего ряда высокого подъема (закрытый) узкой разновидности.

При произнесении английского  / i: / язык в полости рта движется вперёд и несколько вверх. По окончании звука средняя часть языка высоко поднята к твёрдому нёбу, кончик языка касается нижних зубов, губы растянуты как при улыбке и немного обнажают зубы.

Следует обязательно сокращать / i: / перед глухими сильными согласными, сохраняя его напряженность .

Нельзя смягчать согласные перед полностью переднеязычной фонемой / i: /.

/ i: / похож на русское  / и /, но протяженее и с большим напряжением голосовых связок и губ. Английский / i: / похож на русское  / и / в таких словах, как: ива, вижу, искра, им, если  / и / произнести протяжно и напряженно.

Чтобы не было замены английского / i: / русским / и /, при произнесением английского звука следует поднимать среднюю спинку языка к твёрдому нёбу немного ниже. чем при произнесении русского  / и /.

 / ɜː  /
Основной оттенок исторически-долгого монофтонга  / ɜː / - напряжённый нелабиализованный звук среднего ряда среднего подъема узкой разновидности.

При произнесении / ɜː / плоский язык слегка приподнят, кончик языка касается основания нижних зубов, губы напряжены и растянуты, чуть открывая зубы; расстояние между челюстями небольшое.

/ ɔː /
Основной оттенок исторически - долгого монофтонга  / ɔː / - напряженный лабиализованный (средний между широкой и узкой лабиализацией) гласный звук глубокого заднего ряда низкого подъема (открытый) узкой разновидности.

При произнесении долгого звука [ ɔ: ] язык оттянут от зубов, и находится в задней части полости рта. Губы слегка округлены, но не выпячиваются вперёд. По сравнению с русским звуком "о" английский произносится как долгий звук, а также необходимо оттягивать язык от нижних зубов.

/ əʋ /
При произнесении ядра дифтонга / əʋ / - язык оттянут назад, но не так далеко как для русского / o /. Губы округлены, но меньше, чем для русского / o /. Ядро этого дифтонга также можно получить исходя из положения для английского / ə: /, нужно лишь шире раскрыть рот, округлить губы, не выдвигая их сильно вперед. После произнесения ядра дифтонга язык немного поднимается и отходит назад, расстояние между челюстями суживается, губы еще больше округляются, но не выдвигаются.


Звуки / i: /, / ɜː /, / ɔː /

si: - sɜː - səʋ
fi:st - fɜːst - fɔːst
bi:n - bɜːn - bɔːn
wi:k - wɜːk - wɔːk
wi:d - wɜːd - wɔːd


si: see
1) смотреть, видеть
2) понимать, сознавать
sɜː sir сэр, сударь (обращение)
səʋ so (именно) так, таким, подобным образом
fi:st feast 1) пир; празднество; банкет
2) пировать, праздновать
3) угощать; потчевать; принимать, чествовать
fɜːst first первый
fɔːst
forced
1) принудительный, вынужденный
2) принуждённый, натянутый, неестественный
bi:n bean 1) фасоль
2) боб
bɜːn burn 1) ожог; обожжённое место
2) жечь, сжигать (тж. burn down)
bɔːn born прирождённый
wi:k week неделя
wɜːk work 1) работа, труд; дело; деятельность
2) работать, трудиться
wɔːk
walk 1) ходьба
2) ходить, идти пешком
3) гулять, прогуливаться; прохаживаться
wi:d weed
1) сорная трава, сорняк
2) полоть; пропалывать; выпалывать, выдёргивать сорняки (тж. weed away, weed out)
wɜːd word слово
wɔːd
ward
1) опека; попечительство
2) место заключения, тюрьма
3) отражать, парировать (удар); отвращать (опасность; обыкн. ward off)
4) помещать в больничную палату
5) охранять, защищать; караулить

суббота, 4 февраля 2017 г.

Занятие 78. Звуки / ʌ /, / ɒ /, / ɔː / и / əʋ /

/ ʌ /
Основной оттенок исторически-краткого монофтонга / ʌ / - ненапряженный нелабиализованный усеченный звук заднего продвинутого вперед ряда низкого подъема (открытый) узкой разновидности.

При произнесении английского / ʌ / язык несколько отодвинут назад, задняя спинка языка приподнимается к передней части мягкого нёба, губы растянуты. Расстояние между челюстями значительное, но меньшее, чем при произнесении / a: /.

Перед сонантами краткая фонема / ʌ / - произносится несколько протяжнее. Сонант после краткой гласной также произносится протяжно, например: / gʌn / и / dʌn /.

Перед фортисными глухими согласными и в двухсложных словах фонема  / ʌ / произносится очень кратко: / kʌt /, / 'fʌnɪ /, / 'stʌfɪ /.

