воскресенье, 14 декабря 2014 г.

About или Of

About  = concerning ( A conversation about what ? - Разговор о чем ?)
Of = belonging ( What is a topic of our conversation ? - Какая тема нашего разговора ?)

About = касательно чего, относительно, насчет, что касается.
Of = выражает принадлежность части к целому, к группе.

About - используется для выражения заинтересованности в деталях.


четверг, 13 ноября 2014 г.

суббота, 21 июня 2014 г.

Занятие 63. Звук / eə /

Ядро дифтонга / eə / - нелабиализованный гласный полностью переднего ряда среднего подъема (полуоткрытый) широкой разновидности. Первый элемент - открытый звук / e / постепенно переходит в нейтральный.



Звук / eə /
teə
peə
keə
deə
ðeə
dıə - deə
fıə - feə
pıə - peə
tıə - teə
klıə - dı'kleə
'rıəlı - 'reəlı
tʃeəz
skeəs
ʹme(ə)rı
ʹpeərənts
ʹveərıəs

teətare 1) сорняки, плевелы
2) вес тары; тара
3) тарировать, определять вес тары
peəpare 1) подрезать; стричь
2) обстругивать (тж. pare down)
3) срезать корку, кожуру, счищать кожицу; чистить, обчищать
4) урезывать, сокращать (тж. pare down, pare away, pare off)
5) срезать дёрн
6) чистить копыта (лошади)
keəcare 1) забота, попечение
2) наблюдение (врача и т. п.); обслуживание (больного и т. п.); уход (тж. за машиной)\
3) внимательность, тщательность; осторожность
4) (тж. pl) заботы, забота; тревога; треволнения
5)  (for, of) пристрастие, любовь, склонность
6) (for, of, about) заботиться (о ком-л., о чём-л.); ухаживать 
7) беспокоиться, тревожиться, волноваться
8) (for) любить; питать интерес к (кому-л., чему-л.) 
9) иметь желание, хотеть
deədare1) вызов
2) сметь, отваживаться; иметь наглость
3) пренебрегать опасностью, рисковать
ðeəthere1) там
2) туда
3) на этом, в этом отношении; здесь, тут
4) вот, вон
dıədear 1) (в обращении) дорогой, милый, голубчик; дорогая, милая, голубушка
2) возлюбленный, милый; возлюбленная, милая
3) дорогой, милый, любимый
fıəfear1) страх, боязнь
2) опасение
3) благоговейный страх, трепет
feəfare1) плата за проезд; стоимость проезда
2) ездок, седок, пассажир
3) пища (тж. перен.); провизия, съестные припасы; стол 
4) поживать, жить, быть
5) питаться, кормиться
pıəpierволнолом; мол; дамба
tıətearслеза
klıəclear1) ясный, светлый
2) чистый, прозрачный
3) отчётливый, внятный; чёткий
4) ясный, понятный; не вызывающий сомнений
dı'kleədeclare1) заявлять; объявлять, провозглашать; обнародовать
2) признавать, объявлять (кого-л. кем. л., что-л. чем-л.)
3) заявлять, говорить
4) показывать, обнаруживать 
5) (for, in favour of, against) высказываться, выражать отношение 
6) предъявлять вещи, облагаемые пошлиной (на таможне)
'rıəlıreally1) действительно, в действительности; на самом деле; по-настоящему
2) (как вводное слово) право, по правде говоря
'reəlırarelyредко, нечасто, изредка
tʃeəzchairsстулья
skeəsscarce1) недостаточный, скудный
2) редкий, редко встречающийся
ʹme(ə)rıMaryМэри, Мери; Мария
ʹpeərəntsparentsродители
ʹveərıəs
various
1) различный, разный; разнообразный; всевозможный
2) многие, разные
3) разносторонний, многосторонний
4) (the various) каждый в отдельности

воскресенье, 15 июня 2014 г.

Занятие 62. Звуки / i: / и / ɪə /

Звуки / i: / и / ɪə /
mi: - mɪə   *
fi: - fɪə
pi: - pıəs
bi:d - bıəd
ti: - tıə     **

* / mɪə / - язык опускается после / ɪ /
**  / i: / и / ɪ / - язык вперёд

mi:meменя, мне
mɪəmere 1) единственный; не более чем, всего лишь
2) простой, чистый, не более чем 
3) сущий
fi:fee1) гонорар; вознаграждение; жалованье
2) чаевые  3) взнос 4) сбор, пошлина  5) платить гонорар или жалованье
fɪəfear1) страх, боязнь
2) опасение
3) благоговейный страх, трепет
pi:peaгорох
pıəspierce1) пронзать, протыкать, прокалывать
2) буравить, сверлить; пробивать (отверстие)
3) пробиваться, прокладывать путь, проходить сквозь (что-л.)
4) резко раздаваться, пронзительно звучать (в воздухе, тишине и т. п.)
bi:dbead1) бусина; бисерина; шарик
2) украшать или отделывать бусами; вышивать бисером
3) нанизывать
bıəd
beard
борода
ti:teaчай
tıətearслеза

четверг, 12 июня 2014 г.

