воскресенье, 5 августа 2012 г.

Занятие по британской фонетике 4. Звук / s /

Основной оттенок английской фонемы / s / - переднеязычный альвеолярно-апикальный* щелевой шумный сильный длительный глухой согласный звук.






Звук / s /

si: *
si:l
zi:l
si:d
si:t
sit
ni:z **
ni:s ***

*  / s / - всегда долгий
**  / z / - не тянем
***  / s / - тянем


si: see  видеть
si:l seal 1) печать; клеймо
2) пломба
3) отпечаток 
4) знак, доказательство 
5) торжественное обещание, обет; обязательство 
6) тюлень
zɪːl zeal  рвение, усердие; энтузиазм, жар
si:d seed семя, зерно; семечко
si:t seat место, стул, скамья, кресло
sɪt sit сидеть
ni:z knees колени
ni:s niece племянница

При произнесении / s / кончик языка поднят и  касается альвеол, зубы сближены и струя воздуха, прорываясь через щель между кончиком языка и альвеолами, произносит сильный свистящий шум.

По общему звучанию английский звук / s / немного похож на русский / с /. Но при произнесении русского звука кончик языка опущен (дорсальное положение), и щель образуется между передней частью языка и зубами. Английский звук / s / произносится более напряженно, энергично и длительно, чем русский звук  / с /, в особенности на конце слова.

Перед фортисным** глухим / s / необходимо сокращать долготу гласного.

suːn soon скоро
'mɪstə(r)
mister
мистер, господин
hɪs hiss 1) шипение; свист
2) шипеть; свистеть
siːs cease 1) перерыв, остановка; прекращение
2) прекращать, останавливать, приостанавливать
hɪz his его
kɔːs course 1) курс, направление
2) курс (лекций, обучения, лечения и т. п.)
kɔːz cause причина, основание
pleɪs place место
pleɪz plays пьесы
gross grəʊs 1) общее количество, всё в целом
2) грубый, вульгарный
3) давать или получать (какой-л.) валовой доход, валовую прибыль
grəʊz grows растёт, выростает, превращается



/ s /


I'll sing you a song

- I'll sing you a song.
- Yes, do sing a song. But don’t sing a sad song.
- Most of my songs are sad.
- Well, sing one that’s not.
- I’ll sing Simple Simon.


That house is too expensive

- That house is too expensive. Let’s see what else you’ve got on your list.
- This is a small guest house. Close to the sea…
- Excellent accommodation consisting of… Just what you said you wanted. And the
price is low, of course.
- Mm. Nice.
- You could see it for yourself next Saturday or Sunday.
- But first, could you perhaps say what the low price is?


* - По укладу языка переднеязычные согласные подразделяются на апикальные, которые артикулируются при смыкании кончика языка с верхними зубами и альвеолами как в случае с [t, d, s, z, ʃ, ʒ, θ, ð, ʧ, ʤ, n, l] и какуминальные [r], при артикуляции которых кончик языка отодвинут назад от альвеол, а средняя часть языка опущена так, что на передней части языка образуется впадина (какумина).

**  - Сила потока выдыхаемого воздуха и степень мускульного напряжения при произнесении глухих согласных выше, чем при произнесении гласных. Поэтому при их описании пользуются термином фортисный от латинского fortis (сильный). При произнесении звонких согласных [b, d, ɡ, v, ð, ʤ, ʒ, z] сила мускульного напряжения ниже, поэтому по отношению к ним употребляется термины: ленисный, мягкий, слабый от лат. lenis.

Комментариев нет:

Отправить комментарий