hear of - hear about

 Разница между Hear of и Hear about в американском английском сводится к глубине осведомленности. 

Это классический пример перехода от "я знаю, что это существует" к "я знаю подробности".

Hear of (Узнать о существовании)

Используется, когда вы просто знаете, что кто-то или что-то существует. У вас нет деталей, только факт наличия в реальности.

Значение: Слышать впервые, знать по названию/имени.

• I have heard of this brand, but I’ve never bought anything from them. 

/aɪ hæv hɜrd ʌv ðɪs brænd, bʌt aɪv ˈnɛvər bɑt ˈɛniˌθɪŋ frʌm ðɛm/

Я слышал об этом бренде - знаю, что такой есть

• Have you ever heard of Elon Musk? 

/hæv ju ˈɛvər hɜrd ʌv ˈiːlɒn mʌsk/

Ты вообще слышал, кто это такой?

Hear about (Узнать подробности / Новости)

Используется, когда речь идет о конкретной информации, событии или новостях. Вы уже знаете о предмете и теперь получили дополнительные данные.

Значение: Узнать новости, детали происшествия, подробности.

• Did you hear about Elon Musk buying Twitter?

/dɪd ju hir əˈbaʊt ˈiːlɒn mʌsk ˈbaɪɪŋ ˈtwɪtər/

Ты слышал [новость] о том, что Маск купил Твиттер?

• I heard about your accident. Are you okay?

/aɪ hɜrd əˈbaʊt jʊər ˈæksədənt. ɑr ju ˌoʊˈkeɪ/

Я слышал о твоей аварии — мне рассказали детали.

Сравнительная таблица

  

Фраза	Глубина знаний	Пример
hear of	Поверхностная (факт)	I’ve heard of that restaurant. (Знаю, что он открылся).
hear about	Глубокая (детали)	I’ve heard about the food there. (Слышал отзывы о кухне)

• Have you heard about the new law that was passed yesterday?

/hæv ju hɜrd əˈbaʊt ðə nu lɔ ðæt wʌz pæst ˈjɛstərˌdeɪ/

 Речь о новости.

(новости/детали)

• I’ve never heard of this writer. Is he famous?

/aɪv ˈnɛvər hɜrd ʌv ðɪs ˈraɪtər. ɪz hi ˈfeɪməs/

Речь о факте существования. 

(не знаю, кто это)

• We were shocked to hear about his sudden resignation.

/wi wɜr ʃɑkt tu hir əˈbaʊt hɪz ˈsʌdən ˌrɛzəɡˈneɪʃən/

Речь о конкретном событии. 

(узнать о событии)

• Most people have heard of the Pyramids, but few know how they were built.

/moʊst ˈpipəl hæv hɜrd ʌv ðə ˈpɪrəmɪdz, bʌt fju noʊ haʊ ðeɪ wɜr bɪlt/

Речь об известности объекта.

(знают, что они существуют)

В американском английском в вопросе "Have you heard..." о каком-то общем событии часто можно услышать оба варианта, но если вы хотите подчеркнуть, что знаете суть дела, выбирайте about. 

Согласно Cambridge Dictionary, hear of чаще используется в отрицаниях или вопросах о знакомстве с чем-то новым.

think of - think about

 Грань между этими двумя фразами в американском английском иногда стирается, но для грамотной речи важно помнить: 

think about - это процесс (глубокие размышления)

think of - это момент (идея, мнение или воспоминание)

• I need some time to think about your proposal. I’ll give you an answer tomorrow.

/aɪ nid sʌm taɪm tu θɪŋk əˈbaʊt jʊər prəˈpoʊzəl. 

aɪl ɡɪv ju ən ˈænsər təˈmɑˌroʊ./

Мне нужно время обдумать твое предложение. -  Процесс размышления.

about - Указывает на длительный процесс обдумывания ситуации со всех сторон.

• What do you think of the new Christopher Nolan movie?

/wɑt du ju θɪŋk ʌv ðə nu ˈkrɪstəfər ˈnoʊlən ˈmuvi/

Что ты думаешь о новом фильме Нолана? - Твое мнение.

of - Используется, когда мы спрашиваем мнение (opinion).

