bench - /bɛntʃ/
- bunch - /bʌntʃ/ - гроздь, связка, пучок, группа, сгусток, сбивать в кучу, сбиваться в кучу.
Звук /b/: Звонкий губно-губной взрывной согласный. Произносится четко, без сильного придыхания.
Гласный звук /ʌ/ (Caret): Краткий гласный заднего ряда нижнего подъёма (в американском варианте часто сдвинут ближе к центру).
Как произносить: Рот слегка приоткрыт, губы полностью расслаблены (нейтральны), язык лежит плоско. Звук похож на короткий, расслабленный русский "а" в безударном положении (как в слове камыш).
Сочетание /n/ и /tʃ/:
- Звук /n/ является альвеолярным - кончик языка прижимается к бугоркам за верхними зубами (альвеолам), а не к самим зубам, как в русском "н".
- Звук /tʃ/ - глухая альвеолярно-палатальная аффриката (аналог русского мягкого "ч", но в американском исполнении он чуть более твердый и энергичный).
- bench - /bɛntʃ/ - скамейка, скамья, верстак, станок, судьи, суд, демонстрировать на выставке.
Звук /b/: Звонкий губно-губной взрывной согласный. Произносится без придыхания, губы смыкаются плотно и быстро размыкаются.
Гласный звук /ɛ/ (как в слове Dress): Краткий гласный переднего ряда среднего подъёма.
Американская специфика: В американском произношении этот звук более расслабленный и плоский, чем в британском английском. Рот открывается умеренно, язык продвигается вперед, а его кончик упирается в нижние зубы. Звук напоминает русский "э" в слове жесть или цепь.
Сочетание /n/ и /tʃ/:
- Звук /n/ - альвеолярный носовой сонант. В американском варианте кончик языка четко фиксируется на альвеолах (бугорках над верхними зубами), а не на самих зубах (как при русском "н").- Аффриката /tʃ/ (звук "ч") в GA артикулируется твердо, энергично и сухо по сравнению с мягким русским "ч".- Поскольку и /n/, и /tʃ/ образуются в одной и той же точке (на альвеолах), переход между ними происходит мгновенно. Весь финал слова (-nch) звучит слитно, монолитно и отрывисто. В беглой речи звук /t/ внутри аффрикаты может слегка редуцироваться, делая сочетание похожим на очень быстрое "нш".
/ə bʌnʧ əv ˈpipəl sæt ɑn ðə bɛnʧ baɪ ðə pɑrk, ɛnˈʤɔɪɪŋ ðə ˈsʌni deɪ/
- I saw a bunch of kids running around the bench in the playground.
/aɪ sɔ ə bʌnʧ əv kɪdz ˈrʌnɪŋ əˈraʊnd ðə bɛnʧ ɪn ðə ˈpleɪˌɡraʊnd/
/hi pleɪst ə bʌnʧ əv bʊks ɑn ðə bɛnʧ bɪˈfɔr ˈsɪtɪŋ daʊn tə rɪˈlæks/
- She left a bunch of flowers on the bench in front of the church.
/ʃi lɛft ə bʌnʧ əv ˈflaʊərz ɑn ðə bɛnʧ ɪn frʌnt əv ðə ʧɜrʧ/
- The coach asked the players on the bench to cheer for the team after a tough game.
/ðə koʊʧ æskt ðə ˈpleɪərz ɑn ðə bɛnʧ tə ʧɪr fər ðə tim ˈæftər ə tʌf ɡeɪm/
- A bunch of old magazines were stacked neatly on the bench in the waiting room.
/ə bʌnʧ əv oʊld ˈmæɡəˌzinz wər stækt ˈnitli ɑn ðə bɛnʧ ɪn ðə ˈweɪtɪŋ rum/
/ðeɪ pʊt ə bʌnʧ əv ˈɡroʊsəriz ɑn ðə bɛnʧ waɪl ðeɪ priˈpɛrd ˈdɪnər/
- A bunch of tourists sat on the bench, taking photos of the famous landmark.
/ə bʌnʧ əv ˈtʊrəsts sæt ɑn ðə bɛnʧ, ˈteɪkɪŋ ˈfoʊˌtoʊz əv ðə ˈfeɪməs ˈlændˌmɑrk/
- After the hike, we rested on a bench with a bunch of snacks to enjoy.
/After the hike, we rested on a bench with a bunch of snacks to enjoy/
/hi ˈɡæðərd ə bʌnʧ əv livz ənd pleɪst ðəm ɑn ðə bɛnʧ tʊ ædˈmaɪr ðɛr ˈkʌlərz/
Звук /ʌ/. General American
Звук /ɛ/. General American
Английские гласные звуки: /ɛ/ или /e/ и что такое Pin-Pen Merger [YouTube - PhoneticFanatic]
Звук /ɛ/. General American
Английские гласные звуки: /ɛ/ или /e/ и что такое Pin-Pen Merger [YouTube - PhoneticFanatic]
Friends TV Show
Season 6, Episode 10: "The One with the Routine"
Рэйчел и Фиби пытаются найти рождественские подарки, которые спрятала Моника.
В процессе поиска Рэйчел садится на встроенное сиденье у окна (window seat), случайно стучит по нему и понимает, что внутри пустота.
Она озвучивает свою находку Фиби и Чендлеру.
- Rachel: "This bench, it's hollow!"
/ðɪs bɛntʃ, ɪts ˈhɑloʊ/
hollow - /ˈhɑloʊ/ - полый, пустой , бессмысленный, неискренний, полость, низина.
Комментариев нет:
Отправить комментарий