Language Study : интересная программа для изучения иностранных языков

Программа Language Study, для запоминания слов и фраз, которую создал Денис Чегринец. 

С помощью Language Study можно значительно расширить и, самое главное, активизировать словарный запас. Принцип работы: в поле, размещаемом «поверх всех окон», показывается новое слово или выражение, затем оно же с переводом.

Программа имеет широкие возможности настройки, можно менять цвет текста, цвет фона, размер «карточки», время демонстрации слов и фраз, а также направление перевода.

Программа работает работает с обыкновенными файлами *.txt и *.rtf, которые можно править. Можно создавать свои собственные файлы со словами и фразами, формат очень простой и удобный.

Скачать бесплатно программу Language Study и некоторые готовые «словари» можно на сайте автора.

И опять о произношении. Ударение в английской речи

Англоязычные люди не только по другому произносят звуки, но и совершенно иначе делают ударение в своей речи.

В то время как русскоязычные меняют тон, англичане/американцы/канадцы/австралийцы увеличивают силу звука, выталкивая глоткой дополнительную порцию воздуха. Вот почему наша речь им кажется ровной, сплошной и пресной, а их речь нам кажется рваной и грубой. Вот почему мы можем практически после одного вдоха произнести предложение с длинными словами, вроде "равновесие" или "реверберация", а англоязычным элементарно не хватает воздуха.

Тренируйтесь делать ударение именно глоткой, держа пальцы на своем горле рядом с тем местом где у мужчин находится кадык.

Кроме того, тренируйте свой речевой аппарат для произнесения английских звуков - не вытягивайте губы в трубочку, растягивайте уголки губ в полуулыбке, держите тело языка в середине ротовой полости несколько оттянутым от зубов, напряженным, приподнятым и его кончиком слегка касайтесь альвеол ( ряд бугорков в ротовой полости между верхними передними зубами и передней частью нёба; участвуют в произношении альвеолярных согласных). Старайтесь так говорить даже по-русски. У вас неизбежно появится английский акцент, но это вам и надо.

Говорящие интернет-страницы

Любой текст можно озвучить, например с помощью этого сервиса. 

Но есть сайты которые уже имеют, как говорится, встроенную возможность прослушивать содержимое страницы, озвучивая их голосовым "движком" от http://www.readspeaker.com

Например, сайт IT новостей http://radar.oreilly.com

Выделяйте текст на экране, абзац, предложение или отдельное слово, затем правый клик мышкой и слушайте:

Очень удобно и полезно для изучающих иностранный язык.