• I was just thinking of you when you called!

/aɪ wʌz ʤʌst ˈθɪŋkɪŋ ɔf ju wɛn ju kɔld/

Я как раз думал о тебе, когда ты позвонил!  - Момент фиксации мысли.

of - В значении "ты пришел мне в голову"'. Хотя в США в этом контексте часто говорят и about, of подчеркивает именно образ человека в голове.

• Every time I see a sunflower, I think of my grandmother’s garden.

/ˈɛvəri taɪm aɪ si ə ˈsʌnˌflaʊər, aɪ θɪŋk ʌv maɪ ˈɡrændˌmʌðərz ˈɡɑrdən./

Каждый раз, когда я вижу подсолнух, я вспоминаю о бабушкином саде. - Ассоциация/воспоминание.

of - Идеально для спонтанных воспоминаний и ассоциаций.

• Stop for a second and think about what you are doing!

/stɑp fɔr ə ˈsɛkənd ænd θɪŋk əˈbaʊt wɑt ju ɑr ˈduɪŋ/

Остановись на секунду и призадумайся над тем, что ты делаешь! - Призыв к анализу.

about - Акцентирует внимание на серьезности размышления, анализе последствий.

• I can't think of her name right now, but it's on the tip of my tongue.

/aɪ kænt θɪŋk ʌv hɜr neɪm raɪt naʊ, bʌt ɪts ɑn ðə tɪp ʌv maɪ tʌŋ/

Не могу вспомнить её имя прямо сейчас. -  Извлечение информации из памяти.

of - Когда мы пытаемся вызвать что-то из памяти (recall), используем только of.

• He is thinking about moving to Canada next year.

/hi ɪz ˈθɪŋkɪŋ əˈbaʊt ˈmuvɪŋ tu ˈkænədə nɛkst jɪr/

Он подумывает о переезде в Канаду. - Рассматривает вариант, процесс принятия решения.

about (реже of) - Когда речь идет о планах, которые мы "прокручиваем" в голове, about подчеркивает процесс планирования.

Если вы можете заменить "думать" на "вспомнить" или "иметь мнение" - ставьте of. 

Если на "анализировать" или "размышлять" - ставьте about.

About или Of

About - concerning 

•  A conversation about what ?

 /ə ˌkɑnvərˈseɪʃən əˈbaʊt wɑt/ 

 Разговор о чем ? 

 Of - belonging 

• What is a topic of our conversation ? 

/wɑt ɪz ə ˈtɑpɪk ʌv ˈaʊər ˌkɑnvərˈseɪʃən/ 

 Какая тема нашего разговора ? 

About - касательно чего, относительно, насчет, что касается. 

Of - выражает принадлежность части к целому, к группе. 

 About - используется для выражения заинтересованности в деталях. 

 В американском английском предлоги About и Of часто пересекаются, но ключевое различие заключается в глубине и направленности информации.

Основные различия

• About (Относительно / Касательно): Указывает на тему, предмет обсуждения или длительный процесс обдумывания. Подразумевает более детальное знание или активное размышление.

• Of (О / Из): Часто выражает принадлежность (родительный падеж) или мимолетное упоминание. В контексте знаний указывает на поверхностную осведомленность

Разница в значениях популярных глаголов

Глагол	С предлогом About	С предлогом Of
think	Долго обдумывать, анализировать	Мгновенно вспомнить или иметь мнение
know	Иметь подробные знания о предмете	Просто слышать о существовании чего-то
hear	Получить новости, подробности события	Знать о факте существования (группы, человека)
dream	Видеть сны ночью	Мечтать о чем-то (как о жизненной цели)

Особенности американского употребления

• Тенденция к упрощению: В современном разговорном американском языке about постепенно вытесняет of, становясь доминирующим предлогом для обоих смыслов (например, всё чаще говорят think about даже для выражения мнения).

• Формальность: Предлог of в конструкциях типа talk of звучит более формально или даже старомодно по сравнению с привычным talk about.

• About как наречие: Только about используется в значении "приблизительно" (about 20 people) или для описания действия, которое вот-вот произойдет (about to leave).