Для того, чтобы предотвратить замену английского / ʌ / русским / а /, язык следует отодвинуть назад немного больше, а заднюю стенку языка поднять выше, чем при произнесении русского ударного / а /.

 Для того, чтобы не заменять / ʌ / звуком / a: /, язык следует продвинуть вперед больше, а заднюю спинку языка поднять выше, чем при произнесении / a: /. Замена  / ʌ / звуком / a: / приводит к смешению слов: much /mʌtʃ/ много - march / ma:tʃ/ марш, hut / hʌt / избушка - heart / ha:t / сердце.

 / ɒ  /
Основной оттенок исторически - краткого монофтонга  / ɒ / - ненапряженный слегка лабиализованный усеченный перед фортисными глухими согласными и в двусложных словах звук глубокого заднего ряда низкого подъема (открытый) широкой разновидности.
При произнесении  / ɒ /  следует:

  1. значительно отводить назад и вниз корень языка, который должен быть напряжен;
  2. следить за тем, чтобы губы не выпячивались;
  3. расстояние между челюстями большое;
  4. губы немного округлены;
  5. верхняя губа чуть приподнята, а нижняя прижата к зубам;
  6. челюсть "швыряется" вниз, а не плавно опускается;
  7. щёки расслаблены.

Перед фортисными глухими согласными и в двусложных словах / ɒ / произносится наиболее кратко: what / wɒt / , want / wɒnt /, Dolly / 'dɒlɪ / , poppy / 'pɒpɪ /.

/ ɔː /
Основной оттенок исторически - долгого монофтонга  / ɔː / - напряженный лабиализованный (средний между широкой и узкой лабиализацией) гласный звук глубокого заднего ряда низкого подъема (открытый) узкой разновидности.

При произнесении долгого звука [ ɔ: ] язык оттянут от зубов, и находится в задней части полости рта. Губы слегка округлены, но не выпячиваются вперёд. По сравнению с русским звуком "о" английский произносится как долгий звук, а также необходимо оттягивать язык от нижних зубов.

/ əʋ /
При произнесении ядра дифтонга / əʋ / - язык оттянут назад, но не так далеко как для русского / o /. Губы округлены, но меньше, чем для русского / o /. Ядро этого дифтонга также можно получить исходя из положения для английского / ə: /, нужно лишь шире раскрыть рот, округлить губы, не выдвигая их сильно вперед. После произнесения ядра дифтонга язык немного поднимается и отходит назад, расстояние между челюстями суживается, губы еще больше округляются, но не выдвигаются.


Звуки  / ʌ /, / ɒ /, / ɔː / и / əʋ /

kʌt - kɒt - kɔ:t - kəʊt
kʌd - kɒd - kɔ:d - kəʊd
pʌk - pɒk - pɔ:k - pəʊk
stʌk - stɒk - stɔ:k - stəʊk


kʌt cut
резать, разрезать
kɒt cot 1) детская кроватка
2) койка в больнице
3) походная кровать; раскладушка
4) загон, хлев
kɔ:t court 1) суд (тж. court of justice)
2) судебное заседание
3) здание суда; зал суда
4) судьи; судья (в США)
5) двор (короля и т. п.)
6) двор
kəʊt coat 1) пиджак; жакет; куртка; китель
2) верхняя одежда, пальто
kʌd cud жвачка
kɒd cod 1) треска
2) ловить треску
3) мешок
4) пародия, сатирическое подражание; шутка, розыгрыш; одурачивание
5) дурацкий, идиотский, рассчитанный на дураков
6) дурачить, подшучивать, обманывать, разыгрывать 
kɔ:d cord 1) (тонкая) верёвка, шнурок
2) связывать верёвкой (часто cord up)
kəʊd code 1) кодекс, свод законов
2) законы, принципы (чести, морали и т. п.)
3) код
pʌk puck 1) шалун, проказник; резвый ребёнок
2) шайба (хоккей) 
pɒk pock 1) рябинка, оспина (на лице)
2) покрываться оспинами, становиться рябым (о лице)
3) оставлять следы, отметины (на поверхности)
4) разбрасывать, раскидывать, рассыпать
pɔ:k pork свинина
pəʊk
poke 1) толчок, тычок
2) тыкать, толкать, пихать
3) совать, всовывать, пихать, засовывать
4) протыкать
stʌk stuck
past и p. p. от stick  - (in, into) втыкать, вкалывать, вонзать; колоть, укалывать
stɒk stock 1) главный ствол (дерева)
2) запас, фонд
3) ассортимент (товаров)
4) инвентарь, имущество
5) акции; акционерный капитал
6) облигации; ценные бумаги; фонды
stɔ:k
stalk
1) стебель, цветоножка; черешок
2) длинная прямая часть любого предмета
3) осторожное преследование (дичи, зверя и т. п.)
4) подкрадываться, (крадучись) преследовать; выслеживать
stəʊk
stoke
1) поддерживать огонь (в топке); забрасывать топливо, загружать топку; шуровать, топить
2) запасаться

воскресенье, 29 января 2017 г.

