Звук / a: /
pa:
ba:
ta:
ba:n
pa:t
la:d
pa:st
la:st
'pa:tɪ
'da:bɪ
pa: | par | 1) равенство
2) нарицательная, номинальная цена, номинал
3) нормальное состояние
|
ba: | bar | 1) кусок, брусок
2) брикет
3) перекладина
4) засов, щеколда5) шлагбаум
6) полоса (света, цвета)
7) запирать (на засов)
8) закрывать; загораживать, перегораживать; преграждать
9) тормозить, препятствовать, мешать; останавливать
10) запрещать
11) барьер, отделяющий судей
12) судебное присутствие; суд в полном составе
13) бар, закусочная; буфет
14) балка, потолочная стропильная балка; балочка (цементная)
15) стержень (арматуры), арматурное железо, арматурный пруток
|
ta: | tar | 1) смола; дёготь; гудрон; вар
2) негритянское происхождение; негритянская или индейская кровь
3) мазать дёгтем; смолить
4) порочить, чернить; бросать тень
|
ba:n | barn | 1) сарай, амбар; рига, житница; гумно
2) парк, депо, гараж, база (общественного транспорта)
|
pa:t | part | 1) часть, доля
2) участие (в работе и т. п.); обязанность, дело
3) роль, значение
4) сторона (тж. в споре)
5) разделять, отделять, делить на части
|
la:d | lard | 1) лярд, топлёный свиной жир 2) жир, мазь 3) шпиговать 4) уснащать, пересыпать (речь и т. п.) 5) смазывать жиром |
pa:st | past | 1) прошлое, минувшее, прошедшее
2) мимо
|
la:st | last | 1) последний, последнее
2) остаток
3) конец, смерть; последний час
4) прошлый
5) крайний, чрезвычайный
6) после всех
7) продолжаться, длиться
8) сохраняться (в хорошем состоянии); носиться (о ткани и т. п.)
9) быть достаточным, хватать (тж. last out)
|
'pa:tɪ | party | 1) партия
2) партийный
3) отряд, команда; группа, партия
4) приём гостей; вечер, вечеринка; пикник; прогулка в компании
5) (to) участник, участвующее лицо
|
'da:bɪ |
Derby |
1) дерби 2) скачки 3) соревнование, гонка, бег 4) г. Дерби |
Фонема / a : / по артикуляции и по звучанию напоминает звук, произносимый при показе горла врачу. Звук этот воспринимается русскоязычными как протяжное / aaa /, произносимое басом. Главное при произнесении / a : / - отводить как можно более назад и вниз корень языка (чего и добиваются врачи от пациентов, чтобы корень языка не мешал им видеть гортань).
При произнесении / a : / оттянутый язык лежит очень низко во рту, язык оттянут назад как можно дальше. Задняя спинка языка слегка приподнята к мягкому нёбу. Кончик языка оттянут от нижних зубов. Губы нейтральны или немного растянуты. Нижнюю челюсть не опускать, т.е. рот не открывать.
При произнесении английского / a : / язык оттянут назад дальше, чем при произнесении русского / a / .
При произнесении / a : / оттянутый язык лежит очень низко во рту, язык оттянут назад как можно дальше. Задняя спинка языка слегка приподнята к мягкому нёбу. Кончик языка оттянут от нижних зубов. Губы нейтральны или немного растянуты. Нижнюю челюсть не опускать, т.е. рот не открывать.
При произнесении английского / a : / язык оттянут назад дальше, чем при произнесении русского / a / .
ʹfɑ:ðə | father | отец |
stɑːt | start | 1) начало
2) отправление
3) отправляться, пускаться в путь, трогаться
4) начинать
|
hɑːd | hɑrd | 1) твёрдый
2) трудный, тяжёлый; требующий напряжения
3) строгий, суровый; безжалостный, жестокий
|
gɑːd | guard | 1) охранять 2) охранник |
bɑːk | bark | 1) лай 2) лающий звук; резкий или отрывистый звук 3) лаять |
ʹgɑ:stlı | ghastly | 1) страшный
2) мрачный
3) страшно, ужасно, чрезвычайно
|
ʹmɑ:v(ə)ləs | marvellous | изумительный, удивительный, чудесный |
Звук / a: /
Ask it to bark, Margaret
- Ask it to bark, Margaret.
- I rather think it can’t bark, Arnold.
- Can’t bark? But if it can’t bark, it can’t guard the house. Ask it to bark, Margaret.
- Er… er… Can’t you… bark?
- Bark, can’t you! Bark! Bark!
- Arnold can bark.
Aren’t Carl and Marcia ghastly people ?
- Aren’t Carl and Marcia ghastly people?
- Ghastly, aren’t they?
- But aren’t their parties marvellous?
- Oh, they have marvellous parties, yes.
- Charles and Martha have ghastly parties.
- Mm. But they’re marvelous people, aren’t they?
- They’re marvelous people, yes.
- What time does their ghastly party start, by the way?
Комментариев нет:
Отправить комментарий