• Устойчивые сочетания: Некоторые слова требуют только одного варианта. Например, нельзя сказать aware about, правильно только aware of.

Примеры

• I'm thinking about the plan. 

/aɪm ˈθɪŋkɪŋ əˈbaʊt ðə plæn/

Я обдумываю план. - процесс

• What do you think of the plan?

/wɑt du ju θɪŋk ʌv ðə plæn/

Что ты думаешь о плане? - мнение

• I know of him, but I don't know about his work.

/aɪ noʊ ʌv hɪm, bʌt aɪ doʊnt noʊ əˈbaʊt hɪz wɜrk/

Я знаю о нем, но не знаком с его работой (детально).

Say what? Tell who?

Say is never followed by an object pronoun (me, us, him, them...) tell is almost always followed by an object pronoun.

Одна женщина, 17 британских акцентов

17 британских акцентов в одном ролике в исполнении актрисы Шивон Томпсон (Siobhan Thompson):

Занятие 63. Звук / eə /

Ядро дифтонга / eə / - нелабиализованный гласный полностью переднего ряда среднего подъема (полуоткрытый) широкой разновидности. Первый элемент - открытый звук / e / постепенно переходит в нейтральный.

---

Звук / eə /

teə
peə
keə
deə
ðeə
dıə - deə
fıə - feə
pıə - peə
tıə - teə
klıə - dı'kleə
'rıəlı - 'reəlı
tʃeəz
skeəs
ʹme(ə)rı
ʹpeərənts
ʹveərıəs

teə	tare	1) сорняки, плевелы 2) вес тары; тара 3) тарировать, определять вес тары
peə	pare	1) подрезать; стричь 2) обстругивать (тж. pare down) 3) срезать корку, кожуру, счищать кожицу; чистить, обчищать 4) урезывать, сокращать (тж. pare down, pare away, pare off) 5) срезать дёрн 6) чистить копыта (лошади)
keə	care	1) забота, попечение 2) наблюдение (врача и т. п.); обслуживание (больного и т. п.); уход (тж. за машиной)\ 3) внимательность, тщательность; осторожность 4) (тж. pl) заботы, забота; тревога; треволнения 5)  (for, of) пристрастие, любовь, склонность 6) (for, of, about) заботиться (о ком-л., о чём-л.); ухаживать  7) беспокоиться, тревожиться, волноваться 8) (for) любить; питать интерес к (кому-л., чему-л.)  9) иметь желание, хотеть
deə	dare	1) вызов 2) сметь, отваживаться; иметь наглость 3) пренебрегать опасностью, рисковать
ðeə	there	1) там 2) туда 3) на этом, в этом отношении; здесь, тут 4) вот, вон
dıə	dear	1) (в обращении) дорогой, милый, голубчик; дорогая, милая, голубушка 2) возлюбленный, милый; возлюбленная, милая 3) дорогой, милый, любимый
fıə	fear	1) страх, боязнь 2) опасение 3) благоговейный страх, трепет
feə	fare	1) плата за проезд; стоимость проезда 2) ездок, седок, пассажир 3) пища (тж. перен.); провизия, съестные припасы; стол  4) поживать, жить, быть 5) питаться, кормиться
pıə	pier	волнолом; мол; дамба
tıə	tear	слеза
klıə	clear	1) ясный, светлый 2) чистый, прозрачный 3) отчётливый, внятный; чёткий 4) ясный, понятный; не вызывающий сомнений
dı'kleə	declare	1) заявлять; объявлять, провозглашать; обнародовать 2) признавать, объявлять (кого-л. кем. л., что-л. чем-л.) 3) заявлять, говорить 4) показывать, обнаруживать  5) (for, in favour of, against) высказываться, выражать отношение  6) предъявлять вещи, облагаемые пошлиной (на таможне)
'rıəlı	really	1) действительно, в действительности; на самом деле; по-настоящему 2) (как вводное слово) право, по правде говоря
'reəlı	rarely	редко, нечасто, изредка
tʃeəz	chairs	стулья
skeəs	scarce	1) недостаточный, скудный 2) редкий, редко встречающийся
ʹme(ə)rı	Mary	Мэри, Мери; Мария
ʹpeərənts	parents	родители
ʹveərıəs	various	1) различный, разный; разнообразный; всевозможный 2) многие, разные 3) разносторонний, многосторонний 4) (the various) каждый в отдельности