Занятие 77. Звуки / ɜː /, / əʋ /, / ɔı / и / ɔː /

/ ɜː /
Основной оттенок исторически-долгого монофтонга  / ɜː / - напряжённый нелабиализованный звук среднего ряда среднего подъема узкой разновидности.

При произнесении / ɜː / плоский язык слегка приподнят, кончик языка касается основания нижних зубов, губы напряжены и растянуты, чуть открывая зубы; расстояние между челюстями небольшое.

 / əʋ /
При произнесении ядра дифтонга / əʋ / - язык оттянут назад, но не так далеко как для русского / o /. Губы округлены, но меньше, чем для русского / o /. Ядро этого дифтонга также можно получить исходя из положения для английского / ə: /, нужно лишь шире раскрыть рот, округлить губы, не выдвигая их сильно вперед. После произнесения ядра дифтонга язык немного поднимается и отходит назад, расстояние между челюстями суживается, губы еще больше округляются, но не выдвигаются.

/ ɔı /
Широкий дифтонг  / ɔı /  начинается с заднего округленного промежуточного между полуоткрытым и открытым гласным, который качественно и количественно находится между /ɔ / и / ɔː /. Затем язык движется по направлению к / ı / не достигая его, и останавливается в положении между / e / и / ə /. Расстояние между челюстями значительно сужается. Широкое округление губ сменяется их нейтральным положением.

Следует следить, чтобы основной элемент произносился почти без участия губ, а скольжение не превращалось в звук / й /.

/ ɔ: /
Основной оттенок исторически - долгого монофтонга  / ɔː / - напряженный лабиализованный (средний между широкой и узкой лабиализацией) гласный звук глубокого заднего ряда низкого подъема (открытый) узкой разновидности.

При произнесении долгого звука [ ɔ: ] язык оттянут от зубов, и находится в задней части полости рта. Губы слегка округлены, но не выпячиваются вперёд. По сравнению с русским звуком "о" английский произносится как долгий звук, а также необходимо оттягивать язык от нижних зубов.


Звуки /  ɜː /,  / əʋ /,  / ɔı /  и  / ɔː /

fɜ:
fəʋ
ɜ:n
əʋn
gɜ:l
gəʋl
ɜ:θ
əʋθ
sɔː
səʋ
bɔːld
bəʋld
pɔːz
pəʋz
nɔız
nəʋz
tɔı
təʋ
bɔı
bəʋ


fɜ: fur
мех
fəʋ foe враг, недруг
ɜ:n earn 1) зарабатывать
2) приносить доход, быть рентабельным
əʋn own 1) собственность, принадлежность
2) свой собственный; принадлежащий
3) иметь, владеть, обладать
gɜ:l girl девочка
gəʋl goal 1) цель, задача
2) цель, место назначения
ɜ:θ earth земля; мир, в котором мы живём; земной шар
əʋθ oath 1) клятва, присяга
2) текст клятвы, присяги
sɔː saw 1) пила
2) пилить
3) past от see
səʋ so так, таким, подобным образом
bɔ:ld bald 1) лысый, плешивый
2) оголённый, обнажённый; лишённый покрова
3) неприкрашенный, прямой, простой
bəʋld
bold 1) храбрый, смелый; дерзновенный
2) наглый, дерзкий, самоуверенный
3) сильный, мощный
4) жирный (о шрифте)
pɔːz pause
1) пауза, перерыв; передышка
2) делать паузу, перерыв, передышку; останавливаться
pəʋz pose 1) поза
2) позирование
3) ставить в определённую позу; располагать каким-л. образом
4) позировать, принимать позу
nɔız
noise
шум, гам; крик, галдёж
nəʋznose
нос
tɔı toy игрушка
təʋ
I ) tow
II ) toe
I
1) бечева; буксирный канат или трос
2) буксировка
3) буксировать

II
1) палец ноги
2) касаться или ударять носком
bɔı boy мальчик, парень
bəʋ beau 1) щёголь, франт
2) кавалер, поклонник 

среда, 25 января 2017 г.

Занятие 76. Звук / əʋ /

При произнесении ядра дифтонга / əʋ / - язык оттянут назад, но не так далеко как для русского / o /. Губы округлены, но меньше, чем для русского / o /. Ядро этого дифтонга также можно получить исходя из положения для английского / ə: /, нужно лишь шире раскрыть рот, округлить губы, не выдвигая их сильно вперед. После произнесения ядра дифтонга язык немного поднимается и отходит назад, расстояние между челюстями суживается, губы еще больше округляются, но не выдвигаются.


