воскресенье, 8 марта 2020 г.

Glottal Stop vs Stop T

 Glottal Stop и Stop T это разные, хотя и родственные явления. В американском английском их часто путают, потому что оба звука "непроизносимые", но они различаются по месту, где вы блокируете воздух.

Stop T (Held T) - Блокировка языком

Это стандартный звук /t/, который мы "не выпускаем".

  • Где блокируется воздух: На альвеолярном бугорке (за верхними зубами). Вы ставите язык в позицию для /t/, но не делаете "взрыва".
  • Когда используется: В конце слов или перед большинством согласных.
  • Ощущение: Вы чувствуете, как язык резко «приклеился» к небу и остановил звук.

Примеры: cat /kæt̚/, cot /hɑt̚/, Scotland /ˈskɑt̚lənd/.


Glottal Stop - Блокировка в горле

Это замена звука /t/ резким смыканием голосовых связок (символ [ʔ]).

  • Где блокируется воздух: В гортани (glottis). Язык может даже не касаться неба.
  • Когда используется: Обычно перед слоговым звуком [n] или в отрицаниях типа can't.
  • Ощущение: Похоже на задержку дыхания или "икание". Горло на мгновение сжимается.

Примеры: button /ˈbʌʔn̩], mountain /ˈmaʊnʔn̩/.


Сводная таблица отличий

Признак Stop T (Held T) Glottal Stop
ИнструментКончик языкаГолосовые связки (горло)
Основная позицияКонец слова (it, wait)Перед звуком /n/ (kitten, written)
Сходство с русскимНет аналогаПохоже на звук в "не-а" или "ой!"
Символ
/t̚/ /ʔ/

Почему их путают

В быстрой речи американцы часто используют комбинацию: они ставят язык в позицию для /t/ и одновременно перекрывают воздух в горле. Это делает речь максимально экономной.

Как тренировать

Для тренировки разницы можно использовать ресурс Sounds American, где на анимациях показано, как в одном случае работает язык, а в другом - гортань.




суббота, 7 марта 2020 г.

/t̚/ - Stop T

В американском английском Stop T (Held T) это не отдельный звук, а способ произношения согласного /t/, при котором вы блокируете воздух языком и не выпускаете его.

Лингвистические платформы, такие как Sounds American, называют Stop T ключевым элементом беглой американской речи.

Как произносить Stop T

Чтобы произнести правильный американский Stop T, выполните три шага:

  • Подготовка: Начните произносить слово как обычно.
  • Блокировка: Резко прижмите кончик языка к альвеолярному бугорку (бугорок за верхними зубами), полностью перекрывая поток воздуха.
  • Остановка: Вместо того чтобы оторвать язык и выпустить воздух с характерным звуком "тс", просто оставьте язык прижатым и замолчите. В горле может возникнуть секундное напряжение (гортанная смычка).

Как избежать русского акцента

Русский акцент в этом случае проявляется в двух крайностях: либо в слишком четком произношении "Т" с придыханием, либо в его полном исчезновении.

Не "выстреливайте" воздухом


В русском языке /Т/ всегда сопровождается выбросом воздуха. В словах cat или hot американец никогда не скажет финальный "взрывной" звук, если за ним не следует гласная.

Не глотайте звук

Часто русскоязычные просто перестают произносить букву T. Это ошибка. Звук должен быть слышен через резкое прерывание предыдущей гласной. Слово должно звучать так, будто его внезапно обрезали ножницами.

Контроль гортани

 В словах вроде button или mountain звук /t/ заменяется "щелчком" в горле (glottal stop). Это не русский "т" и не "н", это резкая пауза в голосовых связках.


Где использовать Stop T

Cтандартом считается использование Stop T в следующих позициях:

В конце слова: cat, cot, wait, wight.
Перед согласной внутри слова: fitness, Scotland, Batman.
Перед слоговым /n/: button, curtain, forgotten.

Как тренировать

1. Метод "Обрезанной гласной"


Произнесите слово cat. Как только вы дошли до /t/, прижмите язык к небу и представьте, что у вас внезапно отключили микрофон. Гласная должна быть короткой и резко оборванной.