• Звук / e /
• Звук ɪ
• Звук / ɒ /
• Звук / ʊ /
• Звук / ɔː /
• Звук / a : /
• Звук / ɜː /
• Звук / ə /
• Звук / ʌ /
• Звук / æ /
• Звуки / e / , / eə / и / æ /

Занятие 62. Звуки / i: / и / ɪə /

Звуки / i: / и / ɪə /

mi: - mɪə   *
fi: - fɪə
pi: - pıəs
bi:d - bıəd
ti: - tıə     **

* / mɪə / - язык опускается после / ɪ /
**  / i: / и / ɪ / - язык вперёд

mi:	me	меня, мне
mɪə	mere	1) единственный; не более чем, всего лишь 2) простой, чистый, не более чем  3) сущий
fi:	fee	1) гонорар; вознаграждение; жалованье 2) чаевые  3) взнос 4) сбор, пошлина  5) платить гонорар или жалованье
fɪə	fear	1) страх, боязнь 2) опасение 3) благоговейный страх, трепет
pi:	pea	горох
pıəs	pierce	1) пронзать, протыкать, прокалывать 2) буравить, сверлить; пробивать (отверстие) 3) пробиваться, прокладывать путь, проходить сквозь (что-л.) 4) резко раздаваться, пронзительно звучать (в воздухе, тишине и т. п.)
bi:d	bead	1) бусина; бисерина; шарик 2) украшать или отделывать бусами; вышивать бисером 3) нанизывать
bıəd	beard	борода
ti:	tea	чай
tıə	tear	слеза

• Звук / i: /
• Звук / ɪə /
• Звук ɪ
• Звук / ɒ /
• Звук / ʊ /
• Звук / ɔː /
• Звук / a : /
• Звук / e /
• Звук / ɜː /
• Звук / ə /
• Звук / ʌ /
• Звук / æ /

Занятие 61. Звук / ɪə /

Ядро дифтонга / ɪə / имеет довольно широкий диапазон от / ɪ / да / e / . Но основной оттенок гласного ядра  - краткий или полудолгий нелабиализованный полузакрытый гласный переднего отодвинутого назад ряда. почти идентичный гласному / ɪ / в словах in / ɪ n / , ill /  ɪ l /, ship / ʃ ɪp /. Второй элемент дифтонга - открытый зыук, который варьируется между открытым / ə / и / ʌ /, особенно на конце слова.

---

Звук /  ɪə /

hɪə
bıəd
tıə
rıəl
pıəs
fıəs
aıʹdıə
əʹpı(ə)rəns
ıkʹspı(ə)rıəns
pıə - pıəs
fıə - fıəs

hɪə	here	здесь
bıəd	beard	борода
tıə	tear	слеза
rıəl	real	1) нечто реальное, конкретное, вещественное; предмет, вещь 2) действительный, реальный; действительно существующий
pıəs	pierce	1) пронзать, протыкать, прокалывать 2) буравить, сверлить; пробивать (отверстие) 3) пробиваться, прокладывать путь, проходить сквозь (что-л.) 4) резко раздаваться, пронзительно звучать (в воздухе, тишине и т. п.)
fıəs	fierce	свирепый, лютый, жестокий
aıʹdıə	idea	1) идея, мысль 2) представление, понятие
əʹpı(ə)rəns	appearance	внешний вид, внешность, наружность
ıkʹspı(ə)rıəns	experience	опыт
pıə	pier	волнолом; мол; дамба
fier	about	1) местоположение вокруг какого-л. предмета вокруг, кругом 2)  указывает на объект разговора, обсуждения, забот и т. п. о, относительно, насчёт

При произнесении   / ɪə /  помните, что первая часть дифтонга произносится напряженнее, а вторая часть не является русским звуком / э /, а является нейтральным звуком.

