Lingua Matrix: Ошибки в произношении русскоязычных

среда, 24 апреля 2024 г.

Русскоязычные люди часто допускают ошибки произнося звук /o/ вместо звуков / əʋ / (UK) и / oʋ / (US), например в словах:

both - /bəʊθ/

protest - /ˈprəʊtɛst/

И следует не превращать / əʋ / (UK) и / oʋ / (US) в / ɔː / :

so - итак - /səʊ/ - saw - видел /sɔː/

low - низкий /ləʊ/ - law - закон - /lɔː/

bowl - чаша - /bəʊl/ - ball - мяч - /bɔːl/

boat - лодка - /bəʊt/ - bought - купил - /bɔːt/

close - закрыть - /kləʊz/ - claws - когти - /klɔːz/

folk - народ - /fəʊk/ - fork - вилка - /fɔːk/

show - показать - /ʃəʊ/ - sure уверенный /ʃɔː/

tone - тон - /təʊn/ - torn - рваный - /tɔːn/

foam - пена - /fəʊm/ - form - форма /fɔːm/

/səʊ aɪ sɔː ðə bəʊt hiː bɔːt/ - UK

/soʊ aɪ sɔ ðə boʊt hi bɑt/ - US

Произносят одинаково this и these, хотя произношение этих слов разное:

this colleague - /ðɪsˈkɑliɡ/

- краткий звук /ɪ/

- на конце звук /s/

these colleagues - /ðiz kɑliɡz/

- напряженный звук /i/

- на конце звук /z/

Произносят t как русский звук "т", хотя звуки различаются, например в предлоге:

to - /tu/

В отличие от русского твердого "т", язык упирается не в зубы, а в "альвеолы" (бугорки за/над зубами), создавая мощный поток воздуха.

Ключ к тренировке американского английского звука /t/- акцент на выдохе.

Позиция языка (Альвеолы): В русском "т" - зубной. В английском кончик языка плотно прижимается к "альвеолам" (бугоркам за верхними зубами).

Придыхание (Aspiration): В начале слова звук /t/ произносится с явным выдохом, напоминающим легкий звук "х" после "т" (как /t + h/). В русском придыхания нет.