2. Минимальные пары


True T vs Stop T
Почувствуйте разницу между "взрывным" T (перед гласной) и Stop T:

take (взрывной) - cat (Stop T)
time (взрывной) - light (Stop T)

3. Аудирование


YouGlish: Выберите US и введите слово statement или airport чтобы услышать, как носители американского английского языка удерживают звук T перед согласными.

4. Учебные видео

Выполняйте упражнения за преподавателями:

American English Pronunciation: The Stop T [Youtube - Rachel's English]


пятница, 6 марта 2020 г.

Звук / u /. General American

 Американский звук /u/ (boot, blue, food) - это напряженный гласный заднего ряда. Несмотря на кажущееся сходство с русским "у", он имеет существенные отличия в артикуляции, которые и определяют "фирменное" американское звучание.


Как произносить звук / u /

  • Губы: Сильно округлите губы и вытяните их вперед, образуя узкое отверстие (как будто вы собираетесь свистеть или дуть на горячий чай). Мышцы губ должны быть напряжены.
  • Язык: Задняя часть языка поднимается очень высоко к мягкому нёбу. Кончик языка при этом оттянут назад и не касается нижних зубов.
  • Длительность: Это долгий звук. В отличие от краткого /ʊ/ (foot), звук /u/ должен звучать стабильно и протяжно.
  • Скольжение: В американском английском /u/ часто имеет легкий дифтонгоидный характер - он начинается чуть более открыто и сужается к концу.

Как избежать русского акцента

Русский акцент в этом звуке проявляется в излишней "плоскости" и неправильном положении языка.

Твердость согласных

Это главная ошибка. В русском языке "у' часто смягчает предыдущую согласную (например, люк). В английском согласная перед /u/ должна оставаться твердой. В слове blue /blu/ звук /l/ твердый, "темный".

Степень округления

Русский "у" произносится с менее напряженными губами. Американский /u/ требует более активной работы круговой мышцы рта.

Позиция языка

В русском языке язык при "у" находится чуть ближе к зубам. В американском /u/ он должен быть отодвинут глубже в гортань, что создает характерный "объемный" резонанс.

Как тренировать

1. Метод "Свечи"

Представьте, что перед вами свеча. Сложите губы в узкую трубочку и произнесите долгий звук /u/, направляя струю воздуха точно вперед. Губы должны быть напряжены так, чтобы чувствовалась работа мышц.

2. Минимальные пары

/u/ vs /ʊ/
Это критически важное упражнение. В первом слове губы "трубочкой", во втором - губы расслаблены и почти не двигаются:

pool /pul/ - pull /pʊl/
Luke /luk/ - look /lʊk/
suit /sut/ - soot /sʊt/

Тренируйте произношение в контрасте:

pull - pool - pull - pool
/pʊl - pul - pʊl - pul/

look - Luke - look - Luke
/lʊk - luk - lʊk - luk/

3. Упражнение на твердость

Тренируйте слова, где перед /u/ стоят согласные, которые мы склонны смягчать:

news /nuz/ - произносите "н" твердо (в США это /nuz/, а не британское /njuz/).
student /ˈstudnt/ - "ст" должно звучать твердо.

4. Аудирование

YouGlish: Введите слова smooth, soup, tooth, чтобы услышать глубокий резонанс этого звука у носителей американского английского языка.

5. Скороговорки

  • Blue moons move too soon.
/blu munz muv tu sun/


  • Two cool dudes choose blue shoes.
/tu kul dudz tʃuz blu ʃuz/


  • True blue students use new tools.
/tru blu ˈstudənts juz nu tulz/


  • Goose soup soothes two bruised wounds.
/ɡus sup suðz tu bruzd wundz/


  • You choose who moves the blue canoe.
/ju tʃuz hu muvz ðə blu kəˈnu/


  • Cool musicians tune two flutes.
/kul mjuˈzɪʃənz tun tu fluts/


  • New rulers rule true blue schools.
/nu ˈrulɚz rul tru blu skulz/


  • Loose screws move smoothly.
/lus skruz muv ˈsmuðli/


  • Two smooth routes lead to blue pools.
/tu smuð ruts lid tu blu pulz/


  • Huge tubes move through blue rooms.
/hjudʒ tubz muv θru blu rumz/





Выражение true blue переводится на русский язык как верный, преданный, стойкий или настоящий. Оно описывает человека с непоколебимыми убеждениями или верного сторонника, который не меняет своих взглядов. 