Занятие 61. Звук / ɪə /

Ядро дифтонга / ɪə / имеет довольно широкий диапазон от / ɪ / да / e / . Но основной оттенок гласного ядра  - краткий или полудолгий нелабиализованный полузакрытый гласный переднего отодвинутого назад ряда. почти идентичный гласному / ɪ / в словах in / ɪ n / , ill /  ɪ l /, ship / ʃ ɪp /. Второй элемент дифтонга - открытый зыук, который варьируется между открытым / ə / и / ʌ /, особенно на конце слова.



Звук /  ɪə /
hɪə
bıəd
tıə
rıəl
pıəs
fıəs
aıʹdıə
əʹpı(ə)rəns
ıkʹspı(ə)rıəns
pıə - pıəs
fıə - fıəs

hɪəhere здесь 
bıədbeard борода
tıətear слеза
rıəlreal1) нечто реальное, конкретное, вещественное; предмет, вещь
2) действительный, реальный; действительно существующий
pıəspierce1) пронзать, протыкать, прокалывать
2) буравить, сверлить; пробивать (отверстие)
3) пробиваться, прокладывать путь, проходить сквозь (что-л.)
4) резко раздаваться, пронзительно звучать (в воздухе, тишине и т. п.)
fıəsfierce свирепый, лютый, жестокий 
aıʹdıəidea1) идея, мысль
2) представление, понятие 
əʹpı(ə)rəns
appearance
внешний вид, внешность, наружность
ıkʹspı(ə)rıəns
experience
опыт
pıəpierволнолом; мол; дамба
fierabout1) местоположение вокруг какого-л. предмета вокруг, кругом
2)  указывает на объект разговора, обсуждения, забот и т. п. о, относительно, насчёт 
При произнесении   / ɪə /  помните, что первая часть дифтонга произносится напряженнее, а вторая часть не является русским звуком / э /, а является нейтральным звуком.

nɪənearрядом 
ʹwı(ə)rıweary1) усталый, утомлённый
2)  изнывающий от скуки
3) (of) уставший, потерявший терпение (от чего-л.)
4)  утомительный, надоедливый; скучный
ɪəearухо
ʹɔ:dıəʋaudio1) звукозапись и воспроизведение звука
2) аппаратура для записи и воспроизведения звука 

суббота, 24 мая 2014 г.

Занятие 60. Звук / ʊ /

Основной оттенок историческо-краткого монофтонга / ʊ / - ненапряженный лабилизованный усеченный звук заднего продвинутого вперёд ряда высокого подъема широкой разновидности .



Звук / ʊ /
nɑʊ
hɑʊ
kɑʊ
vɑʊ
tɑʊn
pɑʊnd
ɑʊt
hɑʊs
mɑʊθ
bɑʊ - ə'bɑʊt
hɑʊ - hɑʊs
nɑʊ - stɑʊt
fɑʊnd - mɑʊnt

nɑʊnow1) настоящее (время), данный момент
2) нынешний, (ныне) существующий
3) теперь, сейчас, ныне, в настоящее время 
hɑʊhow 1) способ, метод, образ
2) как?, каким образом?
3) сколько?; насколько?; до какой степени? 
kɑʊcow корова
vɑʊvow1) обет; клятва; зарок, торжественное обещание
2) давать обет, клятву, зарок; клясться, торжественно обещать
tɑʊntown город; городок
pɑʊnd
pound
фунт
ɑʊtoutвнешний; наружный
hɑʊshouseдом, жилище; жильё, квартира 
mɑʊθmouthрот
bɑʊboughсук
ə'bɑʊtabout1) местоположение вокруг какого-л. предмета вокруг, кругом
2)  указывает на объект разговора, обсуждения, забот и т. п. о, относительно, насчёт 
stɑʊtstout1)  полный, тучный человек
2)  большой, полный размер (одежды)
3) крепкий, прочный; плотный
4) стаут, крепкий портер
fɑʊnd
found
1) основывать (город и т. п.); закладывать (фундамент и т. п.)
2) учредить на свои средства; создать фонд для содержания (больницы и т. п.)
3) создавать, быть основателем, основоположником
4) past и p. p. от find
mɑʊntmount1) взбираться, восходить, подниматься (часто mount up)
2) устанавливать; монтировать 
При произнесении   / ʊ /  язык оттянут назад, но не очень далеко, кончик языка опущен и отходит от нижних зубов, задняя спинка языка поднимается к передней части мягкого нёба, но не так высоко, как при русском  / у /. Губы при произнесении / ʊ / округлены, но почти не выдвигаются вперёд.