nɪə	near	рядом
ʹwı(ə)rı	weary	1) усталый, утомлённый 2)  изнывающий от скуки 3) (of) уставший, потерявший терпение (от чего-л.) 4)  утомительный, надоедливый; скучный
ɪə	ear	ухо
ʹɔ:dıəʋ	audio	1) звукозапись и воспроизведение звука 2) аппаратура для записи и воспроизведения звука

• Звук ɪ
• Звук / ɒ /
• Звук / ʊ /
• Звук / ɔː /
• Звук / a : /
• Звук / e /
• Звук / ɜː /
• Звук / ə /
• Звук / ʌ /
• Звук / æ /

Занятие 60. Звук / ʊ /

Основной оттенок историческо-краткого монофтонга / ʊ / - ненапряженный лабилизованный усеченный звук заднего продвинутого вперёд ряда высокого подъема широкой разновидности .

---

Звук / ʊ /

nɑʊ
hɑʊ
kɑʊ
vɑʊ
tɑʊn
pɑʊnd
ɑʊt
hɑʊs
mɑʊθ
bɑʊ - ə'bɑʊt
hɑʊ - hɑʊs
nɑʊ - stɑʊt
fɑʊnd - mɑʊnt

nɑʊ	now	1) настоящее (время), данный момент 2) нынешний, (ныне) существующий 3) теперь, сейчас, ныне, в настоящее время
hɑʊ	how	1) способ, метод, образ 2) как?, каким образом? 3) сколько?; насколько?; до какой степени?
kɑʊ	cow	корова
vɑʊ	vow	1) обет; клятва; зарок, торжественное обещание 2) давать обет, клятву, зарок; клясться, торжественно обещать
tɑʊn	town	город; городок
pɑʊnd	pound	фунт
ɑʊt	out	внешний; наружный
hɑʊs	house	дом, жилище; жильё, квартира
mɑʊθ	mouth	рот
bɑʊ	bough	сук
ə'bɑʊt	about	1) местоположение вокруг какого-л. предмета вокруг, кругом 2)  указывает на объект разговора, обсуждения, забот и т. п. о, относительно, насчёт
stɑʊt	stout	1)  полный, тучный человек 2)  большой, полный размер (одежды) 3) крепкий, прочный; плотный 4) стаут, крепкий портер
fɑʊnd	found	1) основывать (город и т. п.); закладывать (фундамент и т. п.) 2) учредить на свои средства; создать фонд для содержания (больницы и т. п.) 3) создавать, быть основателем, основоположником 4) past и p. p. от find
mɑʊnt	mount	1) взбираться, восходить, подниматься (часто mount up) 2) устанавливать; монтировать

При произнесении   / ʊ /  язык оттянут назад, но не очень далеко, кончик языка опущен и отходит от нижних зубов, задняя спинка языка поднимается к передней части мягкого нёба, но не так высоко, как при русском  / у /. Губы при произнесении / ʊ / округлены, но почти не выдвигаются вперёд.

Для того, чтобы не допустить замены английского / ʊ / русским / у /, округлять губы при произнесении английского / ʊ / следут совсем незначительно и не выпячивать их.

fʊt	foot	1) нога, ступня 2) подножие, подошва (горы и т. п.) 3) подытоживать, подсчитывать  4) идти пешком, шагать (по чему-л.)
pʊt	put	1) класть, ставить; положить, поставить 2)  (in, into) вкладывать, вставлять, класть; убирать 3) устраивать, определять; помещать 4) выдвигать (предложение); предлагать (резолюцию); ставить (вопрос, предложение и т. п.) на обсуждение
gʊd	good	хороший

• Звук ɪ
• Звук / ɒ /
• Звук / ɔː /
• Звук / a : /
• Звук / e /
• Звук / ɜː /
• Звук / ə /
• Звук / ʌ /
• Звук / æ /

Цифры / номера в английском языке 2

	16
	70
	180
	416
	807,604,021
	203
	18
	947
	429
	99
	240,016
	19
	216
	780,516,280
	706
	76,490
	130
	55
	40

Как различать номера в английской речи

Различать номера 13 - 19 от десятков достаточно просто. Номера 13 - 19 произносятся с ударением на второй слог "teen". При произнесении десятков, 20 - 90,  ударение ставится на первый слог.