воскресенье, 1 марта 2020 г.

/u/ vs /ʊ/

 В американском английском различие между звуками /u/ (как в boot) и /ʊ/ (как в foot) является фундаментальным. Основное отличие заключается не только в длительности, но и в мышечном напряжении и форме губ.


Сводная таблица отличий

Признак   /u/ как в blue, food, moon /ʊ/ как в book, good, put
Длительность
Долгий звук Краткий звук
Напряжение Tense (сильно напряженый) Lax (полностью расслабленый)
Губы Вытянуты в узкую трубочку Лишь слегка округлены, пассивны
Язык Поднят очень высоко и назад В среднем положении, ниже и ближе к центру
Символ /u/ /ʊ/ - Latin Upsilon, подкова

Как произносить

/u/ - High Back Tense Vowel

Чтобы произнести этот звук правильно, нужно активно задействовать круговую мышцу рта. Сильно вытяните губы вперед, как будто вы собираетесь свистеть. Задняя часть языка должна быть поднята очень высоко к мягкому нёбу.

Этот звук похож на русский "у" в слове "ухо", но более энергичный и глубокий.

goose /ɡus/, food /fud/

/ʊ/ - Near-High Near-Back Lax Vowel

Это "ленивый" звук. Главная ошибка - пытаться вытянуть губы. Оставьте их в нейтральном положении, лишь слегка скруглив углы. Челюсть должна чуть-чуть опуститься вниз.

Звук должен напоминать нечто среднее между "у" и "ы". Если ваши губы напряжены — вы произносите его неправильно.

Звук /u/ это активная работа губ, звук /ʊ/ -  это полное расслабление. Понимание этой разницы - кратчайший путь к избавлению от русского акцента в словах с буквой "u" и сочетанием "oo".

Похож на безударный звук в русском слове "уха".

book /bʊk/, good /ɡʊd/,  foot /fʊt/

Как тренировать

1. Зеркало

При произнесении /ʊ/ (good, book) вы должны видеть свои зубы. 
При произнесении /u/ (food, moon) губы должны их полностью закрывать.

2. Минимальные пары

/u/ vs /ʊ/ 
В первом слове губы "трубочкой", во втором - лицо расслаблено:

pool /pul/ - pull /pʊl/
Luke /luk/ - look /lʊk/
fool /ful/ - full /fʊl/
food /fud/ - foot /fʊt/
suit /sut/ - soot /sʊt/
stewed /stud/ - stood /stʊd/
shoot /ʃut/ - should /ʃʊd/
who’d /hud/ - hood /hʊd/

3. Контрастная тренировка

Повторяйте много раз:

fool - full - fool - full
/ful - fʊl - ful - fʊl/

pool - pull - pool - pull
/pul - pʊl - pul - pʊl/

Затем предложение:

The fool pulled the pool rule.
/ðə ful pʊld ðə pul rul/

4. Скороговорки

  • Good fools move too slowly.
/ɡʊd fulz muv tu ˈsloʊli/


  • Luke looked cool in blue boots.
/luk lʊkt kul ɪn blu buts/


  • The cook used new soup books.
/ðə kʊk juz nu sup bʊks/


  • Blue wolves could lose good food.
/blu wʊlvz kʊd luz ɡʊd fud/


  • Two full pools look too blue.
/tu fʊl pulz lʊk tu blu/


  • Good students choose cool books.
/ɡʊd ˈstudənts tʃuz kul bʊks/


  • You should move good wooden stools.
/ju ʃʊd muv ɡʊd ˈwʊdən stulz/


  • The cool rooster could fool you.
/ðə kul ˈrustɚ kʊd ful ju/


  • Blue cookies look too good.
/blu ˈkʊkiz lʊk tu ɡʊd/


  • Good boots move through blue rooms.
/ɡʊd buts muv θru blu rumz/