Для того, чтобы не допустить замены английского / ʊ / русским / у /, округлять губы при произнесении английского / ʊ / следут совсем незначительно и не выпячивать их.

fʊtfoot1) нога, ступня
2) подножие, подошва (горы и т. п.)
3) подытоживать, подсчитывать 
4) идти пешком, шагать (по чему-л.) 
pʊtput1) класть, ставить; положить, поставить
2)  (in, into) вкладывать, вставлять, класть; убирать
3) устраивать, определять; помещать
4) выдвигать (предложение); предлагать (резолюцию); ставить (вопрос, предложение и т. п.) на обсуждение 
gʊd
good
хороший

пятница, 23 мая 2014 г.

Цифры / номера в английском языке 2


16
70
180
416
807,604,021
203
18
947
429
99
240,016
19
216
780,516,280
706
76,490
130
55
40

Как различать номера в английской речи

Различать номера 13 - 19 от десятков достаточно просто. Номера 13 - 19 произносятся с ударением на второй слог "teen". При произнесении десятков, 20 - 90,  ударение ставится на первый слог.

При произнесении больших номеров англоговорящие используют connected speech:  718 произносится как:  seven hundred ‘n eighteen.   Зная что ‘n = and  можно идентифицировать большие номера.

При произнесении тысяч, например 107, 429 интонация повышается там, где при письме стоит разделитель. В английском языке в качестве разделителя для тысяч используется запятая.

Цифры на английском языке



1,072
2,017,000
3,713,114
3,943
6
9,762,232
11,002
12,122
17
18,512
13
19,000,001
15
43
46,752
50
12
60
80
110,000
136

четверг, 2 января 2014 г.

Занятие 59. Звуки / a: /, / ʌ /, / aɪ /


Звуки / a: /, / ʌ /, / aɪ /
ka:t  -  kʌt  -  kaɪt
ha:t  -  hʌt  -  haɪt
pa:k  -  pʌk  -  paɪk
ka:v  -  kʌf  -  laɪf

ka:tcart1) телега; повозка; двуколка
2) (ручная) тележка; тачка
3) карт, гоночный микроавтомобиль
4) ехать в телеге
kʌtcut1) порез; разрез
2) резаная рана
3) резание
4) глубина резания
5) разрез; пропил; выемка
6) канал; кювет
7) насечка (напильника)
8) сильный удар (мечом, кнутом и т. п.)
9) отрезанный кусок; вырезка; срез
10) сокращение; вырезка части текста; купюра
11) путь напрямик, кратчайший путь (часто short cut)
12) оскорбление, выпад; насмешка; удар
13) (разг.) прекращение знакомства
14) (разг.) пропуск (занятий, собраний и т. п.)
15) (разг.) доля (заработка, дохода, выигрыша, добычи и т. п.)
16) разрезанный; срезанный; порезанный
17) сниженный, уменьшенный
18) резать, разрезать
19) нанести резаную рану
20) резаться (при помощи режущего инструмента)
21) срезать, отрезать; нарезать
22) (тж. cut down) сокращать, снижать; уменьшать
23) сокращать путь, брать наперерез
24) вырезать
kaɪtkiteбумажный змей
ha:theart1) сердце
2) чувства, любовь, привязанность
hʌthut1) хижина, лачуга, хибарка; барак
2) предоставлять жильё; размещать в бараках
haɪt
height
высота 
pa:kparkпарк
pʌkpuck1) (тж. Puck) эльф, злой дух-проказник, домовой, леший (в фольклоре)
2) шалун, проказник; резвый ребёнок
3) шайба (хоккей)
paɪkpike1) наконечник
2) шип, колючка
3) закалывать пикой; пронзать копьём
4) пик (горы; тж. в географических названиях)
5) каменный столб на вершине горы; башня; маяк 
6) щука
7) амер. основная, главная дорога; шоссе; магистраль (особ. с постами для сбора платы за проезд) 
8) плата, пошлина, сбор за пользование дорогой
9) быстро идти (тж. pike along)  
ka:v
carve
1) вырезать, резать (по дереву, кости; тж. carve out)
2) (out of, in) высекать
3) резать (на куски), нарезать (ростбиф, дичь и т. п.)
kʌfcuff1) манжета, обшлаг
2) крага перчатки
3) нарукавник
4) заковать в кандалы, надеть наручники
5) удар (особ. рукой по голове или лицу); пощёчина; затрещина, подзатыльник
6) бить рукой; наносить, удары, колотить
laɪflifeжизнь; существование