Звук / əʋ /

səʋ
nəʋ
gəʋ
həʋl
həʋm
kəʋl
əʋk
bəʋt
kəʋp
həʋp
məʋst
rəʋp

*  выше слова - один слог

ʹpıləʋ
ʹfeləʋ
ʹʃæləʋ
ʹfəʋtəʋ
həʋʹtel
əʋʹeısıs

səʋ so
так, таким, подобным образом
nəʋ no нет
gəʋ go идти, ходить
həʋl whole 1) целое
2) целый; полный
həʋm home дом, жилище, обиталище
kəʋl coal уголь
əʋk oak дуб
bəʋt boat лодка; шлюпка; бот
kəʋp cope 1) (with) справиться, совладать
2) управляться; находить время и силы
3) крыть, покрывать
həʋp hope 1) надежда; чаяние
2) надеяться
məʋst most 1) наибольшее количество; большая часть
2) наибольший 
rəʋp rope канат; верёвка; трос
ʹpıləʋ pillow
1) подушка; подушечка
2) класть голову (на что-л.)

ʹfeləʋ fellow человек, парень, малый
ʹʃæləʋ
shallow
1) мелкое место, мелководье, мель; отмель
2) мелкий, мелководный; неглубокий
3) поверхностный, ограниченный; пустой
ʹfəʋtəʋphoto
снимать, фотографировать
həʋʹtel hotel гостиница, отель
əʋʹeısıs
oasis оазис

суббота, 21 января 2017 г.

Занятие 75. Звуки / ɔː /, / ɒ / и / ɔı /

/ ɔː /
Основной оттенок исторически - долгого монофтонга  / ɔː / - напряженный лабиализованный (средний между широкой и узкой лабиализацией) гласный звук глубокого заднего ряда низкого подъема (открытый) узкой разновидности.

/ ɒ /
Основной оттенок исторически - краткого монофтонга  / ɒ / - ненапряженный слегка лабиализованный усеченный перед фортисными глухими согласными и в двусложных словах звук глубокого заднего ряда низкого подъема (открытый) широкой разновидности.

 / ɔı /
Широкий дифтонг  / ɔı /  начинается с заднего округленного промежуточного между полуоткрытым и открытым гласным, который качественно и количественно находится между /ɔ / и / ɔː /. Затем язык движется по направлению к / ı / не достигая его, и останавливается в положении между / e / и / ə /. Расстояние между челюстями значительно сужается. Широкое округление губ сменяется их нейтральным положением.

Следует следить, чтобы основной элемент произносился почти без участия губ, а скольжение не превращалось в звук / й /.

Звуки / ɔː /, / ɒ / и  / ɔı /

bɔ: - bɒg - bɔı
kɔ: - kɒd - kɔın
kɔ:s - bɒs - tʃɔıs
lɔ:d - lɒt - lɔınz
nɔ:θ - nɒd - nɔız

bɔ:  - произносим с напряжением, работает также и гортань
kɔ: -  челюсть не опускать

bɔ:bore1) высверленное или расточенное отверстие
2) канал ствола
3) калибр оружия
4) сверлить, растачивать
5) бурить
 bɒg bog 1) болото, трясина
2) увязать, тонуть в трясине
bɔı boyмальчик, парень
kɔ:
core 1) сердцевина; ядро; внутренность
2) суть, сущность
3) основной; центральный
4) вырезать, удалять сердцевину (из яблок и т. п.) 
kɒd cod1) треска
2) ловить треску
3) мешок
4) пародия, сатирическое подражание; шутка, розыгрыш; одурачивание
5) дурачить, подшучивать, обманывать, разыгрывать
kɔın coin монета
kɔ:s course 1) курс, направление
2) течение, направление; путь
3) ход, течение
4) блюдо
bɒs
boss
1) хозяин, предприниматель; босс
2) распоряжаться, хозяйничать; быть заводилой
tʃɔıs
choice
1) выбор, отбор
2) выбор, ассортимент
3) альтернатива; возможность выбора
4) отборный, лучший
lɔ:d lord1) господин; владыка, повелитель, властитель, властелин
2) (the Lord) рел. господь бог
lɒt lot1) жребий
2) судьба, доля, участь
3) гораздо, намного
4) распределять, назначать
lɔınz loinsчресла
nɔ:θ northсевер
nɒd nod1) кивок (знак согласия или приветствия)
2) клевание носом; дремота
3) кивать головой
4) клевать носом, дремать
nɔız noiseшум, гам; крик, галдёж