При произнесении больших номеров англоговорящие используют connected speech:  718 произносится как:  seven hundred ‘n eighteen.   Зная что ‘n = and  можно идентифицировать большие номера.

При произнесении тысяч, например 107, 429 интонация повышается там, где при письме стоит разделитель. В английском языке в качестве разделителя для тысяч используется запятая.

Материал к эпизоду

---

• Аудирование: Цифры на английском языке
• Цифры / номера в английском языке 2

Внешние ресурсы

---

• Правила произношения английских чисел и цифр
• Различие в произношении сложных числительных в английском языке

Цифры на английском языке

	1,072
	2,017,000
	3,713,114
	3,943
	6
	9,762,232
	11,002
	12,122
	17
	18,512
	13
	19,000,001
	15
	43
	46,752
	50
	12
	60
	80
	110,000
	136

Занятие 59. Звуки / a: /, / ʌ /, / aɪ /

Звуки / a: /, / ʌ /, / aɪ /

ka:t  -  kʌt  -  kaɪt
ha:t  -  hʌt  -  haɪt
pa:k  -  pʌk  -  paɪk
ka:v  -  kʌf  -  laɪf

ka:t	cart	1) телега; повозка; двуколка 2) (ручная) тележка; тачка 3) карт, гоночный микроавтомобиль 4) ехать в телеге
kʌt	cut	1) порез; разрез 2) резаная рана 3) резание 4) глубина резания 5) разрез; пропил; выемка 6) канал; кювет 7) насечка (напильника) 8) сильный удар (мечом, кнутом и т. п.) 9) отрезанный кусок; вырезка; срез 10) сокращение; вырезка части текста; купюра 11) путь напрямик, кратчайший путь (часто short cut) 12) оскорбление, выпад; насмешка; удар 13) (разг.) прекращение знакомства 14) (разг.) пропуск (занятий, собраний и т. п.) 15) (разг.) доля (заработка, дохода, выигрыша, добычи и т. п.) 16) разрезанный; срезанный; порезанный 17) сниженный, уменьшенный 18) резать, разрезать 19) нанести резаную рану 20) резаться (при помощи режущего инструмента) 21) срезать, отрезать; нарезать 22) (тж. cut down) сокращать, снижать; уменьшать 23) сокращать путь, брать наперерез 24) вырезать
kaɪt	kite	бумажный змей
ha:t	heart	1) сердце 2) чувства, любовь, привязанность
hʌt	hut	1) хижина, лачуга, хибарка; барак 2) предоставлять жильё; размещать в бараках
haɪt	height	высота
pa:k	park	парк
pʌk	puck	1) (тж. Puck) эльф, злой дух-проказник, домовой, леший (в фольклоре) 2) шалун, проказник; резвый ребёнок 3) шайба (хоккей)
paɪk	pike	1) наконечник 2) шип, колючка 3) закалывать пикой; пронзать копьём 4) пик (горы; тж. в географических названиях) 5) каменный столб на вершине горы; башня; маяк  6) щука 7) амер. основная, главная дорога; шоссе; магистраль (особ. с постами для сбора платы за проезд)  8) плата, пошлина, сбор за пользование дорогой 9) быстро идти (тж. pike along)
ka:v	carve	1) вырезать, резать (по дереву, кости; тж. carve out) 2) (out of, in) высекать 3) резать (на куски), нарезать (ростбиф, дичь и т. п.)
kʌf	cuff	1) манжета, обшлаг 2) крага перчатки 3) нарукавник 4) заковать в кандалы, надеть наручники 5) удар (особ. рукой по голове или лицу); пощёчина; затрещина, подзатыльник 6) бить рукой; наносить, удары, колотить
laɪf	life	жизнь; существование

• Звук / a : /
• Звук / ʌ /
• Звук / aɪ /
• Звук / ɪ / 
• Звук / ɒ /
• Звук / ɔː /
• Звук / e /
• Звук / ɜː /
• Звук / ə /
• Звук / æ /